La langue française

Marsault

Définitions du mot « marsault »

Trésor de la Langue Française informatisé

MARSAULT, subst. masc.

(Saule) marsault. Saule à feuilles ovales terminées en pointe souvent recourbée, luisantes au-dessus et grisâtres en-dessous, qui croît en stations claires et humides. La chèvre blanche décortiquait un saule marsault (Arnoux,Écoute, 1923, p. 43).
Prononc. et Orth.: [maʀso]. Arène, Veine argile, 1896, p. 97: marseau; Genevoix, Rroû, 1931, p. 85: marsaule; cf. Littré. Étymol. et Hist. 1309 marsaux (Lett. de Ph. le B., A.N. JJ 45, fo81 rods Gdf. Compl.). Du lat. marem salicem «saule mâle», comp. de mas, maris «mâle» et de salix, -licis, la plante ayant peut-être été ainsi nommée en raison de ses feuilles, plus larges que celles des autres espèces de saules, qui la font paraître plus robuste. Cf. lat. médiév. marensalicem (1217 ds Du Cange, s.v. marensalix) et marsalix (1221 ds Du Cange).

Wiktionnaire

Nom commun

marsault \maʁ.so\ masculin

  1. (Botanique) Espèce de saule plus petit que le saule blanc, aux feuilles ovales, terminées en pointe souvent recourbée, luisantes au-dessus et grisâtres en-dessous, dont l’écorce sert à tanner les peaux et dont le bois sert à faire des échalas (Salix caprea).
    • On y plante principalement des pins, des bouleaux, des marsaults, et des aulnes ; quelques-unes de ces essences réussissent assez bien. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 159)
    • La chèvre blanche décortiquait un saule marsault. — (Alexandre Arnoux, Écoute s’il pleut, 1923, p. 43)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MARSAULT (mar-sô) s. m.
  • Sorte de saule, salix caprea, L.

    Petit marsault, salix aurita, L.

    On écrit aussi marseau. Il n'y a que la graine de marseau qui réussisse et qui croisse assez promptement sans culture, Buffon, Exp. sur les végét. 2e mém.

HISTORIQUE

XIVe s. Et est à entendre mort bois, boulz [bouleaux], tramble, fou [hêtre], marsaus et genestres, Du Cange, marsalix.

XVIe s. Marsaul, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « marsault »

(Siècle à préciser) Du bas latin composé de mas, maris (« mâle ») et salix (« saule »), la plante ayant peut-être été ainsi nommée en raison de ses feuilles, plus larges que celles des autres espèces de saules, qui la font paraître plus robuste [1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bas-latin, marsalix, de mas, mâle, et salix, saule : saule mâle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « marsault »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marsault marsol

Citations contenant le mot « marsault »

  • C'est abus son cas. Manon marsault tait une trs belle femmz avant on peut lavouer https://t.co/uuhooQ5z4r , Manon Marsault accro à la chirurgie esthétique : la photo qui embrase la toile - Purepeople

Traductions du mot « marsault »

Langue Traduction
Anglais marsault
Espagnol marsault
Italien marsault
Allemand marsault
Chinois 马绍尔
Arabe المريخ
Portugais marsault
Russe marsault
Japonais 暴行
Basque marsault
Corse marsault
Source : Google Translate API

Marsault

Retour au sommaire ➦

Partager