Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mesquiner »
Mesquiner
Sommaire
- Définitions de « mesquiner »
- Phonétique de « mesquiner »
- Fréquence d'apparition du mot « mesquiner » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mesquiner »
- Citations contenant le mot « mesquiner »
- Traductions du mot « mesquiner »
- Synonymes de « mesquiner »
- Combien de points fait le mot mesquiner au Scrabble ?
Définitions de « mesquiner »
Trésor de la Langue Française informatisé
Mesquiner, verbe trans.,rare. Traiter de manière mesquine. C'est autant pour vous que pour moi que j'ai voulu la remettre à sa place. On a beau être marchand, on ne doit pas se laisser mesquiner aussi ouvertement (Leclercq,Prov. dram.,Mar. manqué, 1835, p.86).
Phonétique du mot « mesquiner »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mesquiner | mɛskɛ̃e |
Fréquence d'apparition du mot « mesquiner » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mesquiner »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mesquiner »
-
Plus sérieusement, je constate que le vieux travers français du « procès d’intention » est bien vivace, même sur LSP. C’est trop compliqué de supposer que l’on puisse écrire ce que l’on pense, sans sous-entendu ou mesquinerie ? C’est trop dur, de se parler normalement ?
Langue sauce piquante — nitrogène (et crème glacée) – Langue sauce piquante
Traductions du mot « mesquiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | petty |
| Espagnol | pequeño |
| Italien | meschino |
| Allemand | kleinlich |
| Chinois | 小气 |
| Arabe | تافه |
| Portugais | mesquinho |
| Russe | мелочный |
| Japonais | ささいな |
| Basque | txikia |
| Corse | meschinu |
Synonymes de « mesquiner »
Source : synonymes de mesquiner sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot mesquiner au Scrabble ?
Nombre de points du mot mesquiner au scrabble : 20 points