La langue française

Matutinal

Sommaire

  • Définitions du mot matutinal
  • Étymologie de « matutinal »
  • Phonétique de « matutinal »
  • Citations contenant le mot « matutinal »
  • Traductions du mot « matutinal »
  • Synonymes de « matutinal »

Définitions du mot « matutinal »

Trésor de la Langue Française informatisé

MATUTINAL, -ALE, -AUX, adj.

Littér. Qui appartient au matin. Cette messe matutinale était singulièrement mélancolique dans l'oratoire qui n'était éclairé que par des cierges (Huysmans, Oblat, t.2, 1903, p.244).Il ne trouva point Monsieur Gripenberg et dès lors ce fut fini pour lui des paresses matutinales (Miomandre, Écrit sur eau, 1908, p.215).C'était toujours moi le premier aux rendez-vous matutinaux que je donnais à mes personnages (Ambrière, Gdes vac., 1946, p.350).
Étoile matutinale. Étoile qui annonce la venue du jour. P. métaph. Quant à Jean le baptiseur remplaçant Vénus, j'ai été quelques minutes avant d'en bien saisir le motif, quand j'ai compris qu'en effet il a été «l'étoile matutinale de Jésus, le précurseur du Soleil» (Flammarion, Astron. pop.,1880, p.730).
REM. 1.
Matutin, -ine, matutineux, -euse, adj.,littér., synon.Encore une aquarelle de la tonalité la plus distinguée, l'Apparition du Christ sur le lac de Tibériade, cette aquarelle rendant le gris de perle matutineux d'un paysage avant la montée dans le ciel du soleil (Goncourt, Journal, 1894, p.596).L'étoile matutine (Béguin, Âme romant., 1939, p.192).
2.
Matutinalement, adv.Synon. de matinalement.Je vais ce soir à la répétition de la fameuse pièce. Demain à midi je me dirigerai vers la bibliothèque. Si vous n'avez rien de mieux à faire, visitez-moi matutinalement (Flaub., Corresp., 1875, p.174).
Prononc. et Orth.: [matytinal], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. Fin xiies. (Sermons St Bernard, éd. W. Foerster, 122, 24). Empr. au b. lat. matutinalis «du matin», dér. du lat. matutinum «matin». Fréq. abs. littér.: 10. Bbg. Vidos (B. E.). Archivum Romanicum. 1930, t.14, p.143 (s.v. matutin). _ Wind 1928, p.89, 192 (s.v. matutin).

matutinal « qui appartient au matin »

Wiktionnaire

Adjectif

matutinal \ma.ty.ti.nal\

  1. (Littéraire) Matinal.
    • Sa genèse morale avait commencé au milieu de ces balayeurs matutinaux et de ces voitures maraîchères qui descendent en furie vers les Halles, pour arriver à l’ouverture de la grande Gueule. — (Léon Bloy, Le désespéré)
    • Le vent matutinal, des coteaux à la rive
      Bondit comme un troupeau d’agneaux qu’on délia.
      — (Comtesse de Noailles (Anna de Noailles), Les Forces éternelles, Arthème Fayard & Cie, éditeurs, 1920 (éd. revue et corrigée), page 145)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MATUTINAL, ALE. adj.
Qui appartient au matin. Il est peu usité.

Littré (1872-1877)

MATUTINAL (ma-tu-ti-nal, na-l') adj.
  • Qui appartient au matin. Peu usité.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

MATUTINAL. Ajoutez :

En Alsace, don matutinal, don que fait le mari à sa femme (excepté si elle est veuve) et qui se prélève sur le plus net de la succession ; c'est la traduction, faite par les notaires, de l'allem. Morgengabe, don du matin.

Autel matutinal, autel moindre auquel se dit la messe du matin dans les cathédrales. Le couronnement de Marie de Médicis, à l'occasion duquel on a démoli et on supprima ce qu'on appelait l'autel matutinal, près lequel étaient amoncelés beaucoup des anciens cénotaphes [dans l'église de Saint-Denis], Requête (1781) des religieux de St-Denis, dans Revue critique, 10 oct. 1863, p. 236.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « matutinal »

(XII) Emprunté au bas latin matutinalis, dérivé de matutinum (« matin »). Mater Matuta est la déesse de l’aube chez les Romains.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dérivé du lat. matutinus (voy. MATIN) ; provenç. et espagn. matutinal ; ital. matutinale.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « matutinal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
matutinal matytinal

Citations contenant le mot « matutinal »

  • 4h26. Cet horaire matutinal fera date dans les médias d’Altice France (BFM TV, RMC, RMC Sport...) détenus par le milliardaire Patrick Drahi (SFR). C’est en effet à cette heure précise, qui correspond à la bascule entre la boucle de nuit et la prématinale sur BFM TV, que les salariés du groupe entameront une grève inédite. Les raisons de la colère : le plan de suppression de postes concocté par la direction, annoncé en mai dernier mais dont on a appris l’ampleur seulement la semaine dernière. Il pourrait toucher un tiers des salariés (entre 330 et 380 CDI sur 1280) et la moitié des pigistes et intermittents (près de 200 personnes). Du (très) brutal. Télérama, BFM TV et RMC se mettent en grève face aux menaces de licenciements
  • L'accès matutinal se fait par l'entrée principale, mais une fois passés les ors (et rouge) de l'Opéra, les invités rejoignent les coulisses puis le plateau (de la scène et du petit-déjeuner). Comme à l'Opéra Comique, l'inversion entre le public et la scène est troublante et agréable. Les tables sont dressées, les invités s'asseyent, toute la magie des décors les sollicite, ils accèdent aux endroits restés jusque-là secrets, ils percent les mystères des machineries, lèvent la tête, observent les rouages techniques, les dessous des artifices et les dessus de l'art.  Olyrix.com, Petits-déjeuners sur scène à l'Opéra de Nice - Actualités - Ôlyrix
  • Si Edouard Philippe disposait de cette cote c’est probablement parce que, au-delà de la politique qu’il menait, il a été un homme digne et élégant. Or, depuis Sarkozy et Hollande, les Français en ont assez de l’indignité et de l’inélégance. Ils ne veulent plus forcément changer l’ordre du monde, encore que, mais ils souhaitent que ceux qui les représentent, même s’ils ne peuvent plus faire grand-chose depuis 1992, manifestent de la hauteur, de la grandeur, de l’éducation, de la distinction. Ils ne veulent pas d’un président faisant son footing en short et grimpant les marches de l’Elysée en sueur comme Sarkozy, ils refusent un François Hollande livreur matutinal de pain au chocolat en scooter à sa maîtresse, ils ne désirent pas un Macron validant les photos obscènes qui le représentent aux Antilles dans des postures indignes d’un chef de l’Etat. Ils souhaitent un homme debout. Avec Edouard Philippe, nous avions un homme debout.  RT en Français, Tout ça pour ça... par Michel Onfray — RT en français
  • Toujours levée aux aurores, l'expression matutinale n'est peut-être pas autant du matin qu'elle n'en a l'air... Le Figaro.fr, Êtes-vous matineux ?
  • Pour ceux qui se demandent ce que peut bien être le DHJ –allez, dénoncez-vous– je réponds avec une certaine commisération –dites-donc, il y a des lacunes dans vot’ culture– que c’est le glorieux club de foot de ma bonne ville d’El Jadida. Des mauvaises langues prétendent que DHJ signifie “Douar Haj Jilali“ mais ne les écoutez pas: ce sigle ramasse les trois premières lettres de l’expression “Difaa Hassani Jadidi“, expression énigmatique qui ne peut se traduire qu'après un effort intellectuel dont je suis bien incapable présentement, vu que l’aube pointe et que je n’ai pas encore eu le temps de boire mon café matutinal. Le360.ma, L'avant-centre était un imposteur | www.le360.ma
  • Dans cette attente, une petite musique médiatique raisonne déjà dans les colonnes du quotidien matutinal unique alsacien DNA-L’Alsace. L'Alterpresse68, A Mulhouse, en Alsace et en France, le temps est-il à la camisole pour les dirigeants ? - L'Alterpresse68
  • La radio fonctionne souvent grâce à la complicité qui s’installe entre deux intervenants et que les auditeurs prennent s’approprient. Le chroniqueur matutinal Philippe Meyer avait dans la matinale cette complicité avec Mademoiselle Martin . On profitait donc non pas d’un choc mais d’une addition de cultures pour analyser les petits et grands faits de société. France Inter, Le progrès fait rage et le futur ne manque pas d’avenir : 1998 sur France Inter
  • L'équipe technique de la série "Demain nous appartient" y avait installé ses véhicules pour un tournage dans la cour d'un immeuble ancien. Du coup, l'automobiliste matutinal avait bien du mal à trouver une place sur cette portion de quai située en zone longue durée. midilibre.fr, Sète : tournage de Demain nous appartient et difficultés de stationnement - midilibre.fr
  • Plus jamais nous ne contemplerons, ému, à la première heure du travail, le geste auguste du touilleur. Ah, comme il nous semble gorgé d’amertume ce petit café brûlant du matin blême, et comme il nous brûle le cœur cet âcre breuvage matutinal qu’on remuait avec tact, en pinçant délicatement la touillette du bout des doigts. La survie d’un mérou méritait-elle qu’on sacrifie cet instant précieux de la touillette, qui ajoutait de la lumière à l’aube ? La Vie.fr, La fin de l’homme qui touille

Traductions du mot « matutinal »

Langue Traduction
Anglais matutinal
Espagnol de la mañana
Italien matutinal
Allemand matutinal
Chinois 原始的
Arabe الأم
Portugais matutino
Russe утренний
Japonais 成熟した
Basque matutinal
Corse matutinale
Source : Google Translate API

Synonymes de « matutinal »

Source : synonymes de matutinal sur lebonsynonyme.fr
Partager