La langue française

Matraqueur

Sommaire

  • Définitions du mot matraqueur
  • Étymologie de « matraqueur »
  • Phonétique de « matraqueur »
  • Citations contenant le mot « matraqueur »
  • Traductions du mot « matraqueur »
  • Synonymes de « matraqueur »

Définitions du mot « matraqueur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Matraqueur, -euse, adj.a) [En parlant d'une pers.] Qui matraque. On a vu par exemple dans (...) Mexico et retour une jeune milliardaire qui est insupportable parce qu'elle a des idées de gauche, et le jeune homme séduisant parce qu'il est un flic matraqueur d'étudiants révolutionnaires. L'homme épouse le magot, la femme épouse l'ordre personnifié... (G.Sadoulds Commune, nov. 1936, no39, pp.373-374 ds Quem. DDL t.15).Emploi subst. Celui qui matraque. Ils ne sont pas des hommes selon notre espèce et notre règle, et le seul espoir est placé dans les mitrailleuses de la guerre civile, mais voici qu'il faut penser que ces déchets humains, ces matraqueurs casqués aux joues rouges, font le même travail que les purs et vénérables penseurs auprès de qui nous avons grandi (Nizan, Chiens garde, 1932, p.183).P. anal. Joueur brutal. Jusqu'à ce que l'arbitre, un vendu, envoie les matraqueurs se calmer sur la touche (Comment parlent les sportifsds Vie Lang., 1953, p.176).b) [En parlant d'une chose] Qui est relatif au matraquage. Une publicité voyante, carrément matraqueuse (La Croix, 14 avr. 1970ds Gilb. Mots contemp. 1980). [matʀakoe:ʀ], fém. [-ø:z]. 1resattest. a) 1932 subst. «personne qui matraque» (Nizan, loc. cit.), 1936 adj. «qui matraque» (G. Sadoul, loc. cit.), b) 1953 «sportif brutal» (Vie Lang., supra); de matraquer, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Adjectif

matraqueur \Prononciation ?\

  1. Qui matraque.
    • On a vu par exemple dans (…) Mexico et retour une jeune milliardaire qui est insupportable parce qu'elle a des idées de gauche, et le jeune homme séduisant parce qu'il est un flic matraqueur d’étudiants révolutionnaires. L'homme épouse le magot, la femme épouse l’ordre personnifié. — (Georges Sadoul, Commune, novembre 1936, no39, pp.373-374)
    • En même temps, une des parodies les plus efficaces, celle de l’agent 728, n’utilisait à peu près aucun artifice puisqu’il a suffi à Michel Courtemanche de revêtir l’uniforme pour créer un analogue étonnamment crédible de la dame matraqueuse. — (Bye Bye 2012: autopsie d’une distraction, Le Devoir.com, 3 janv 2013)
    1. Relatif au matraquage publicitaire.
      • Une publicité voyante, carrément matraqueuse. — (La Croix, 14 avr. 1970)

Nom commun

matraqueur \ma.tʁa.kœʁ\ masculin (pour une femme on dit : matraqueuse)

  1. Personne qui matraque.
    • Ils ne sont pas des hommes selon notre espèce et notre règle, et le seul espoir est placé dans les mitrailleuses de la guerre civile, mais voici qu'il faut penser que ces déchets humains, ces matraqueurs casqués aux joues rouges, font le même travail que les purs et vénérables penseurs auprès de qui nous avons grandi. — (Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932, p.183)
  2. (Sport) (Figuré) Attaquant.
    • Jusqu'à ce que l'arbitre, un vendu, envoie les matraqueurs se calmer sur la touche. — (Comment parlent les sportifs ds Vie Lang., 1953, p.176)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « matraqueur »

(1932) Composé de matraquer et -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « matraqueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
matraqueur matrakœr

Citations contenant le mot « matraqueur »

  • C'est le cadeau de Noël de la mairie, qui a décidé de suspendre le paiement du stationnement... pour quatre jours. Concrètement, les "matraqueurs" du PV sont aux vestiaires pour le plus grand bonheur des automobilistes. C'est une bonne nouvelle aussi pour les commerçants du centre-ville alors que le père Noël doit rapidement remplir sa hotte. , NÎMES Stationnement : c’est gratuit à partir de ce vendredi et jusqu’au 24 décembre – Objectif Gard
  • Félicitation, papa-matraqueur ! , Luke Harper : Frère Matraqueur à la WWE - À nouveau papa dans la vie réelle - Catch-Newz
  • Merci et bravo à tous vos journalistes qui font honneur à leur profession, c’est réconfortant quand on pense aux guignols ou chiens de garde ou les deux des grands média télévisuels ou radiophoniques. Quand à ces flics matraqueurs qui n’ont de cesse de pleurnicher parce ce qu’ils s’estiment mal aimé honte à eux comme à ce gouvernement valet des puissants. Ce dernier est fait de petits ambitieux mais sans envergure. Macron employé model de la banque Rothschild et le symbole du principe d’incompétence de Peter. D’ailleurs déjà comme employé il était à la limite de satisfaire à ce principe puisque avec un salaire net pendant quatre ans de près de 400 000€ il déclarait avant sa candidature aux présidentielles ne plus lui rester grand chose ou pas de quoi se financer une retraite même par point ! Là-bas si j'y suis, Revivez notre direct dans les manifestations du 9 janvier | Spécial direct | Là-bas si j'y suis
  • Face à la perspective d’un scandale d’État, après une année où la police (des bureaux de Beauvau au simple matraqueur) a fortement tapé sur les manifestants et les illusions qu’ils pouvaient encore avoir sur elle, Castaner a eu du flair en se démarquant rapidement de l’attaque et en convoquant l’IGPN. Une manière comme à chaque fois de faire en sorte que l’enquête aboutisse sur rien ou trois fois rien d’ici plusieurs années mais aussi de ne pas enquêter sur la préfecture qui est pourtant une des plus féroces et brutales de France comme les images de manifestation ces dernières années à Nantes et en Loire-Atlantique, notamment à Notre-Dame-des-Landes, permettent de le voir. Alors que la recherche de Steve est confiée à la police, qui n’a bien entendu aucun intérêt à faire toute la lumière sur cette affaire mais plutôt à la laisser se faire oublier, ce sont tous les corps d’Etat qui se mettent à l’abri d’une déflagration éventuelle ; une tête pourrait tomber, tout le monde essaye de mettre la sienne à l’abri. Révolution Permanente, Scandale de la disparition de Steve à Nantes : le Défenseur des droits contraint de sortir du silence
  • Jules Moch ? « Un nazi », « un assassin », « une basse canaille », « un matraqueur d'ouvriers », disaient de lui ses opposants communistes dans les années 1950 et longtemps après. En 2017, ceux à qui ce nom, Jules Moch, évoque encore quelque chose ont les mêmes idées en tête : l'ancien ministre socialiste de l'Intérieur est et restera l'homme qui a réprimé dans le sang des révoltes ouvrières. Et il ne sera rien d'autre. L'infamie écrase le reste, occulte tout, interdit le moindre rappel biographique qui s'écarterait de ses années place Beauvau. Le Point, Faut-il réhabiliter "l'assassin" Jules Moch ? - Le Point
  • Il s’en pressait du beau monde, à l’époque, pour suivre le « matraqueur italien » et ses copains. « Lino Ventura, Michel Drucker venaient nous voir dans le vestiaire » , se souvient-il. Oswaldo, pourtant, ne courait pas la gloriole. Il avait le mauvais rôle, rapport à sa trogne. « Il y avait les beaux, les stylistes et les tocards , comme moi , poursuit l’intéressé. Macaroni, sale gueule, tête à claques : on me donnait tous les noms d’oiseaux. Le méchant, j’avais ça en moi. » , Sport | L’ancienne vie de l’intendant Bolli

Traductions du mot « matraqueur »

Langue Traduction
Anglais bludgeon
Espagnol maza
Italien mazza ferrata
Allemand knüppel
Chinois 大棒
Arabe هراوة
Portugais cassetete
Russe дубинка
Japonais ブラジオン
Basque bludgeon
Corse bugiardo
Source : Google Translate API

Synonymes de « matraqueur »

Source : synonymes de matraqueur sur lebonsynonyme.fr
Partager