Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « masochiste »
Masochiste
[mazɔʃist]
Définitions de « masochiste »
Masochiste - Nom commun
-
Personne qui éprouve du plaisir dans la souffrance physique ou morale infligée par autrui ou soi-même.
Quel masochiste aspirerait d’ailleurs à se désémanciper volontairement ?
— Harold Bernat, Vieux réac !
Masochiste - Adjectif
-
Adj. Qui se rapporte à une tendance à rechercher le plaisir dans la douleur ou l'humiliation subie.
(Figuré) — Elle savait qu'il avait mis un orgueil masochiste (ça existe !) à abaisser son talent, à mirlitonner des vers politiques et à briser la cadence autrefois superbement oratoire de son style. — (Jean Cau, Une nuit à Saint-Germain-des-Prés, Éditions Julliard, 1977)
Expressions liées
- Plaisir masochiste
Étymologie de « masochiste »
Forgé à partir du patronyme de Leopold von Sacher-Masoch, dont les écrits mettent en scène des actions masochistes, avec le suffixe -iste. Date à préciser.Usage du mot « masochiste »
Évolution historique de l’usage du mot « masochiste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « masochiste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « masochiste »
Citations contenant le mot « masochiste »
-
Même les masochistes font des aveux complets sous les tortures. Par reconnaissance.
Stanisław Jerzy Lec — Pensées hirsutes -
Chercher un sens à quoi que ce soit est moins le fait d’un naïf que d’un masochiste.
Emil Michel Cioran -
Types du couple sado-masochiste : Bush-Poutine, Chirac-Sarkozy !
Jean-François Kahn — Dictionnaire incorrect -
L'homme a un instinct sadique, et la femme un instinct masochiste, lesquels sont inconscients, donc incontrôlables.
Sigmund Freud — Sexualité et psychologie de l'amour -
Il existe une prédilection masochiste des Français pour deux exercices dans lesquels ils se révèlent malchanceux : la guerre et le football.
Michel Audiard — Vive la France -
L'Homo sapiens est masochiste : il savoure la douleur sous de nombreuses formes.
Charlie Chaplin — Ma vie -
Ce refrain, nul doute qu’Ian McEwan et John Le Carré l’auraient chanté sans hésiter. Les deux romanciers britanniques se sont fendus de textes incendiaires envers la classe politique pro-Brexit, Boris Johnson en tête. Pour eux, la sortie de l’Union européenne constitue un acte absurde et masochiste, synonyme de repli sur soi. Extraits.
Courrier international — McEwan, Le Carré : les stars de la littérature fustigent le “masochisme” du Brexit -
Au risque d’être taxé de masochiste intellectuel, je vais me livrer à un exercice de grande ingratitude qui pourrait m’exposer à quelque solitude: défendre une position soutenue par le président honni des États-Unis.
Le Figaro.fr — Goldnadel: «Ce nouveau fascisme d’extrême gauche qui menace la République»
Traductions du mot « masochiste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | masochistic |
| Espagnol | masoquista |
| Italien | masochismo |
| Allemand | masochistisch |
| Chinois | 受虐狂 |
| Arabe | ماسوشي |
| Portugais | masoquísta |
| Russe | мазохистский |
| Japonais | 自虐的 |
| Basque | masokistak |
| Corse | masochistic |