La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « merlon »

Merlon

Variantes Singulier Pluriel
Masculin merlon merlons

Définitions de « merlon »

Trésor de la Langue Française informatisé

MERLON, subst. masc.

ARCHIT. MILIT., FORTIF.
A. − ,,Partie d'un parapet se plaçant entre deux créneaux`` (Vogüé-Neufville 1971). Le couronnement [d'un bâtiment] (...) est formé de créneaux dont les merlons arrondis ressemblent à ceux de certaines fortifications bâties en Europe (Du Camp, Nil, 1854, p. 239).
B. − ,,Levée de terre destinée à servir de protection contre la chaleur, les projections ou les ondes de choc`` (Pyrotechnie 1972). Les ateliers [d'une poudrerie] sont construits en matériaux légers et entourés de merlons ou levées de terre (Chalon, Explosifs mod., 1911, p. 274).
Prononc. et Orth.: [mε ʀlɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1642 «portion de mur entre deux créneaux» (Oudin, Seconde part. des Recherches ital. et françoises); 2. 1905 «levée de terre dont on entoure les dépôts d'explosifs» (Haton de La Goupillière, Exploitation mines, p. 381). Empr. à l'ital. merlone, att. au sens de «créneau» dep. 1561 (Citolini ds Batt.), dér. augm. de merlo «id.», du lat. médiév. merulus «id.» (xes. ds Nierm.), prob. issu p. métaph. du lat. merulus «merle» (v. A. Horning ds Z. rom. Philol. t. 21, p. 456 et FEW t. 6, 2, p. 38b).

Wiktionnaire

Nom commun - français

merlon \mɛʁ.lɔ̃\ masculin

  1. (Fortification) Partie pleine du parapet qui est entre deux embrasures, entre deux créneaux.
    • […], les meurtrières pratiquées dans les merlons de pierre restaient démasquées dans leur partie inférieure et permettaient aux arbalétriers postés au dedans du parapet sur ce chemin de ronde de lancer des traits sur les assaillants. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
  2. (Travaux publics) Talus dressé sur une surface pour faire une séparation entre deux parties de l’espace.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MERLON. n. m.
T. de Fortification. La partie pleine du parapet qui est entre deux embrasures, entre deux créneaux.

Littré (1872-1877)

MERLON (mèr-lon) s. m.
  • Terme de fortification. La partie du parapet qui est entre deux créneaux ou deux embrasures. Le seul ordre que je vis donner fut de raser les merlons de la batterie de la Hougue, dont l'usage est de couvrir les canons, Docum. inéd. sur l'Histoire de France, Mém. de N. J. Foucault, p. 292.

    Demi-merlon, l'espace compris entre une embrasure et l'extrémité de l'épaulement ou de la batterie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « merlon »

Est-ce merle, par une vague comparaison des créneaux et des entre-deux avec un merle perché ? On disait dans l'ancien français merlet.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Emprunt à l’italien merlone, augmentatif de merlo, du latin médiéval merulus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « merlon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
merlon mɛrlɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « merlon » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « merlon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « merlon »

  • Toi tu as ton merlon ... on en reparle bientôt. nero.
    midilibre.fr — L’Alésien Romain Dumas au volant de la DO8 : "C'est passionnant d’essayer une voiture neuve" - midilibre.fr
  • Plus de vingt-cinq essences de végétaux différentes sont plantées sur le site : haies périphériques, merlon arboré, arbres fruitiers, arbres remarquables, massifs arbustifs… qui contribuent à la qualité environnementale et à la préservation de la biodiversité. Un poulailler est offert à l’ensemble des habitants du lotissement qui le géreront s’ils l’acceptent.
    Edition Metz et agglomération | La Ronceraie, un éco-lotissement et un sujet… épineux
  • Le développement du parc des industries Artois-Flandres n’est pas sans poser des soucis de voisinage entre activité économique et habitations. Un riverain craint que le projet d’aménagement d’un merlon ne soit pas suffisant face aux nuisances sonores et visuelles.
    La Voix du Nord — Un merlon pas assez haut pour protéger la tranquillité des riverains à Douvrin?
  • Au lieu-dit de La Craz, les experts étaient formels : le risque de voir d’énormes rochers tomber de la falaise impose de renforcer le merlon qui protège les entreprises et la RD 1504 en contrebas. Et donc de déposséder deux propriétaires.
    Saint-Rambert-en-Bugey | Un Rambertois exproprié obtient la restitution de son vieux pressoir
  • Après la mise ne place d'un système de feux tricolores, la partie haute de la paroi a été inspectée par des responsables de la Dir et de l'entreprise Jouvert. Aidé d'un véhicule de type chargeur, le personnel de l'entreprise Jouvert a procédé à la mise en place d'un merlon sur la partie montante de la voie afin de contenir les remblais et permettre la sécurisation de la route en cas de rechute.
    midilibre.fr — Sainte-Cécile-d'Andorge : La RN 106 en circulation alternée suite à un glissement de la paroi - midilibre.fr
  • Concernant la tranche ferme, le chantier démarrera dès janvier 2020, et pour trois mois, par la consolidation des merlons (partie pleine d'un parapet entre deux créneaux) de la chapelle Benoît XII (façades nord, sud, est) et un merlon de l'aile des Familiers. En octobre 2020, débuteront les travaux de restauration de la tour de la Campane ainsi que des parties ouest et est en haut de l'aile des Familiers. Ces travaux s'étaleront jusqu'en avril 2022.
    TPBM Semaine Provence — Trois ans de travaux pour le Palais des papes
  • « Les travaux de protection contre les chutes de rochers de la Craz se déroulent conformément aux prévisions, et devraient être terminés fin octobre, a entamé Gilbert Bouchon, maire. Ils consistent en un ouvrage d’interception des chutes de blocs et d’éboulements, composé d’une fosse et d’une digue. L’aménagement d’un merlon pare blocs, de 6,50 m de haut sur 245 m de longueur, est en cours, ainsi que l’élargissement de la fosse du merlon existant sur 190 m, et son prolongement sur 30 m. »
    Saint-Rambert-en-Bugey | La commune connaît son lot de travaux conséquents cet été
  • La situation est plus problématique à Martillac où la zone d’activité de l’échangeur d’autoroute (autour du Mac Donald’s) a été évacuée ce vendredi après-midi. Un merlon retenant les eaux de la rivière Le Breyra est fragilisé.
    SudOuest.fr — Sud-Gironde : une trentaine d’interventions des pompiers, la rivière déborde à Martillac
  • « Cosea a pris la décision de déplacer le merlon antibruit ou plutôt de le renforcer pour stocker son excédent de terre, supprimant de fait le bois et le rond-point envisagés, déplore le maire. Pour se dédouaner de la suppression de l’abri de bus, James Cadranel (directeur adjoint du secteur sud chez Cosea, NDLR) m’a adressé une photo de la zone où ne figurait pas l’abri de bus, photo qui a été prise après sa destruction. En réplique, nous avons envoyé une photo du carrefour de Bousquet, avant sa modification, et la présence de l’abri était bien réelle. »
    SudOuest.fr — Chantier de la LGV à Cézac (33) : les engins ont détruit un bois par erreur
  • Le permis de construire devait être déposé avant le 15 juillet. Il a été repoussé pour trouver un accord avec les riverains, indique l’élue. On a fait augmenter le merlon, le nombre d’arbres, etc… Ils ont tout obtenu. »
    Yvelines. Plaisir : le projet de parc d'affaires inquiète les riverains | 78actu
Voir toutes les citations du mot « merlon » →

Traductions du mot « merlon »

Langue Traduction
Anglais merlon
Espagnol almena
Italien merlo
Allemand zinne
Chinois 梅隆
Arabe شرافة
Portugais merlon
Russe зубец
Japonais マーロン
Basque almenaduna
Corse merlon
Source : Google Translate API

Synonymes de « merlon »

Source : synonymes de merlon sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot merlon au Scrabble ?

Nombre de points du mot merlon au scrabble : 8 points

Merlon

Retour au sommaire ➦