Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marrube »
Marrube
[maryb]
Définitions de « marrube »
Marrube - Nom commun
-
(Botanique) Genre de plantes (Marrubium) de la famille des Lamiaceae, comprenant environ 40 espèces de vivaces laineuses, natives d'Europe méditerranéenne et d'Asie tempérée, caractérisées par leur aspect velouté.
Le marrube aurait également été employé comme condiment malgré son amertume et son odeur musquée assez peu agréable.
— François Couplan, Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Expressions liées
-
Marrube noir
La ballote noire (Ballota nigra) également appelée marrube noir ou marrube puant est une plante de la famille des Lamiacées qui se rencontre surtout dans les lieux incultes, et dont on reconnait les vertus calmantes depuis l'Antiquité.
— Binette & Jardin, La ballote noire, pour calmer la nervosité : bienfait et atouts santé
Étymologie de « marrube »
Du latin marrubium ; l'ancien français marruge, marroge, maruje est l'aboutissement phonétique normal de marrubium, rapproché par étymologie populaire des mots de la famille de rouge. Également retrouvé en espagnol marrubio et en italien marrobio.Usage du mot « marrube »
Évolution historique de l’usage du mot « marrube » depuis 1800
Synonymes de « marrube »
Citations contenant le mot « marrube »
-
Le marrube blanc (Marrubium vulgare) appelé également marrube commun, herbe vierge, marrochemin ou encore bonhomme, appartient à la grande famille des Lamiacées. Les anciens égyptiens, puis les grecs du début de notre ère utilisaient déjà la plante comme médicament des affections pulmonaires et des voies respiratoires, pour soigner la toux, l’asthme, la tuberculose.
Binette & Jardin — Le marrube blanc, médicament des affections pulmonaires : bienfait et atout santé -
La prescription. On plébiscite le marrube blanc (Marrubium vulgare), meilleur remède pour éliminer la congestion de mucus dans les sinus et soulager les maux de tête qu'elle entraîne. Faites infuser 2 cuil. à café de feuilles de marrube séchées dans une tasse d'eau chaude pendant 10 mn. Ajoutez du citron pour atténuer l'amertume et 1 cuil. à café de gingembre râpé pour un effet réchauffant et anti-inflammatoire.
Plantes médicinales : comment se soigner par les plantes - Elle -
Ce sérum pare la pollution invisible de l'air en ville en contrant l'effet des micro-particules PM 2.5 sur la physiologie de la peau. Dans les environnements clos du bureau ou à la maison, il sert de bouclier aux ondes électro-magnétiques ou à la lumière bleue des écrans grâce à de l'extrait de marrube, du safran et de la perle de poudre.
Vogue Paris — Pollution : 3 produits must pour protéger sa peau des ravages de la pollution | Vogue Paris -
La ballote noire ou marrube est une plante commune en France et en Europe. Ses vertus thérapeutiques remontent à l'Antiquité.
Franceinfo — Jardin. La ballote noire ou marrube -
La plupart de ces plantes se caractérisent par leurs spécificités de soin et bienfaits alimentaire pour l’homme et l’animal ainsi que leur utilisation artisanale, tels que le câprier épineux, la mauve, le ricin commun le pourpier maraîcher, le marrube blanc , et le lyciet d’Europe…
Webmanagercenter — Sebkhet Sejoumi: Un modèle de biodiversité abritant plus de 103 espèces végétales et 300 espèces animales (étude) | Webmanagercenter
Traductions du mot « marrube »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | horehound |
| Espagnol | marrubio |
| Italien | marrubio |
| Allemand | andorn |
| Chinois | 猎狗 |
| Arabe | حشيشة الكلب |
| Portugais | marroio |
| Russe | horehound |
| Japonais | ホアハウンド |
| Basque | horehound |
| Corse | horehound |