La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « matte »

Matte

[mat]
Ecouter

Définitions de « matte »

Matte - Nom commun

  • (Métallurgie) Produit semi-métallique résultant d'une première fusion de certains minerais, caractérisé par une teneur en sulfures et n'ayant pas atteint un degré de pureté suffisant.

    On en trouve naturellement dans les résidus de la métallurgie de minerais nickélifères, comme le speiss de cobalt et les mattes obtenues par la fonte de certains minerais d’argent, de plomb et de cuivre.
    — Henri Moissan et Léon Victor René Ouvrard, Le Nickel
  • (Normandie) Fromage frais obtenu à partir du lait caillé.

    Un vieil abbé breton, petite figure ouverte, cheveux blancs, a servi des œufs durs à l’oseille, une espèce de bouillie en colle que j’avais prise pour des mattes, des pruneaux cuits.
    — Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet
  • (Judo) Commande verbale ou gestuelle indiquant l'interruption temporaire d'un combat.

    Dans l'arène, le cri strident du juge retentit : 'Matte!' Le combat se fige instantanément, suspendu dans l'air comme une photographie en noir et blanc.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Matte cuprifère (traitement, grillage des mattes)

Étymologie de « matte »

Du allemand Matte signifiant masse compacte et du parler de Genève où matte signifie tas, monceau. Il provient aussi de l'ancien français matte et du japonais (date à préciser).

Usage du mot « matte »

Évolution historique de l’usage du mot « matte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « matte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « matte »

Citations contenant le mot « matte »

  • Le spécialiste du matte painting, technique presque aussi vieille que le cinéma lui-même (le premier King Kong de 1933, notamment, reste un exemple pionnier) aime particulièrement travailler sur les séries. "Il faut réussir à faire des visuels proches du cinéma très vite."Avec le souci de prendre du temps pour construire son jeune studio. "Tout change vite mais c’est le meilleur moment pour se lancer. Il y a des projets qui arrivent même si tout ne vaut pas Black Mirror ou The Crown évidemment."
    midilibre.fr — Montpellier : Aurélien Ronceray expert du "matte painting" fabrique des décors numériques pour Netflix - midilibre.fr
  • En effet, selon un rapport de Patently Apple, il semblerait que la firme de Cupertino travaille actuellement sur la faisabilité d’une finition noire matte pour sa gamme MacBook. Et cette preuve passerait, comme souvent, par un brevet. Il peut sembler assez étrange qu’Apple tente de faire breveter un simple coloris mais ce n’est pas si surprenant. Après tout, certaines entreprises sont associées à des couleurs bien précises. Pouvoir obtenir une finition noire matte unique pourrait aider les machines Apple à sortir encore un peu plus du lot.
    Begeek.fr — Les futurs Apple MacBook disponibles dans une finition noire matte ?
  • Une fois que la peau est bien hydratée et protégée du soleil, on tapote un peu de poudre libre sur les zones du visage qui ont tendance à briller. Un mot d’ordre : parcimonie, pas besoin d'en mettre une quantité énorme. Enfin, on applique un peu de spray fixateur par dessus pour s’assurer la tenue de la poudre. Une fois la brume sèche, on peut commencer sa routine de maquillage habituelle en commençant par la base. Résultat ? Une peau matte et un fond de teint qui tient mieux tout au long de la journée ! Une astuce testée et approuvée.
    Maquillage : voici une astuce pour éviter les brillances durant la journée - Elle
  • Si, en revanche, vous avez une chevelure blonde comme Nicole Richie, n’hésitez pas à retrouver vos cheveux blonds de bébé avec un balayage blond doré. Particulièrement flatteur sur une peau matte ou foncée, il adoucit le regard et valorise les beaux traits de visage.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Balayage blond sur blond vénitien, cendré, doré ou polaire
  • L'Absolu Rouge Drama Matte de LancômeDernier-né des rouges à lèvres Lancôme, L'Absolu Rouge Drama Matte se distingue par sa matité optimum, sa texture agréable liée à une combinaison entre huile de jojoba et ProxylaneTM, et ses couleurs intenses. Au total, la maison de luxe propose pas moins de 15 teintes, dont la nuance "Purple Fascination" (509), un violet audacieux.> Prix : 34€.> Site : www.lancome.fr.
    lindependant.fr — Noël : cinq rouges à lèvres "ultra violet" pour une bouche magnétique - lindependant.fr
  • Un grand nom pour une belle piste rouge panoramique qui relie Soum de Matte au Pla d’Adet en longeant la crête et offre un panorama exceptionnel sur le Rioumajou, les sommets voisins et la vallée d’Aure.
    ladepeche.fr — Saint-Lary-Soulan. La nouvelle piste de Saint-Lary prend le nom de François Vignole - ladepeche.fr
  • La chaîne YouTube CopyComic a mis en ligne, lundi, une vidéo contenant de possibles cas de plagiat commis par l'humoriste Gad Elmaleh. Les gags auraient été volés à des collègues américains et français, surtout, mais aussi aux Québécois Martin Matte et Patrick Huard.
    Radio-Canada.ca — Gad Elmaleh soupçonné à nouveau de voler des gags | Radio-Canada.ca
  • Cette couleur pastel va spécialement bien à Miss France 2023. Le vert céladon s’accorde très bien avec sa peau matte et lui donne un teint frais. Si Indira Ampiot a déjà un visage très doux, ce coloris fait ressortir ses traits angéliques. C’était donc un excellent choix de couleur pour une tenue portée pour la bonne cause !
    Marie France, magazine féminin — Miss France 2023 : Indira Ampiot succombe au "vert céladon" la couleur la plus tendance de 2023

Traductions du mot « matte »

Langue Traduction
Anglais matte
Espagnol mate
Italien opaco
Allemand matt
Chinois 磨砂
Arabe مادة
Portugais fosco
Russe штейн
Japonais つや消し
Basque matte
Corse matte
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.