La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mesurette »

Mesurette

[mœsyrɛt]
Ecouter

Définitions de « mesurette »

Mesurette - Nom commun

  • Instrument de petite taille destiné à mesurer une quantité précise d'un produit, tel qu'un médicament ou un détergent.

    Dans l'effervescence de la cuisine, le chef orchestra ses recettes avec précision, chaque ingrédient pesé à la mesurette, assurant une harmonie parfaite des saveurs.
    (Citation fictive)
  • (En contexte politique, de manière péjorative) Mesure considérée comme insignifiante ou inefficace par son ampleur limitée.

    Alors voici le gro­tes­que mic­mac dans lequel nous nous trou­vons. Fran­çois Fillon, en une molle réac­tion à la crise, annonce le gel des dépen­ses publi­ques sur 3 ans. Or voilà que cette microscopique mesu­rette déclenche une tornade de com¬men¬taires et de dis¬putes quant à savoir s’il s’agit bel et bien d’un bud¬get de rigueur ou pas et, au cas très hypo¬thé­tique où il le serait, si c’est là une bonne solu­tion.
    — site www.contrepoints.org, En toute rigueur

Étymologie de « mesurette »

Du français mesure avec le suffixe -ette (XXe siècle).

Usage du mot « mesurette »

Évolution historique de l’usage du mot « mesurette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mesurette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mesurette »

Citations contenant le mot « mesurette »

  • «Enfin un geste concret, mais il ne s'agit que d'une mesurette», s'exclame Gilles Meystre. Président de GastroVaud, il déclare que reporter ces paiements à plus tard ne les annule pas et va créer des dettes lourdes à supporter pour des locataires commerciaux sans revenus désormais. «On doit trouver un compromis ou bailleur et locataire doivent chacun faire un geste envers l'autre». Il imagine même les Cantons prendre en charge une partie de ces loyers.
    «Il ne s'agit là que d'une mesurette» - 20 minutes
  • Si une baisse de 1 million d'euros est significative (250 000 euros par an sur quatre ans), elle n'a néanmoins rien à voir avec les propositions qui avaient été faites au départ et qui visaient à baisser le plafond salarial à 9 millions d'euros d'ici deux ans, avec la possibilité d'engager un "marquee player". Au sujet de la baisse du salary cap, un président de club nous parlait même cet après-midi d'une "mesurette". Difficile de lui donner tort...
    Rugbyrama — Top 14 - Pro D2 - Baisse du salary cap... mais pas de "marquee player" ! - Top 14 2018-2019 - Rugby - Rugbyrama
  • Chaque lycéen... encore une mesurette... ce sont uniquement les élèves boursiers si on est un peu logique. Le paiement avec des billets de Monopoly ou comme d'habitude tout le monde mais ce sera indirectement avec des nouvelles taxes... C'est la 1ère pandémie mondiale de ce siècle, attendez...
    ladepeche.fr — La région Occitanie offrira à chaque lycéen un masque textile à la rentrée - ladepeche.fr
  • "Un revirement pour l'AAH ?" bien évidemment toutes les personnes en colère après le vote bloqué aimeraient bien que cela se produise mais croyez vous réellement que le gouvernement fasse marche arrière (il n'y a plus rien qui est en Marche tant ses personnes sont obstinées !!!) l'espoir fait vivre quand Macron, Cluzel nous font mourir en nous saignant, ce n'est pas ce "nouvel abattement à 5 000 euros" sur les revenus du conjoint qui va faire décoller notre train de vie. mon épouse aurait touché 500 € d'AAH supplémentaire avec la déconjugalisation, avec cette mesurette qui n'existe pas encore à peine 100 €. Cherchez l'erreur !!!!
    Handicap.fr — Prochain Comité interministériel du handicap: 5 juillet 2021
  • Le prix du maïs est à nouveau en hausse à Mbuji-Mayi (Kasaï-Oriental), depuis une semaine. La mesurette de 3 kilos demi se vend actuellement à 7000 voire 7500 francs congolais (3USD). Pourtant, la même mesurette s’est vendue il y a une semaine entre 4500 et 5000 francs congolais (2USD).  
    Radio Okapi — Mbuji-Mayi: la mesurette du maïs passe de 2 à 3 USD en une semaine | Radio Okapi
  • La ville de Mbuji-Mayi et ses environs (Kasaï-Oriental) enregistrent une baisse sensible de prix de la mesurette de trois kilos et demi de maïs, aliment de base de cette province. 
    Radio Okapi — Kasaï-Oriental : baisse du prix du maïs à Mbuji-Mayi et ses environs | Radio Okapi
  • La mesurette de 3 kilos et demi de maïs qui coûtait il y a un mois à 3.000 voire 3.500 FC se vend actuellement à 5.000 Fc à Kananga et Mwene-Ditu tandis qu'à Mbuji-Mayi, la mesurette se négocie à 5.500 voire 6.000 FC.
    Grand-Kasaï : hausse de prix de maïs, la mesurette passe de 3000 à 6000 FC
  • Le prix de la mesurette de maïs baisse sensiblement sur le marché à Kabinda, chef- lieu de la province de Lomami. Ce samedi 11 décembre, une mesurette de 3 kilo et demi de maïs revient à deux-mille-cinq-cents voire deux-mille-trois cents Franc congolais (1,15 USD), alors qu’il y a une semaine, son prix variait jusqu’à six-mille francs congolais (3 USD).
    Radio Okapi — Lomami : le prix de la mesurette de maïs baisse de moitié sur le marché à Kabinda | Radio Okapi

Traductions du mot « mesurette »

Langue Traduction
Anglais scoop
Espagnol cucharón
Italien notizia in anticipo
Allemand scoop
Chinois
Arabe مغرفة
Portugais colher
Russe совок
Japonais スクープ
Basque bola
Corse scoop
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.