La langue française

Agripaume

Sommaire

  • Définitions du mot agripaume
  • Étymologie de « agripaume »
  • Phonétique de « agripaume »
  • Évolution historique de l’usage du mot « agripaume »
  • Citations contenant le mot « agripaume »
  • Traductions du mot « agripaume »

Définitions du mot agripaume

Trésor de la Langue Française informatisé

AGRIPAUME, subst. fém.

BOT. Plante dicotylédone, famille des labiées, vivace, herbacée, dite aussi patte-de-sorcier; nom sc. leonurus cardiaca :
Agripaume (...) Plante tonique recommandée dans la cardialgie des enfans et comme sudorifique : cependant inusitée. Nysten1814-20.
Prononc. : [agʀipo:m].
Étymol. ET HIST. − 1549 bot. « plante de la famille des labiées (R. Estienne, Dict. françois-lat. : Agripaulme. Nom d'herbe). Lat. sc. du xvies. agria palma (anc. nomenclature de Fuchsius, 1546 ds Roll. Flore, t. 9, p. 2, et FEW t. 7 p. 516, s.v. palma), composé du lat. agrius « sauvage » (Scribonius Largus, 243 ds TLL s.v. agrios, 1429, 17 : staphis agria), lui-même emprunté au gr. α ́ γ ρ ι ο ς de même sens, et de palma (palme*).
BBG. − Alex. 1768. − Bél. 1957. − Boiss.8. − Littré-Robin 1865. − Nysten 1814-20. − Prév. 1755.

Wiktionnaire

Nom commun

agripaume \a.ɡʁi.pom\ féminin

  1. (Botanique) Plante labiée à fleurs pourpres ou blanches, qui passait autrefois pour tonique, vermifuge et cardiaque.
    • L'agripaume est une très belle plante vivace dont la tige dressée, carrée, velue, atteint 70 cm environ. — (Michel Pierre, Michel Lys, Secrets des plantes, 2007)

Nom commun

agripaume \Prononciation ?\ féminin

  1. Agripaume.
    • Thym, origan, agripaume, sabine et autres semblables. — (Ambroise Paré)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AGRIPAUME (a-gri-pô-m') s. f.
  • Terme de botanique. Plante labiée à fleurs pourpres ou blanches, qui passait autrefois pour tonique, vermifuge et cardiaque (leonurus cardiaca, L.).

HISTORIQUE

XVIe s. Thym, origan, agripaume, sabine et autres semblables, Paré, XVIII, 83. Agripaume, appelée en latin cardiaca, vient sans nul soin, en lieux mal cultivés, De Serres, 627.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

AGRIPAUME, s. f. en Latin cardiaca, (Hist. nat.) herbe à fleur composée d’une seule feuille, & labiée : la levre supérieure est pliée en gouttiere, & beaucoup plus longue que l’inférieure qui est divisée en trois parties. Il sort du calice un pistil qui tient à la partie postérieure de la fleur comme un clou, & qui est environné de quatre embrions ; ils deviennent ensuite autant de semences anguleuses qui remplissent presque toute la cavité de la capsule qui a servi de calice à la fleur. Tournefort, inst. rei herb. Voyez Plante. (I)

* Elle donne dans l’analyse chimique de ses feuilles & de ses sommités fleuries & fraîches, une liqueur limpide, d’une odeur & d’une saveur d’herbe un peu acide ; une liqueur manifestement acide, puis austere ; une liqueur rousse, imprégnée de beaucoup de sel volatil urineux ; de l’huile. La masse noire restée dans la cornue laisse après la calcination & la lixiviation des cendres un sel fixe purement alkali. Cette plante contient un sel essentiel tartareux, uni avec beaucoup de soufre subtil & grossier. Elle a plus de réputation, selon M. Geoffroy, qu’elle n’en mérite. On l’appelle cardiaca, de l’erreur du peuple qui prend les maladies d’estomac pour des maladies de cœur. Le cataplasme de ses feuilles pilées & cuites, résout les humeurs visqueuses, & soulage le gonflement & la distension des hypochondres qui occasionnent la cardialgie des enfans. On lui attribue quelques propriétés contre les convulsions, les obstructions des visceres, les vers plats, & les lombrics ; & l’on dit que prise en poudre dans du vin elle excite les urines & les regles, & provoque l’accouchement. Ray parle de la décoction d’agripaume ou de sa poudre seche mêlée avec du sucre, comme d’un remede merveilleux dans les palpitations, dans les maladies de la rate, & les maladies hystériques. Il y a des maladies des chevaux & des bœufs, dans lesquelles les Maquignons & les Maréchaux l’employent avec succès.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « agripaume »

(1539) Dérivé du latin agria palma[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin agria palma
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « agripaume »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
agripaume agripom

Évolution historique de l’usage du mot « agripaume »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « agripaume »

  • L'agripaume (Leonurus cardiaca) appartient à la famille des Lamiacées, comme la menthe. Présente en Europe, en Asie, en Afrique du Nord et à l'état subspontané en Amérique du Nord, l'agripaume pousse dans les terrains incultes, les décombres et haies sauvages mais demeure peu fréquente ailleurs que dans le Nord et le Centre de la France ; aussi, vous aurez peu de chance de croiser l'agripaume au cours de vos balades en montagne ou en bord de Méditerranée par exemple si vous souhaitez recourir à ses vertus thérapeutiques. Binette & Jardin, L'agripaume, bonne pour le coeur : bienfaits et atouts santé
  • COEUR. Boum, quand votre coeur fait boum, buvez une tisane d'agripaume cardiaque. Cette plante rare, Leonurus cardiaca de son nom latin, est présentée dans une nouvelle vidéo de notre série consacrée aux plantes qui soignent. Le botaniste du Muséum national d'Histoire naturelle Olivier Escuder, devant un buisson d'agripaume cardiaque du Jardin des plantes, à Paris, explique les vertus médicinales de ce végétal plutôt méridional. "C'est une plante très proche de la lavande. Elle est une régulatrice du cycle cardiaque", commente le scientifique. Les feuilles, les tiges et les fleurs blancs-mauves de l'agripaume peuvent être utilisées en infusion - 2 ou 3 minutes suffisent. "Elles permettront de limiter ces 'dysryhtmies cardiaques', comme les appellent les médecins", précise Olivier Escuder. Les explications de cet expert en phytothérapie sont à voir dans la séquence présentée ci-dessous, filmée en juillet 2016 par Sciences et Avenir. Sciences et Avenir, VIDEO. La tisane d'agripaume cardiaque, pour réguler les palpitations du coeur - Sciences et Avenir
  • Parallèlement à ces deux plantes majeures, d'autres substances végétales sont parfois évoquées comme l'agripaume (Leonurus cardiaca) en complément de l'aubépine. Cette jolie fleur rose est notamment active en cas de tachycardie sous forme de teinture mère (demandez conseil à votre pharmacien). Le macérat glycériné de cornouiller sanguin (Cornus sanguinea) est un grand classique de la gemmothérapie (soin par les bourgeons et jeunes pousses d'arbre). Le Point, Les plantes amies du coeur - Le Point
  • Le mode d’emploi ? En extrait sec ou liquide, 600 mg d’extrait par jour, ou en tisane : jeter une quinzaine de feuilles, sèches ou fraîches, dans un litre l’eau bouillante, laisser infuser 15 minutes. à boire sur une journée. Cette tisane n’est pas très colorée, mais goûteuse. Attention, la mélisse peut interférer avec le fonctionnement de la thyroïde ! Mieux vaut être prudent en cas de maladies thyroïdiennes. Pour l’agripaume, choisir la teinture mère, 15 gouttes matin et soir en cures de trois semaines (sur herbiolys.fr ). Santé Magazine, Trois plantes qui protègent le cœur | Santé Magazine
  • L'agripaume possède, elle, des propriétés antispasmodiques puissantes. On en verse une cuillerée à soupe dans une tasse à thé remplie d'eau bouillante avant de laisser infuser 10 minutes et de filtrer. Boire 2-3 tasses par jour entre les repas. Femme Actuelle, Anxiété : des solutions douces pour retrouver la sérénité : Femme Actuelle Le MAG
  • Rencontrée dans sa cuisine-laboratoire, Marie-Lou est catégorique sur les bienfaits des plantes sur la santé: «Quand on trouve l’herbe qu’il nous faut, ça peut changer notre vie. Lorsque je suis tombée sur l’agripaume, ça a vraiment changé la mienne.» Pour être franche, ce n’était pas la première fois que je rencontrais L’herbe à Lou. J’ai testé ses produits en plein post-partum, ce qui constitue une véritable épreuve du feu, je vous l’assure. Et si je n’ai pas trouvé «ma» plante, je peux néanmoins dire que le framboisier et le trèfle m’avaient alors bien aidé à retrouver un peu de vie. Vous aurez compris que c’est une non-initiée qui vous parle, et de l’avis de Marie-Lou, je ne suis pas la seule à méconnaitre les effets des plantes: Monlimoilou, Sur le marché (1): L’herbe à Lou | Monlimoilou
  • Prenez l'avis de votre médecin ou d'un naturopathe. Parmi les plantes les plus fréquemment recommandées pour avoir ses règles figurent, entre autres, l'angélique chinoise, l'agripaume, la pivoine blanche, l'armoise ou encore l'actaea racemosa. De nombreuses préparations médicinales sont vendues dans les commerces spécialisés. Il existe également des compléments alimentaires à base de plantes qui doivent être consommés avec une certaine prudence. Cosmopolitan.fr, Comment faire pour avoir ses règles ? - Cosmopolitan.fr
  • On trouve dans la forêt de Romainville quatre espèces patrimoniales de flore : le vélar fausse giroflée, l'agripaume cardiaque, la grande Ciguë et le céraiste aquatique. Deux espèces protégées d'oiseaux : le bouvreuil pivoine et le serin cini. Trois espèces de chauves-souris, deux espèces de mammifères terrestres, l'écureuil roux et et le hérisson d'Europe, deux espèces de reptiles, le lézard des murailles et l'orvet fragile, une espèce d'insecte, le conocéphale grâcieux sont également présentes. Actu-Environnement, Ile-de-France : deux visions de la nature s'affrontent dans la forêt de Romainville
  • À l’ombre de la tour de Romainville (Seine-Saint-Denis), à deux kilomètres au nord-est de Paris, une forêt sauvage et poétique s’est constituée sur d’anciennes carrières de gypse. Sur 27 hectares, à l’abri des regards, la nature s’est reconstituée. Les clématites et les houblons qui s’accrochent aux sycomores et aux merisiers forment une jungle au relief escarpé. Ce refuge de la biodiversité ordinaire (insectes, papillons, chauve-souris, oiseaux, renards, etc.) qui abrite aussi quelques espèces remarquables (conocéphales gracieux, agripaumes cardiaques, éperviers) est sans équivalent dans une Seine-Saint-Denis qui ne cesse de se densifier et d’encercler toujours plus près, cette forêt en devenir. Reporterre, le quotidien de l'écologie, À Romainville, une remarquable forêt pourrait devenir une banale base de loisirs

Traductions du mot « agripaume »

Langue Traduction
Anglais motherwort
Espagnol leonuro
Italien cardiaca
Portugais pustyrnik
Source : Google Translate API
Partager