La langue française

Méger

Sommaire

  • Définitions du mot méger
  • Étymologie de « méger »
  • Phonétique de « méger »
  • Traductions du mot « méger »

Définitions du mot méger

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉGER, subst. masc.

Vx et région. (Dauphiné-Provence). Fermier qui partage avec le propriétaire de la ferme les produits de la récolte. Synon. métayer.C'était la Séguiranne, la propriété où avait grandi Sophie, chez sa tante Dieudonné, la femme du méger (Zola, Dr Pascal, 1893, p. 51).
Prononc.: [meʒe]. Étymol. et Hist. 1840 (Ac. Compl. 1842). Empr. de l'a. prov. mejer «métayer, fermier à moitié fruits» (ca 1100, Drôme d'apr. FEW t. 6, 1, p. 524b; ca 1160, meier, Charte du Valentinois citée ds Brunel, Les plus anciennes chartes, p. 95), prov. mod. miegé, miegié, megié, megé (v. Mistral) dér. du prov. meg «moitié» (987 ds Rayn. t. 3, p. 175a) du lat. medius «moitié», cf. le lat. médiév. mediarius (Prologue, Jur. publ. Franc., t. 1, p. 19 d'apr. Du Cange, p. 321a), megerius (Tabular. S. Salvatoris Massil., ibid., p. 327b).

Wiktionnaire

Nom commun

méger \me.ʒe\ masculin

  1. (Agriculture) (Vieilli) (Régionalisme) Exploitant agricole partageant sa récolte avec le propriétaire du terrain.
    • Parmi ces curieux se trouvait Justin, le fils du méger Rébufat, un garçon d'une vingtaine d'années, créature chétive et louche qui nourrissait contre sa cousine Miette une haine implacable.— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)

Verbe

méger \me.ʒe\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Archaïsme) Manger.
    • Les paysans préfèrent aller à la pêche avant de travailler pour un bourgeois qu’ils soupçonnent vouloir se passer de méger. — (Société de Statistique (Marseille), Répertoire des travaux de la Société de Statistique de Marseille, volume 5, page 199, 1841)

Verbe

méger transitif

  1. Donner des soins médicaux à.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « méger »

Voir meger.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « méger »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
méger meʒe

Traductions du mot « méger »

Langue Traduction
Anglais méger
Espagnol méger
Italien meger
Allemand méger
Chinois 梅格
Arabe ميغر
Portugais méger
Russe meger
Japonais メガー
Basque méger
Corse méger
Source : Google Translate API
Partager