La langue française

Mazéage

Sommaire

  • Définitions du mot mazéage
  • Étymologie de « mazéage »
  • Phonétique de « mazéage »
  • Citations contenant le mot « mazéage »
  • Images d'illustration du mot « mazéage »
  • Traductions du mot « mazéage »

Définitions du mot mazéage

Trésor de la Langue Française informatisé

Mazéage, subst. masc.Finage de la fonte. Le traitement de la fonte par ce procédé ne permet pas de déphosphorer et on ne peut traiter que de petites quantités à la fois. 2 Puddlage. − Cette opération comprend trois périodes: 1 Le mazéage ou finage de la fonte; 2 L'affinage proprement dit; 3 Le réchauffage et le forgeage du fer. Mazéage. −Cette première période est destinée à permettre l'élimination du silicium et du phosphore (Barnerias, Aciéries, 1934, p.49). [mazea:ʒ] ou [mɑ-]. 1reattest. 1839 (Dufrénoy et E. de Beaumont, Voyage métallurgique en Angleterre, t.2, p.7); de mazer, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

mazéage \ma.ze.aʒ\ masculin

  1. Opération d'affinage, tombée en désuétude à la fin du XIXe s, dont le but principal consiste à retirer la plupart du silicium contenu dans de la fonte.
    • Suivant les procédés et l'intensité avec laquelle l'opération est menée, le mazéage amène aussi une combustion du carbone et du manganèse. — (Adolf Ledebur, Manuel théorique et pratique de la métallurgie du fer, tome 2, 1895, page 164-165)
    • Le mazéage peut être aussi une opération de désulfuration des fontes élaborées au coke. — (Jacques Corbion, Le savoir… fer — Glossaire du haut-fourneau, préf. de Yvon Lamy, 1989, 3e éd., page M27)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MAZÉAGE (ma-zé-a-j') s. m.
  • Nom donné à la première opération usitée pour affiner à la houille la fonte de fer (méthode anglaise), qui a pour but d'enlever à la fonte le silicium qu'elle contient, et de la décarburer.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mazéage »

 Dérivé de mazer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mazéage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mazéage mazeaʒ

Citations contenant le mot « mazéage »

  • Le mazéage : on refond les saumons de fonte dans un foyer alimenté de coke et activé par le vent de six tuyères. Cette première opération commence à éliminer quelques matières étrangères et surtout les plus nuisibles. Le métal coule avec des milliers d’étincelles dans une bâche de fonte d’où on l’extrait pour le casser en morceaux. (…) www.lamarseillaise.fr, Patrimoine industriel : les fonderies et forges d’Alès

Images d'illustration du mot « mazéage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mazéage »

Langue Traduction
Anglais maze
Espagnol laberinto
Italien labirinto
Allemand matze
Chinois 迷宫
Arabe متاهة
Portugais labirinto
Russe лабиринт
Japonais 迷路
Basque labirinto
Corse labirintu
Source : Google Translate API
Partager