La langue française

Marteline

Sommaire

  • Définitions du mot marteline
  • Étymologie de « marteline »
  • Phonétique de « marteline »
  • Citations contenant le mot « marteline »
  • Traductions du mot « marteline »
  • Synonymes de « marteline »

Définitions du mot « marteline »

Wiktionnaire

Nom commun

marteline \maʁ.tə.lin\ féminin

  1. Petit marteau dont les sculpteurs,les marbriers ainsi que les mosaïstes se servent et qui a un bout en pointe, tandis que l’autre a des dents fortes de bon acier et forgées carrément pour gruger le marbre lorsqu'il est très dur, tel que le granit, les porphyres, ou bien à écraser les clous ou durillons.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MARTELINE (mar-te-li-n') s. f.
  • Petit marteau dont les sculpteurs se servent et qui a un bout en pointe, tandis que l'autre a des dents fortes de bon acier et forgées carrément pour gruger le marbre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MARTELINE, s. f. terme de Fonderie, est un marteau d’acier pointu par un bout, & qui a plusieurs dents de l’autre, avec lequel celui qui polit l’ouvrage sortant de la fonte, abat la crasse qui se fait sur le bronze par le mélange de quelques parties de la potée avec le métal. Voyez la fig. Pl. du Sculpteur.

Marteline, (Sculpture.) est un petit marteau qui a des dents d’un côté en maniere de doubles pointes, fortes & forgées quarrément pour avoir plus de force, & qui se termine en pointe par l’autre bout.

La marteline doit être de bon acier de carme. Les Sculpteurs s’en servent à gruger le marbre, particulierement dans les endroits où ils ne peuvent s’aider des deux mains pour travailler avec le ciseau & la masse. Voyez les Pl.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « marteline »

Dérivé de marteau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dérivé de marteau.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « marteline »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marteline martœlin

Citations contenant le mot « marteline »

  • Dans son atelier de l’Art’Air, en entrant on ne pouvait pas ne pas voir la cafetière toujours disponible, puis nos yeux se portaient vers la grande table de travail, où s’étalaient ses outils spécifiques. Quand je lui disais en m’approchant ce sont les petits marteaux, il ajoutait en riant "non, cela porte un nom : la marteline pour la taille, le martelet pour jouer sur la dalle de verre avec des dégradés…", c’était là les outils du parfait créateur de vitraux spécialisé dans la technique de la Dalle de Verre, "que j’ai apprise, disait-il avec fierté, dans l’atelier de mon grand-père Guérin." ladepeche.fr, Saint-Benoît-de-Carmaux. Au revoir Pierre ! - ladepeche.fr
  • C’est un matériau brut et lumineux que l’on dompte à l’aide d’une marteline, un petit marteau à pointe de carbure. La dalle de verre, une plaque colorée et translucide de vingt par trente centimètres de côtés, d’une épaisseur de deux centimètres environ, se découpe, se taille, s’éclate. Posés sur un lit de sable, coulés dans le ciment ou la résine, les éclats composent des œuvres qui jouent avec la lumière. Un art que pratique Enzo Curro, artiste sicilien installé à Oudon depuis quatre ans, et que cette 17e édition du symposium de sculpture met à l’honneur. , Oudon. Au symposium de sculpture, l’art méconnu de la dalle de verre - Nantes.maville.com
  • Nathalie Saint-Supéry, native de Saint-Girons, était elle aussi présente aux journées du «Grand Antique» organisées au hameau d'Aubert. En effet, depuis 2004, cette mosaïste travaille la pâte de verre, les émaux ou le marbre. Nathalie a découvert cet art lors d'un stage lors duquel elle a appris la technique de l'école italienne de Ravenne. Elle utilise des outils traditionnels, la marteline, une sorte de marteau doté d'une tête arrondie et aux extrémités tranchantes, et le tranchet, un couteau encastré dans un billot de bois. La tesselle, ce petit morceau de marbre, de pierre, de pâte de verre ou de céramique est alors placée sur l'arête du tranchet. Le coup de marteline doit être très précis pour couper à l'endroit choisi par l'artiste. Les morceaux obtenus sont ensuite enfoncés sur un support en fleur de chaux. Nathalie Saint-Supéry est aussi décoratrice d'intérieur : elle a d'ailleurs réalisé une grande mosaïque représentant l'aile du grand tétras dans la neige pour «Le pays des traces» de Jean-Louis Orengo. Elle organise aussi des stages de formations. Contact : 06 78 33 54 27 ou sur www.mosaiques-en-couserans.com ladepeche.fr, Nathalie Saint-Supéry, l'orfèvre de la mosaïque - ladepeche.fr
  • Gélive ou non gélive ? D’un geste sûr, Jean-Philippe Vernhet interroge la pierre à l’aide de sa marteline sans âge, récemment rechargée. La sonorité émise par le matériau répond à la question existentielle du lauzier. lemoniteur.fr, Des pierres, des chevaux et des hommes, piliers du causse Méjean
  • « Je travaille uniquement avec du marbre et des émaux de Venise, appelés smaltis. J’utilise une marteline, un marteau coupant en forme de demi-lune. C’était l’outil des Romains, qui permet de débiter les blocs, mais aussi de tailler de tout petits morceaux », explique la jeune femme. SudOuest.fr, La technique antique d’une mosaïste moderne
  • Ouvert depuis 1994, le musée des Émaux et de la Mosaïque de Briare est situé sur le site d'une manufacture, créée en 1837. Après des épisodes difficiles, l'industrie prend son essor grâce à deux innovations techniques : Jean-Félix Bapterosses, qui rachète la Manufacture de Briare en 1851, utilise une nouvelle machine qui permet de produire 500 boutons à la fois ; les émaux sont fabriqués préformés, ce qui rend inutile l'utilisation d'une marteline pour découper les tesselles formant la mosaïque. En outre, la production de perles, très prisées pour leur qualité partout dans le monde, connaît un développement spectaculaire. Sans oublier une conjoncture artistique favorable : l'Art nouveau, qui s'impose en architecture et en décoration, crée une demande croissante en émaux et en mosaïques. Pleinevie.fr, Savoir-faire : découvrez les émaux de Briare - Pleine vie
  • "C'est le silence avant la messe", glisse Franck. Paré de ses 90 kg d'équipements, lampe-torche fixée au bras et marteline en main, Marien se laisse tomber dans l'eau. "On prend la mer tous les jours mais la mer ne vous prend qu'une fois", lâche Franck en observant nerveusement les bulles de son plongeur. Le Point, Plongée avec le doyen des corailleurs corses en quête "d'or rouge" - Le Point

Traductions du mot « marteline »

Langue Traduction
Anglais marteline
Espagnol marteline
Italien martellina
Allemand marteline
Chinois 马太林
Arabe مارتلاين
Portugais marteline
Russe marteline
Japonais マーテリン
Basque marteline
Corse marteline
Source : Google Translate API

Synonymes de « marteline »

Source : synonymes de marteline sur lebonsynonyme.fr
Partager