Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métaphore filée »
Métaphore filée
Sommaire
- Définitions de « métaphore filée »
- Étymologie de « métaphore filée »
- Phonétique de « métaphore filée »
- Fréquence d'apparition du mot « métaphore filée » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « métaphore filée »
- Citations contenant le mot « métaphore filée »
- Images d'illustration du mot « métaphore filée »
- Traductions du mot « métaphore filée »
- Combien de points fait le mot métaphore filée au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | métaphore filée | métaphores filées |
Définitions de « métaphore filée »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
métaphore filée \me.ta.fɔʁ fi.le\ féminin
-
(Rhétorique) Métaphore utilisée tout au long d’un texte ou d’un livre.
- Et à partir de là, Michel Riffaterre démonte l'écriture automatique en faisant observer qu'elle obéit à une « logique » spécifique, « un code spécial », celui qui est à l'œuvre dans la métaphore filée, mais décroché, dans les textes surréalistes, de toute préoccupation d'acceptabilité sémantique, de tout souci de ressemblance, décroché, donc, de la fonction référentielle. — (Anne-Marie Amiot, Le champ du Ψ, dans Le Surréaliste et son psy, revue Mélusine n° 13, L'Âge d’Homme, 1992, page 26)
- La métaphore proustienne est chatoyante, miroitante, elle suscite la rêverie ; la métaphore filée par les psychiatres est privée de tout frémissement, de toute sensualité, de toute poésie. Elle ne fait absolument pas rêver – enfin, si, puisqu'elle fait faire des cauchemards aux diagnostiqués. Autre différence : Proust assume sa métaphore filée. Il ne prétend pas décrire une grotte sous-marine habitée par des nymphes, mais bien une baignoire d'Opéra. — (Lucia Canovi, Mentalpax: Antidépresseur naturel sous forme de livre préconisé dans le traitement de l'anxiété, des idées noires, de la dépression et des autres diagnostics, chez l'auteur, 2016)
- En outre, vous l'aurez peut-être remarqué avec tous les exemples présentés, entre les petites analogies localisées et les longues métaphores filées, il y a tout un continuum d'utilisations possibles. Cela peut aller depuis un mot (« colorer » un discours), une expression (« prendre par la main »), une image (le feu), une comparaison entre deux situations ou deux objets ([…]) jusqu'à une analogie […]. — (Cédric Danse & Daniel Faulx, Comment favoriser l'apprentissage et la formation des adultes ?, De Boeck Superieur, 2015, page 212)
Étymologie de « métaphore filée »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) → voir métaphore et filé.
Phonétique du mot « métaphore filée »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
métaphore filée | metafɔr file |
Fréquence d'apparition du mot « métaphore filée » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « métaphore filée »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « métaphore filée »
-
La vidéo "Tea Consent" a marqué les esprits par sa métaphore filée décalée autour du consentement. Cependant, elle ne suffit pas pour transformer les étudiants et étudiantes en acteurs majeurs de la lutte contre les violences sexistes et sexuelles (VSS). C’est pourtant bien le nouvel enjeu auquel universités et écoles doivent faire face.
"Tea Consent" ou comment former les étudiants pour prévenir les violences sexuelles ? - Educpros -
On retrouve le même principe que tout à l’heure : éviter de porter une attaque exagérée, afin qu’elle en paraisse d’autant plus justifiée. L’attaque qui vient n’en est pas moins virulente ! Elle prend la forme d’une métaphore filée : les chefs d’entreprise sont des capitaines et dans la tempête, ils vont protéger leur bateau, et attendre. Une manière de dire que si Jean-Luc Mélenchon était élu, il ferait simplement perdre cinq ans de croissance à la France.
Franceinfo — Geoffroy Roux de Bézieux : la disqualification subtile -
La métaphore filée à son terme nous a conduits à étudier les effets de dispositifs fictifs tels que des « autopatch », des « autoholics anonymous » ou encore des « carfree challenge ». Nous devons concéder que ce procédé est pertinent dans une optique militante, comme en atteste par ailleurs les pages l’automobile est une drogue ou conduire tue sur le site carfree.fr.
The Conversation — Publicité automobile : les mentions écologiques vont-elles changer les comportements ?
Traductions du mot « métaphore filée »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | extended metaphor |
Espagnol | metáfora extendida |
Italien | metafora estesa |
Allemand | erweiterte metapher |
Chinois | 扩展隐喻 |
Arabe | استعارة مجازية |
Portugais | metáfora estendida |
Russe | расширенная метафора |
Japonais | 拡張された比喩 |
Basque | metafora hedatua |
Corse | metafora allargata |
Combien de points fait le mot métaphore filée au Scrabble ?
Nombre de points du mot métaphore filée au scrabble : 22 points