Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mesurette »
Mesurette
[mœsyrɛt]
Définitions de « mesurette »
Mesurette - Nom commun
- Mesurette — définition française (sens 1, nom commun)
- Instrument de petite taille destiné à mesurer une quantité précise d'un produit, tel qu'un médicament ou un détergent.
-
(En contexte politique, de manière péjorative) Mesure considérée comme insignifiante ou inefficace par son ampleur limitée.
Alors voici le grotesque micmac dans lequel nous nous trouvons. François Fillon, en une molle réaction à la crise, annonce le gel des dépenses publiques sur 3 ans. Or voilà que cette microscopique mesurette déclenche une tornade de com¬men¬taires et de dis¬putes quant à savoir s’il s’agit bel et bien d’un bud¬get de rigueur ou pas et, au cas très hypo¬thétique où il le serait, si c’est là une bonne solution.
Étymologie de « mesurette »
Du français mesure avec le suffixe -ette (XXe siècle).Usage du mot « mesurette »
Évolution historique de l’usage du mot « mesurette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mesurette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mesurette »
Citations contenant le mot « mesurette »
-
Chaque lycéen... encore une mesurette... ce sont uniquement les élèves boursiers si on est un peu logique. Le paiement avec des billets de Monopoly ou comme d'habitude tout le monde mais ce sera indirectement avec des nouvelles taxes... C'est la 1ère pandémie mondiale de ce siècle, attendez...
ladepeche.fr — La région Occitanie offrira à chaque lycéen un masque textile à la rentrée - ladepeche.fr -
«Enfin un geste concret, mais il ne s'agit que d'une mesurette», s'exclame Gilles Meystre. Président de GastroVaud, il déclare que reporter ces paiements à plus tard ne les annule pas et va créer des dettes lourdes à supporter pour des locataires commerciaux sans revenus désormais. «On doit trouver un compromis ou bailleur et locataire doivent chacun faire un geste envers l'autre». Il imagine même les Cantons prendre en charge une partie de ces loyers.
«Il ne s'agit là que d'une mesurette» - 20 minutes -
Le prix du maïs est à nouveau en hausse à Mbuji-Mayi (Kasaï-Oriental), depuis une semaine. La mesurette de 3 kilos demi se vend actuellement à 7000 voire 7500 francs congolais (3USD). Pourtant, la même mesurette s’est vendue il y a une semaine entre 4500 et 5000 francs congolais (2USD).
Radio Okapi — Mbuji-Mayi: la mesurette du maïs passe de 2 à 3 USD en une semaine | Radio Okapi -
La ville de Mbuji-Mayi et ses environs (Kasaï-Oriental) enregistrent une baisse sensible de prix de la mesurette de trois kilos et demi de maïs, aliment de base de cette province.
Radio Okapi — Kasaï-Oriental : baisse du prix du maïs à Mbuji-Mayi et ses environs | Radio Okapi -
La mesurette de 3 kilos et demi de maïs qui coûtait il y a un mois à 3.000 voire 3.500 FC se vend actuellement à 5.000 Fc à Kananga et Mwene-Ditu tandis qu'à Mbuji-Mayi, la mesurette se négocie à 5.500 voire 6.000 FC.
Grand-Kasaï : hausse de prix de maïs, la mesurette passe de 3000 à 6000 FC -
« C’est une mesurette qui ne répond nullement à la réforme de la CEI défendue par l’opposition », a dit Mme Boni-Claverie, estimant que par modification, le président Alassane Ouattara « soigne un bout d’orteil alors que c’est toute la jambe qui est malade ».
Connectionivoirienne — La recomposition de la commission électorale est une "mesurette", selon l’opposante Danièle Boni-Claverie - Connectionivoirienne
Traductions du mot « mesurette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scoop |
| Espagnol | cucharón |
| Italien | notizia in anticipo |
| Allemand | scoop |
| Chinois | 舀 |
| Arabe | مغرفة |
| Portugais | colher |
| Russe | совок |
| Japonais | スクープ |
| Basque | bola |
| Corse | scoop |