La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « matinier »

Matinier

Variantes Singulier Pluriel
Masculin matinier matiniers
Féminin matinière matinières

Définitions de « matinier »

Wiktionnaire

Adjectif - français

matinier \ma.ti.nje\

  1. (Vieilli) Qui appartient au matin.
    • Éveille-toi; La rose
      Ouvre aux vents matiniers
      Ses plis légers.
      — (A. Baud, Les croyantes, Chant de l'aube ; Pitrat aîné imprimeur, Lyon, 1881, page 8)
    • L’étoile matinière, la planète Vénus, que l’on appelle aussi l’étoile du matin.
  2. (Figuré) Se dit d’une personne qui se lève tôt.
    • Maintenant, elle si active, si matinière, se levait tard, ne paraissait guère que pour le second déjeuner. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, 1893)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « matinier »

Matin ; provenç, matinier, matiner ; cat. matiner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De l’ancien français matinier → voir matin et -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « matinier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
matinier matinje

Traductions du mot « matinier »

Langue Traduction
Anglais morning
Espagnol mañana
Italien mattina
Allemand morgen
Chinois 早上
Arabe صباح
Portugais manhã
Russe утро
Japonais
Basque goizean
Corse mane
Source : Google Translate API

Synonymes de « matinier »

Source : synonymes de matinier sur lebonsynonyme.fr

Matinier

Retour au sommaire ➦

Partager