La langue française

Matinier

Définitions du mot « matinier »

Trésor de la Langue Française informatisé

MATINIER, -IÈRE, adj.

A. − Qui se lève de bon matin:
. Belle heure, où tout mouillé d'avoir bu l'eau vivante, Le frisonnant soleil que la mer a baigné Éveille brusquement dans les branches mouvantes Le piaillement joyeux des oiseaux matiniers... Noailles,Coeur innombr.,1901, p. 42.
B. − Du matin. Synon. de matinal.L'étoile matinière. L'étoile du matin, Vénus. Édith couchée et les yeux mi-clos regardait le soleil matinier rendre vivantes les roses transparentes de la cretonne (Mauriac,Chair et sang,1920, p. 143).
Emploi subst. fém., région. ,,Vent d'Est ou du Nord-Est qui descend les pentes ouest des Alpes et amène du froid et du beau temps`` (Villen. 1974).
Prononc. et Orth.: [matinje], fém. [-jε:ʀ]. Ac. 1694, 1718 matinier, -iere; 1740 -iére; dep. 1762, -ière. Étymol. et Hist. I. Subst. 1312 «chantre qui assiste à matines et aux autres offices» (Cart. du Chapitre de Chartres ds Du Cange, s.v. matutinarius). II. Adj. 1. 1400 «du matin» messe matiniere (Regl. p. les bouchers, copie Arch. Fribourg, cart. 1bis ds Gdf.); 2. 1453 «qui appartient au matin» estoile matiniere (Pierre de Provence et la belle Marguelonne, p. 39 ds IGLF); 3. 1475 «matinal» matynier (Arch. JJ 195, pièce 1512 ds Gdf.); 4. 1579 «oriental» (Du Bartas, La Semaine, III, ibid.). I dér. de matines*; suff. -ier*. II dér. de matin*; suff. -ier*.

Wiktionnaire

Adjectif

matinier \ma.ti.nje\

  1. (Rare) Du matin.
    • Éveille-toi; La rose
      Ouvre aux vents matiniers
      Ses plis légers.
      — (A. Baud, Les croyantes, Chant de l'aube ; Pitrat aîné imprimeur, Lyon, 1881, page 8)
    • L’étoile matinière, la planète Vénus, que l’on appelle aussi l’étoile du matin.
  2. (Figuré) Il se dit d’une personne qui se lève tôt.
    • Maintenant, elle si active, si matinière, se levait tard, ne paraissait guère que pour le second déjeuner. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, 1893)

Adjectif

matinier \Prononciation ?\

  1. Matinal, du matin.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MATINIER, IÈRE. adj.
Qui appartient au matin. Il n'est guère usité que dans cette expression : L'étoile matinière, La planète Vénus, que l'on appelle aussi L'étoile du matin.

Littré (1872-1877)

MATINIER (ma-ti-nié, niè-r') adj.
  • 1Qui appartient au matin. Il n'est guère usité que dans cette expression : l'étoile matinière, la planète Vénus.
  • 2 S. m. Chantre, chapelain à gages.

    Partie de l'office que l'on chante à matines.

HISTORIQUE

XVIe s. Icellui gendarme dist à Jehan Delpiat telles paroles ou semblables : soyez matinier demain, Du Cange, matutinatus. Brouée matiniere, Montaigne, II, 190.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « matinier »

Matin ; provenç, matinier, matiner ; cat. matiner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De l’ancien français matinier → voir matin et -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De matin avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « matinier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
matinier matinje

Traductions du mot « matinier »

Langue Traduction
Anglais morning
Espagnol mañana
Italien mattina
Allemand morgen
Chinois 早上
Arabe صباح
Portugais manhã
Russe утро
Japonais
Basque goizean
Corse mane
Source : Google Translate API

Synonymes de « matinier »

Source : synonymes de matinier sur lebonsynonyme.fr

Matinier

Retour au sommaire ➦

Partager