Maroute : définition de maroute

chevron_left
chevron_right

Maroute : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

MAROUTE, subst. fém.

Plante sauvage, annuelle, de la famille des Composées, à l'odeur forte et désagréable, utilisée en médecine. Les fleurs de la camomille commune sont quelquefois remplacées (...) par celles de la maroute (anthemis cotula, L.; cotula foetida des Pharm.): celles-ci sont plus grosses, ont un réceptacle écailleux, une odeur désagréable, une saveur chaude et amère (Kapeler, Caventou,Manuel pharm. et drog., t. 1, 1821, p. 139).Elle prit un lavement de maroute, qui la soulagea bien (Michelet,Journal, 1859, p. 496).
Rem. Plusieurs dict. donnent marouette comme synon. (Lar. 19e, Lexis 1975) ou donnent maroute comme synon. de marouette (Guérin 1892, Rob.).
Prononc.: [maʀut]. Étymol. et Hist. a) 1564 maroutte (J.Liébault, L'agric. et maison rustique, p. 98a); b) 1868 marouette (Littré). a est issu, par aphérèse, de l'a. fr. amerote (xiiies., Poire, 518, hapax ds T.-L.), de même sens, lequel vient du b. lat. amalusta «camomille puante» (var. lat. médiév. amarusta, amarusca, sous l'infl. d'amarus «amer», la décoction de camomille ayant un goût amer; v. amarelle et amourette); b est issu, par aphérèse, de amourette* botanique.

Maroute : définition du Wiktionnaire

Nom commun

maroute \ma.ʁut\ féminin

  1. (Botanique) Variante de marute.
    • Maroute (ou marouette): nom vulgaire de la camomille puante, utilisée pendant la guerre pour la fabrication des produits pharmaceutiques. (Plante qui abondait dans les cours de ferme, et que pour se faire quelques sous, les gamins allaient vendre aux pharmacien du coin.) — (Jean-Marie-Boulais, Marais d'antan, tome 1 : La pêche aux grenouilles, Éditions Cheminements, 2009, chap. 2, note n°1)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Maroute : définition du Littré (1872-1877)

MAROUTE (ma-rou-t') s. f.
  • Un des noms vulgaires de la marute cotule, synanthérées, dite aussi marouette et camomille puante.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « maroute »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maroute marut play_arrow

Traductions du mot « maroute »

Langue Traduction
Corse a mo strada
Basque nire bidea
Japonais 私の道
Russe моя дорога
Portugais minha estrada
Arabe طريقي
Chinois 我的路
Allemand meine straße
Italien la mia strada
Espagnol mi camino
Anglais my road
Source : Google Translate API

Synonymes de « maroute »

Source : synonymes de maroute sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires