Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mazouter »
Mazouter
[mazute]
Définitions de « mazouter »
Mazouter - Verbe
-
Contaminer par des hydrocarbures, notamment du mazout.
Lors de la terrible marée noire, les côtes furent mazoutées, transformant le paradis côtier en cauchemar écologique.
— (Citation fictive) -
Approvisionner un navire en mazout.
Suite à son escale au port de Marseille, le navire a été 'mazouté' avant d'entamer sa longue traversée vers les Caraïbes.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Être emmazouté (Être souillé, pollué par du mazout.)
Étymologie de « mazouter »
Du mot mazout.Usage du mot « mazouter »
Évolution historique de l’usage du mot « mazouter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mazouter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mazouter »
Citations contenant le mot « mazouter »
-
«Nos fous sont en train de se faire mazouter.»
La Presse — Les fous de Bassan sont menacés -
Parce que le système libéral tel qu’il est défendu par la droite – et par une partie croissante des élus de gauche - n’existe que par l’exploitation. Exploitation de l’homme, exploitation de l’animal. Il n’a que faire de l’équité, de la justice sociale et de l’écologie qui constituent pour lui autant d’entraves à la liberté économique. Et c’est d’ailleurs un fait: les ONG écologistes empêchent de mazouter l’océan à sa guise ou de recouvrir des zones humides de béton pour y construire des aéroports. Il faut s’y faire !
Bibliobs — Aymeric Caron : “La protection animale est le marxisme du XXIe siècle”
Traductions du mot « mazouter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | oil |
| Espagnol | petróleo |
| Italien | olio |
| Allemand | öl |
| Chinois | 油 |
| Arabe | نفط |
| Portugais | óleo |
| Russe | масло |
| Japonais | 油 |
| Basque | olioa |
| Corse | oliu |