Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « metteur »
Metteur
Sommaire
- Définitions de « metteur »
- Étymologie de « metteur »
- Phonétique de « metteur »
- Fréquence d'apparition du mot « metteur » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « metteur »
- Citations contenant le mot « metteur »
- Images d'illustration du mot « metteur »
- Traductions du mot « metteur »
- Synonymes de « metteur »
- Combien de points fait le mot metteur au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | metteur | metteurs |
Définitions de « metteur »
Trésor de la Langue Française informatisé
METTEUR, -EUSE, subst.
Wiktionnaire
Nom commun - français
metteur \mɛ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : metteuse, metteure, mettrice)
- Personne qui met.
- Il faut bien amuser ce garçon. (D’ailleurs, il me semble né gaffeur et metteur de pieds dans tous les plats). — (Willy [Henry Gauthier-Villars] et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900)
- Metteur en œuvre, ouvrier dont la profession est de monter des perles, des pierres précieuses → voir mettre en œuvre.
- Cet écrivain est un habile metteur en œuvre des idées d’autrui.
- Metteur en scène, celui, celle qui, aux répétitions d’une pièce, dispose les décors, les meubles, les accessoires et règle les mouvements et le débit des acteurs.
- Metteur en pages, ouvrier chargé de rassembler les différents paquets de composition pour en former des pages et des feuilles.
- Metteur au point, ajusteur spécial dans l’industrie mécanique → voir mettre au point.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Il ne s'emploie guère que dans les locutions suivantes : Metteur en uvre, Ouvrier dont la profession est de monter des perles, des pierres précieuses, etc. On le dit quelquefois, figurément, en parlant des Ouvrages de l'esprit. Cet écrivain est un habile metteur en uvre des idées d'autrui. Metteur en scène, en termes de Théâtre, désigne Celui qui, aux répétitions d'une pièce, dispose les décors, les meubles, les accessoires et règle les mouvements et le débit des acteurs. En termes de Typographie, Metteur en pages, Ouvrier chargé de rassembler les différents paquets de composition pour en former des pages et des feuilles. En termes d'Arts, Metteuse en main, Ouvrière qui forme des paquets, des mains de soie. Metteur au point, Ajusteur spécial dans l'industrie mécanique.
Littré (1872-1877)
- 1Celui, celle qui met. Il ne s'emploie guère que dans les locutions suivantes.
-
2Metteur en œuvre, ouvrier dont le travail consiste à monter des perles fines aussi bien que des perles fausses, et des pierres précieuses aussi bien que des imitations.
En attendant, madame, que les metteurs en œuvre me donnent les instructions précises sur vos chaînes de montre
, Voltaire, Lett. Mme d'Argental, 26 déc. 1770.Fig. Cet écrivain est un habile metteur en œuvre des idées d'autrui.
-
3Metteuse en main, ouvrière qui forme la soie en paquets d'un poids déterminé nommés mains.
Terme d'imprimerie. Metteur en pages, ouvrier chargé de rassembler les différents paquets de composition pour en former des pages et des feuilles.
Terme de sculpture. Metteur au point, celui qui dégrossit un statue.
Metteur à port, se disait, à Paris, des ouvriers établis sur les ports pour décharger les marchandises.
HISTORIQUE
XVIe s. Quant aucun fait ung autre son metteur ou son achateur de son houstel de menues choses…
, Anc. coust. de Bret. f° 105, dans LACURNE.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
METTEUR. Ajoutez :Quel est l'industriel qui ne dira pas à son meilleur dessinateur, par exemple, - pardonnez-moi l'expression, elle est de mon métier, - à son meilleur metteur en carte…, Journ. offic. 25 mars 1873, p. 2073, 2e col.
Metteur en bronze, celui qui met en couleur de bronze des pendules, des candélabres et autres objets en métal, Tarif des patentes, 1858.
Étymologie de « metteur »
- (Date à préciser) Dérivé de mettant, avec le suffixe -eur.
Phonétique du mot « metteur »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
metteur | mɛtœr |
Fréquence d'apparition du mot « metteur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « metteur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « metteur »
-
L'architecte doit se rendre le metteur en oeuvre de la nature.
Etienne-Louis Boullée — Considérations sur l'architecture -
Au théâtre, on ne gagne pas en solitaire. D'où le rôle central du capitaine, le metteur en scène.
Daniel Besnehard -
Un acteur avance en état de cécité avec son metteur en scène. ...C'est le metteur en scène qui voit, et l'acteur qui avance sans voir, mais en croyant.
Isabelle Huppert — Les Cahiers du Cinéma - octobre 1997 -
Le théâtre est cet espace où se mesure, plus que celle du metteur en scène ou de l'auteur, l’imbécillité du public.
Robert Sabatier -
Le metteur en scène est l'indispensable regard de l'autre.
Colette Godard -
Au fond, chaque metteur en scène ne fait que se raconter.
Franco Zeffirelli — l'interview du Figaro du 3 mars 2015 -
L'acteur doit se préserver de la performance et du metteur en scène.
Jacques Dutronc — Pensées et répliques -
Le metteur en scène, c'est le comble du traducteur.
Antoine Vitez -
Le metteur en scène met son silence dans la bouche de l'auteur.
Richard Bean — Petit dictionnaire de théâtre -
Aucun metteur en scène ne rendra bon un acteur qui ne l'est pas.
Jean-Pierre Jeunet — Ciné Live - Avril 2001
Traductions du mot « metteur »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | director |
Espagnol | director |
Italien | direttore |
Allemand | direktor |
Chinois | 导向器 |
Arabe | مخرج |
Portugais | diretor |
Russe | директор |
Japonais | ディレクター |
Basque | zuzendaria |
Corse | direttore |
Synonymes de « metteur »
Source : synonymes de metteur sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot metteur au Scrabble ?
Nombre de points du mot metteur au scrabble : 9 points