La langue française

Menteusement

Sommaire

  • Définitions du mot menteusement
  • Phonétique de « menteusement »
  • Citations contenant le mot « menteusement »
  • Traductions du mot « menteusement »
  • Synonymes de « menteusement »

Définitions du mot « menteusement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Menteusement, adv.D'une manière menteuse. J'ai vu au plafond Luther enchaîné, dans une peinture menteusement prophétique (Michelet,Journal,1844, p. 561).On entendait maintenant, quand le directeur ou l'inspecteur lui faisaient une observation, sa parole prendre la note menteusement pleurarde d'une voix qui implore (E. de Goncourt,Élisa,1877, p. 224).

Wiktionnaire

Adverbe

menteusement \mɑ̃.tøz.mɑ̃\

  1. De manière menteuse, trompeuse.
    • Plus que jamais, le roman était associé à la bourgeoise, il devenait lʼexpression dʼun monde menteusement rieur, de lʼépaisseur, de la grossièreté du conformisme bourgeois. — (Richard Laurent Omgba, La littérature anticolonialiste en France de 1914 à 1960: Formes dʼexpression et fondements théoriques, 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « menteusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
menteusement mɑ̃tœsœmɑ̃

Citations contenant le mot « menteusement »

  • Moins de trois mois plus tard, nous étions séparés. Nous ne nous disputions pas. Simplement, nous ne pouvions supporter d’être longtemps ensemble. Tout ce que l’un de nous faisait ou disait irritait l’autre. Parfois, pour servir de tampon, nous faisions appel à quelques invités, mais je détestais ses amis autant qu’il détestait Yvane et Eddy. Au cours de l’année qui suivit, quand je m’aperçus que j’étais enceinte, nous fîmes plusieurs tentatives pour reprendre la vie commune. Puis, il fallut nous résigner à la rupture. Je ne souffris pas de ce qui pouvait sembler un nouveau déboire amoureux. D’une certaine manière, j’avais obtenu ce que je voulais. Je m’appelais Madame et je portais une alliance à l’annulaire de la main gauche. Ce mariage avait « relevé ma honte ». Jean Dominique m’avait insufflé la peur et la méfiance des hommes antillais. Condé était un « Africain ». Non pas un « Guinéen » comme je l’ai prétendu par la suite, impliquant menteusement que Sékou Touré et l’indépendance de 1958 avaient joué quelque rôle dans ce mariage. Répétons que je n’étais pas encore suffisamment « politisée » pour cela. Je croyais que si j’abordais au continent chanté par mon poète favori, je pourrais renaître. Redevenir vierge. Tous les espoirs me seraient à nouveau permis. N’y flotterait pas le souvenir malfaisant de celui qui m’avait fait tant de mal. Pas étonnant si mon mariage n’avait pas duré : j’avais posé sur les épaules de Condé un poids d’attentes et d’imagination né de mes déceptions. Cette charge était trop lourde pour lui. JeuneAfrique.com, Morceaux choisis : « La vie sans fards », de Maryse Condé – Jeune Afrique
  • Bref, annoncée menteusement comme une 64 bits (seul le processeur d'affichage l'est), ne faisant pas le poids techniquement et boudée par les éditeurs (les japonais n'allaient quand même pas se lancer la dessus !), il fallut peu de temps pour que le public tourne le dos à la féline. , La Jaguar d'Atari a 20 ans - l'anniversaire un peu glauque d'une mort-née

Traductions du mot « menteusement »

Langue Traduction
Anglais mentally
Espagnol mentalmente
Italien mentalmente
Allemand geistig
Chinois 精神上
Arabe عقليا
Portugais mentalmente
Russe умственно
Japonais 精神的に
Basque adimen
Corse mentalmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « menteusement »

Source : synonymes de menteusement sur lebonsynonyme.fr
Partager