La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mauvaise saison »

Mauvaise saison

Définitions de « mauvaise saison »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

mauvaise saison féminin

  1. (Météorologie) (Courant) Saison de l'année dont le temps est peu clément.
    • Comme la cigale dont parle Marie de France, il souffrait du froid et de la faim dans la mauvaise saison. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 74)
    • Sans doute avait-elle raison, au moins en considération des quatre traversées du Champ-de-Mars que comportait ma condition d'externe libre, un Champ-de-Mars à peu près cyclable en été, comme nous l'avons vu, mais vite gadouilleux en mauvaise saison. — (Maurice Le Lannou, Saint-Brieuc, Champ vallon, 1986, page 77)
  2. (Écologie) (Courant) Saison de l'année peu favorable à l'activité biologique. En Europe moyenne elle correspond à l'hiver. Dans d'autres régions cela peut être l'été, comme en Méditerranée à cause de la sécheresse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mauvaise saison »

 Composé de mauvais et de saison.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mauvaise saison »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mauvaise saison mɔvɛz sɛzɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « mauvaise saison » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « mauvaise saison »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mauvaise saison »

  • Les paroles viennent du rappeur Benny The Butcher dans la chanson appelée « Uncle Bun », que Durant trouvait parfaite pour l’occasion après ce manque de respect. Pour rappel, KD était numéro 1 l’an dernier selon ESPN, mais sa mauvaise saison avec les Nets a manifestement laissé des traces, et pas qu’un peu. On imagine que le Slim Reaper aura à coeur de rappeler quel joueur il est sur un parquet pour ce mois d’octobre, histoire de faire mentir quelques journalistes.
    Parlons Basket — NBA - Furax après le top 100 d'ESPN, la réponse cash de Kevin Durant !
  • L’hiver n’était pas encore fini lorsque la caravane atteignit les environs de Limoges. On approchait de la mi-mars, mais en Limousin la mauvaise saison prend ses aises. Il y avait encore de la neige et, si elle commençait à fondre, c’était pire, la boue empêchant les chevaux d’avancer à bonne allure. À plusieurs reprises, les passagers durent descendre.
    petitbleu.fr — La Vallée des Joncières - petitbleu.fr
  • À la veille des mondiaux, retour sur la mauvaise saison qu’a connu Julian Alaphilippe en 2022. Mais demain, il pourra tout effacer…
    Velo 101 — Pour Julian Alaphilippe, l’arc-en-ciel au bout d’une saison grise ? - Velo 101

Traductions du mot « mauvaise saison »

Langue Traduction
Anglais bad season
Espagnol mala temporada
Italien brutta stagione
Allemand schlechte saison
Chinois 糟糕的季节
Arabe موسم سيء
Portugais temporada ruim
Russe плохой сезон
Japonais 悪い季節
Basque denboraldi txarra
Corse mala stagione
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot mauvaise saison au Scrabble ?

Nombre de points du mot mauvaise saison au scrabble : 19 points

Mauvaise saison

Retour au sommaire ➦