Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « menora »
Menora
[menɔra]
Définitions de « menora »
Menora - Nom commun
-
(Judaïsme) Chandelier rituel à sept branches utilisé dans le culte hébraïque.
Dans le silence recueilli de la synagogue, les fidèles se rassemblent, leurs visages illuminés par la lueur sacrée de la Menora, ce chandelier rituel à sept branches témoignant d'une histoire et d'une tradition millénaires.
— (Citation fictive)
Étymologie de « menora »
De l'hébreu מנורה, menorah composé de mé indiquant la provenance d’une chose, associé à la racine hébraïque norah, nourah, de nour, nor (« flamme »). Ménorah signifie donc « de la flamme ».Usage du mot « menora »
Évolution historique de l’usage du mot « menora » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « menora » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « menora »
Citations contenant le mot « menora »
-
Une imposante menora de 19 mètres, le chandelier à sept branches qui est l'un des principaux objets de culte du judaïsme, surplombe la ville de Tondano, à quelque 20 kilomètre de Manado, où se trouve la petite synagogue de Yaakov Baruch.
LExpress.fr — En Indonésie, une petite communauté juive vit dans l'ombre des mosquées - L'Express Styles -
Première sortie en pré-partie pour nos trublions bulgares, sur lesquels la délégation met le paquet en termes de promo outrancière et trollesque. Trolls, Stoyan et ses ami·es ont loin de l’avoir été, avec une prestation plutôt efficace sur un titre certes loin d’être catastrophique, mais plutôt fade et sans trop de relief. De là à faire des étincelles, il y a un grand pas que je serais toutefois loin de franchir, quand bien même ces trois minutes sur la scène de la Menora Arena ont été bien assurées. Mais ça manque d’un joli soupçon d’explosif quand même.
L'Eurovision au Quotidien — Israel Calling 2022 : le compte-rendu de l’EAQ | L'Eurovision au Quotidien -
Les Obernois ont ouvert le score, mais n’ont pas fait preuve de leur solidité habituelle et ont permis à la Menora de revenir. Ce nul ralentit les Strasbourgeois dans leur course en avant.
Régional 2 (GROUPE g). Obernai n’a pas capitalisé -
La menora avait sept branches et il existe de nombreuses symboliques. Les lampes de la menora étaient des lampes à huile d’olive spéciale que les cohanim allaient chercher près de Jérusalem dans une presse dont l’entière production était consacrée à l’usage du Temple.
JForum — Beha'alotekha: A quoi sert la Menora ? (Vidéos) - JForum -
Dans le mot Menorah מנורה se retrouve le mot Ner נר (lumière ou bougie). La guematriya du mot menora est égale à 301 qui équivaut à la valeur du mot esh אש = feu celui-là même qui nous a protégés depuis la sortie d’Egypte et qui est toujours présent dans le Beith HaMikdash.
JForum — La Menorah ou chandelier à 7 branches: quelle symbolique? - JForum
Traductions du mot « menora »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | menorah |
| Espagnol | menorá |
| Italien | menorah |
| Allemand | menora |
| Chinois | 烛台 |
| Arabe | الشمعدان |
| Portugais | menorá |
| Russe | менора |
| Japonais | 本枝の燭台 |
| Basque | menorah |
| Corse | menora |