La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maroquiner »

Maroquiner

[marɔkine]
Ecouter

Définitions de « maroquiner »

Maroquiner - Verbe

  • (Art) Traitement des peaux de veau ou de mouton pour leur conférer l'aspect du maroquin, traditionnellement réservé aux peaux de bouc ou de chèvre.

    Dans l'univers du luxe, le maroquinage transforme les peaux de veau et de mouton, leur offrant la noblesse autrefois seule attribuée au bouc et à la chèvre.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Application d'un procédé similaire à du papier pour en imiter la texture.

    Dans une volonté d'innovation, le magazine a fait le pari audacieux de la maroquinerie sur sa couverture, offrant ainsi à ses lecteurs une sensation inédite et tactile, proche du cuir véritable.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Le maroquinage des peaux
  • Maroquiner du papier (préparer le papier de manière à lui donner l'apparence du maroquin.)
  • Maroquiner du veau, de la basane
  • Mouton maroquiné
  • Papier maroquiné
  • Un maroquinage bien fait

Étymologie de « maroquiner »

Du maroquin.

Usage du mot « maroquiner »

Évolution historique de l’usage du mot « maroquiner » depuis 1800

Synonymes de « maroquiner »

Citations contenant le mot « maroquiner »

  • Pour imaginer cette exposition, le maroquiner s’est attaché les services d’Olivier Saillard, historien reconnu et directeur du musée de la Mode de la Ville de Paris. Ce dernier assurera le commissariat général.
    Louis Vuitton tiendra l'exposition Volez, Voguez, Voyagez en Corée du Sud | Journal du Luxe.fr Actualité du luxe
  • * La croissance organique atteint 10% dans la mode-maroquinerie
    FR — LEAD 2-LVMH-La mode-maroquinerie brille au T2, les résultats grimpent - Reuters
  • Entretien avec Sara Bennani, responsable du département maroquinerie chez Collector Square, de maroquinerie de luxe, d'investissement, d'art et de pièces d'exception.
    Madame Figaro — Rencontre avec Sara Bennani, responsable du département maroquinerie chez Collector Square - Madame Figaro
  • Pour faire leurs emplettes et préparer leur festin de Noël, les végans ont rendez-vous à La Cité fertile, où Veggie Pride, qui lutte contre l’exploitation animale, a convié une quarantaine d’exposants (alimentation, mode, déco, maroquiner...
    Télérama — Que faire à Paris ce week-end ? 17 idées de sorties par temps de grève

Traductions du mot « maroquiner »

Langue Traduction
Anglais leather
Espagnol cuero
Italien pelle
Allemand leder
Chinois 皮革
Arabe جلد
Portugais couro
Russe натуральная кожа
Japonais レザー
Basque larruzko
Corse coghju
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.