Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « menuisier »
Menuisier
[mœnµizje]
Définitions de « menuisier »
Menuisier - Nom commun
-
Artisan spécialisé dans la transformation du bois pour la création de mobilier et d'éléments architecturaux.
À peine une salle était-elle cloisonnée que les menuisiers s’en emparaient pour y poser les boiseries et les vitrines, les tapissiers la tendaient d’étoffe, des ouvriers spéciaux la parquetaient de linoléum.
— Revue philanthropique, vol. 7
Expressions liées
- Garçon, ouvrier menuisier
- Menuisier d'art, ébéniste, bâtiment
- Menuisier industriel, modeleur
Étymologie de « menuisier »
Du verbe menuiser (1227), signifiant « travailler le menuise », ce dernier mot désignant le « menu bois », et du latin populaire minutiare, « rendre menu ». Originellement, le terme était réservé à celui qui travaillait les petites pièces de bois, charpentier s'appliquant à celui qui travaillait les grosses pièces.Usage du mot « menuisier »
Évolution historique de l’usage du mot « menuisier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « menuisier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « menuisier »
Citations contenant le mot « menuisier »
-
A la sortie de ce CAP, le menuisier fabricant deviendra un ouvrier professionnel qualifié de la profession. Il interviendra en atelier pour fabriquer différents ouvrages de menuiserie et d’aménagement (pièce, bureau, magasin, lieux de réunions…).
Batiweb — L’UFME participe à la révision du CAP « Menuisier Fabricant »
Traductions du mot « menuisier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carpenter |
| Espagnol | carpintero |
| Italien | falegname |
| Allemand | zimmermann |
| Chinois | 木匠 |
| Arabe | النجار |
| Portugais | carpinteiro |
| Russe | столяр |
| Japonais | 大工 |
| Basque | arotz |
| Corse | carpinteriu |