La langue française

Menora

Sommaire

  • Définitions du mot menora
  • Étymologie de « menora »
  • Phonétique de « menora »
  • Citations contenant le mot « menora »
  • Images d'illustration du mot « menora »
  • Traductions du mot « menora »
  • Synonymes de « menora »

Définitions du mot « menora »

Wiktionnaire

Nom commun

menora \me.nɔ.ʁa\ féminin

  1. (Judaïsme) Chandelier à sept branches issu du culte hébraïque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « menora »

De l’hébreu מנורה, menorah composé de indiquant la provenance d’une chose, associé à la racine hébraïque norah, nourah, de nour, nor (« flamme »). Ménorah signifie donc « de la flamme », comparez avec la formation de luminaire en français.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’hébreu מנורה, menora.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « menora »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
menora menɔra

Citations contenant le mot « menora »

  • Une imposante menora de 19 mètres, le chandelier à sept branches qui est l'un des principaux objets de culte du judaïsme, surplombe la ville de Tondano, à quelque 20 kilomètre de Manado, où se trouve la petite synagogue de Yaakov Baruch.  LExpress.fr, En Indonésie, une petite communauté juive vit dans l'ombre des mosquées - L'Express Styles
  • Rome est le lieu prédestiné à abriter cette exposition. En effet, la capitale de l’Empire romain abrita ce candélabre dès 70 de l’époque moderne après la destruction du Temple de Jérusalem par les troupes de Titus. Les bas-reliefs situés sur l’arc homonyme érigé sur le forum à la suite de cette campagne militaire, nous montrent le triomphe de ce chef de guerre, tirant son butin à travers la ville de Rome, et où l’on peut voir la présence de la menorah. Elle fut installée dans le Templum Pacis du forum comme trophée pour célébrer la conclusion victorieuse de la guerre judéo-romaine. C’est sous l’Empire que la menorah devient le symbole identitaire le plus représentatif de la culture et de la religion juive, alors qu’au même moment que le christianisme adopte ses propres signes et symboles. Emblème de la religion juive, elle est une évocation claire de la lumière divine, de l’ordre cosmique de la création, ainsi qu’un signe de l’alliance conclue entre Dieu et son peuple. De ce fait, elle est représentée partout : dans les catacombes juives, sur des sarcophages, monnaies et bijoux. C’est cette prolifération d’objets divers et variés que l’exposition présente à travers un parcours chronologique, de la plus lointaine Antiquité à l’époque contemporaine. Aleteia, Diapo – L’étonnante histoire du chandelier à sept branches à travers les âges

Images d'illustration du mot « menora »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « menora »

Langue Traduction
Anglais menorah
Espagnol menorá
Italien menorah
Allemand menora
Chinois 烛台
Arabe الشمعدان
Portugais menorá
Russe менора
Japonais 本枝の燭台
Basque menorah
Corse menora
Source : Google Translate API

Synonymes de « menora »

Source : synonymes de menora sur lebonsynonyme.fr
Partager