Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mars »
Mars
[mars]
Définitions de « mars »
Mars - Nom commun
-
Mois de l'année suivant février et précédant avril, composé de trente-et-un jours.
Du sang va couler à Hildesheim, alors que de mémoire d'homme n'y ont coulé que la bière de mars et le vin d'octobre.
— Jean Ray, Harry Dickson -
(Poétique) Métaphore désignant la guerre.
Dans le feu et l'acier, Mars déchaînait son amère symphonie, valse effrénée de la destruction et du désespoir.
— (Citation fictive) -
(Agriculture) Ensemble des cultures secondaires semées au printemps telles que l’avoine, l’orge, ou la vesce.
Les mars: On appelle ainsi les menus grains, parce qu’on les sème vers le mois de mars, & on comprend sous ce nom l’avoine, l’orge, la vesce, la dragée, […]; il y a des gens qui mettent à ce nombre certains légumes, comme les fèves, les lentilles, les lupins,&c. Les mars sont d'un grand usage pour la nourriture des bestiaux.
— « L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » - Rouen, 1787
Expressions liées
- Arriver, tomber comme mars en carême (arriver régulièrement, inévitablement.)
-
Bière de mars (bière nouvelle plus alcoolisée que de coutume, commercialisée au mois de mars et fabriquée à partir de la dernière récolte d'orge et de houblon avec une eau réfrigérée naturellement.)
On se mit à boire de cette fameuse bière de mars, qui vous monte au nez comme le vin de Champagne
— Erckmüller-Chatr., Ami Fritz - Blé de mars
- Bourrasques, giboulées de mars
-
Champ de mars (Assemblée que les principaux de la nation franque tenaient au mois de mars pour régler les affaires de l'État)
Jean Arroyo est présent tous les quinze jours sur le marché du mercredi de la place du Champ de Mars pour affûter ciseaux, couteaux, et outils à bois de jardin. Cet ancien employé d’une société de robinetterie industrielle vit désormais, depuis 2013, de sa passion.
— Ain | De la robinetterie industrielle à rémouleur, Jean Arroyo vit désormais de sa passion -
De mars (qui est semé en mars.)
Les dégels, les temps mous, les brouillards et les pluies de mars
— Émile Zola, Le Ventre de Paris - Grains de mars (grains qu'on sème en mars orge, avoine, millet, etc.)
- Le premier mars
- Lune de mars
- Mars a trente et un jours
- Petit mars, grand mars changeant
Étymologie de « mars »
Du latin Martius mensis (« mois de Mars »), dieu romain de la guerre. Aussi du lat. Mars ou Mavors, Mamers, dans la langue des Osques, Marmar, dans le Chant arval. L'étymologie en est obscure et disputée.Usage du mot « mars »
Évolution historique de l’usage du mot « mars » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mars » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mars »
Citations contenant le mot « mars »
-
C'est dans le mois de mars que tente de s'ouvrir L'anémone sauvage aux corolles tremblantes.
Alfred de Musset — A la mi-carême -
Octobre est un mois particulièrement dangereux pour spéculer en bourse. Mais il y en a d'autres : juillet, janvier, septembre, avril, novembre, mai, mars, juin, décembre, août et février.
Mark Twain -
On ne va pas sur Mars aussi facilement que sur la Côte d’Azur : c’est un voyage qui prend six à sept mois et qui n’est possible que tous les 26 mois – une question d’orbites et de distance. Et pourtant, les candidats sont de plus en plus nombreux. Pour la fenêtre de tir qui s’est ouverte entre le 15 juillet et le 15 août, la route de l’espace sera presque aussi embouteillée que celle des vacances. L’Europe a renoncé à son projet Exomars, repoussé à l’automne 2022, mais trois autres missions seront lancées.
L'Obs — A la recherche de la vie sur Mars -
Prends garde aux ides de mars.
William Shakespeare — Jules César, I, 2, le devin Julius Caesar -
Après un mois de février où le recours par les entreprises à l'emprunt sur le marché obligataire de l'euro a été faible, mars commence presque sur les chapeaux de roue.
Le Monde — 8 mars 2008
Traductions du mot « mars »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | march |
| Espagnol | marzo |
| Italien | marzo |
| Allemand | märz |
| Chinois | 游行 |
| Arabe | المريخ |
| Portugais | março |
| Russe | марш |
| Japonais | 行進 |
| Basque | martxoa |
| Corse | marzu |