La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mensurer »

Mensurer

[mɑ̃syre]
Ecouter

Définitions de « mensurer »

Mensurer - Verbe

  • Mesurer selon des normes ou dimensions spécifiques.

    Mensurer un malfaiteur lors de son incarcération.

Étymologie de « mensurer »

Du latin mensurare.

Usage du mot « mensurer »

Évolution historique de l’usage du mot « mensurer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mensurer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mensurer »

Citations contenant le mot « mensurer »

  • Tu me dis que je ne t’ai pas annoncé que j’étais revenu. Pas si revenu que cela, puisqu’hier quand ta lettre est arrivée ici j’étais dans les faubourgs de Châlons s/ Marne, en train de violer des sépultures et de mensurer des fémurs gaulois. On s’amuse comme on peut, que veux-tu. Et sais-tu avec qui je profanais des tombes ? Avec Tapier, Tapier « soi-même ». – Je parie que si on t’avait prié de deviner ce que je faisais hier à 3h de l’après-midi, tu n’aurais pas inventé ça. Vois-tu comme tu me connais mal.
    Passéisme — Focus sur une lettre macabre de Pierre Louÿs à Claude Debussy – Passéisme
  • Près de la moitié des Américains a connu une diminution de salaire depuis la mise en place de mesures massives de confinement aux Etats-Unis mi-mars, selon le Census Bureau. Cette étude, menée chaque semaine depuis la fin du mois de mars, doit permettre de mensurer « la manière dont la vie des gens a été touchée par la pandémie de Covid-19 », détaille le Census Bureau sur son site Internet. Certains chiffres sont obtenus à partir de questionnaires envoyés chez les particuliers, d’autres en compilant les données collectées par les différentes agences fédérales.
    Coronavirus : A cause de la crise, un Américain sur six n’a pas payé son loyer en juin

Traductions du mot « mensurer »

Langue Traduction
Anglais to measure
Espagnol para medir
Italien misurare
Allemand messen
Chinois 测量
Arabe لقياس
Portugais medir
Russe измерять
Japonais 測定する
Basque neurtu
Corse à misura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.