La langue française

Mazot

Sommaire

  • Définitions du mot mazot
  • Étymologie de « mazot »
  • Phonétique de « mazot »
  • Citations contenant le mot « mazot »
  • Images d'illustration du mot « mazot »
  • Traductions du mot « mazot »
  • Synonymes de « mazot »

Définitions du mot mazot

Trésor de la Langue Française informatisé

MAZOT, subst. masc.

Région. (Valais)
A. − Petit mas de pierre rustique comprenant communément chambre, cuisine et cellier, et servant de pied-à-terre aux montagnards du Valais durant leur séjour aux vignobles. Mais ce qu'il y a de vraiment pittoresque, c'est qu'il y a [à Fully] presqu'autant de petits mazots ou maisons de campagne dans les vignes elles-mêmes souvent, qu'il y a de propriétaires un peu aisés (H. Schiner, Description du Département du Simplon ou de la ci-devant République du Valais, Sion, A. Advocat, 1812, p.496).À Plan Cerisier, la journée de vendanges commence tôt. Tous les mazots − ces très charmantes bâtisses de pierre mi-enfouies sous les vignes folles − sont occupés, et ceux qui y ont passé la nuit se lèvent tôt. On allume le feu au fourneau de la pièce qui fait cuisine - chambre à coucher - salle à manger (Le Nouvelliste et Feuille d'Avis du Valais, 15 oct. 1960).
B. − Petit bâtiment traditionnel des montagnards du Valais, généralement construit en bois:
−. Grâce à la construction des routes d'accès, quantité de chalets agricoles ont vu s'attribuer [sic] une nouvelle destination. Le bétail n'occupant plus qu'une place insignifiante dans l'économie montagnarde en général, les propriétaires de ces mazots les ont transformés en modestes chalets de vacances pour eux ou les membres de leurs familles. Coopération, 9 déc. 1976.
P. ext. On désigne par ce terme tout bâtiment rural valaisan: quand on ne sait plus distinguer (...) une grange d'une petite maison d'habitation en bois, on dit mazot et on croit faire authentiquement valaisan (E. Schüleds Vins du Valais, Lausanne, Éd. Vie-Art-Cité, 1977, p.208).
REM.
Mazeau, subst. masc.,région. (Haute-Savoie). Petite maison tout en bois, construite à l'écart de la maison principale.
Prononc.: [mazo]. Étymol. et Hist. 1. 1614 masot «petit mas de pierre rustique servant de pied-à-terre aux montagnards du Valais durant leur séjour au vignoble» (Vaud Bex); 2. ca 1900 mazot «petit bâtiment traditionnel valaisan, généralement de bois» (Valais Châble; enq. Gloss.). Mot très cour. en Suisse romande, surtout au sens 2. Il remonte à mansus (mas*) + ottu (FEW t.6, 1, p.263a).

Wiktionnaire

Nom commun

mazot \Prononciation ?\ masculin

  1. (Suisse) Petit bâtiment rural.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mazot »

Du latin mansus issu de Mas, et du suffixe -ottu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mazot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mazot mazɔ

Citations contenant le mot « mazot »

  • Un mazot servait autrefois de grenier où l’on entreposait grains, fromages et vins. Érigés sur des pierres plates taillées en disques, de grands pilots de bois soutenaient l’édifice. Aujourd’hui, le Mazot est un restaurant où l’on sert des mets typiques de ce pays des Alpes qu’est la Suisse. Accès Laurentides, Au Mazot suisse - Accès Laurentides
  • La commission de l'aménagement du territoire reconnaît qu'un certain nombre de mazots et autres raccards représentent un patrimoine culturel. 24 heures, Suisse – Les Etats disent non à la transformation des mazots | 24 heures
  • Ceux qui vivent à Saint-Julien-en-Genevois ou ses environs le connaissent bien. Le mazot distributeur de lait cru, situé en entrée de ville, sur le parking de la place du Crêt, fête ses 10 ans. C’est le GAEC Les vergers, basé à Chênex qui est à l’origine de cette idée peu banale. Le Messager, Saint-Julien : le mazot distributeur de lait cru fête ses dix ans - Le Messager
  • Elle enfile une veste en jeans. Le petit coup de froid du trac. Il est 10 h 56. Assise dans la cuisine de son charmant mazot, elle relit tout bas son intro. Les sommets du val d’Hérens la regardent depuis la fenêtre. Elle prend une grande inspiration. C’est parti jusqu’à 11 h 30. Les mots, les pages qu’elle froisse, les émotions. Les liens pour adoucir l’isolement dans la pandémie. , Coronavirus: en direct depuis son mazot, Manuella Maury...
  • C'est le renouveau des mazots. Édifiés à l'écart de l'habitation principale, ces chalets lilliliputiens servaient autrefois de coffre-fort. Les montagnards y entreposaient leurs biens les plus précieux, papiers, vêtements, grain à resemer… afin de les protéger des risques d'incendie. Des mazots, il y en a des myriades en Savoie et en Haute-Savoie. Aujourd'hui, leurs propriétaires les rénovent et les aménagent. Les locations sont encore peu nombreuses, mais l'offre se développe et s'agrémente de services. Voici quatre maisons de poupées pour un autre style de vie au sommet. Le Figaro.fr, Le chic intimiste des mazots

Images d'illustration du mot « mazot »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mazot »

Langue Traduction
Anglais mazot
Espagnol mazot
Italien mazot
Allemand mazot
Chinois 马佐特
Arabe مازوت
Portugais mazot
Russe mazot
Japonais マゾット
Basque mazot
Corse mazot
Source : Google Translate API

Synonymes de « mazot »

Source : synonymes de mazot sur lebonsynonyme.fr
Partager