Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maronnant »
Maronnant
Sommaire
- Définitions de « maronnant »
- Phonétique de « maronnant »
- Fréquence d'apparition du mot « maronnant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « maronnant »
- Citations contenant le mot « maronnant »
- Traductions du mot « maronnant »
- Synonymes de « maronnant »
- Combien de points fait le mot maronnant au Scrabble ?
Définitions de « maronnant »
Trésor de la Langue Française informatisé
Maronnant, -ante, adj.,fam. Qui fait maronner. (Ds Lar. Lang. fr., Lexis 1975). C'est quand même maronnant!
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
MARONNER. v. intr.
Grogner, se dépiter. Il est toujours à maronner. Il maronne dans son coin. Il est familier.
Grogner, se dépiter. Il est toujours à maronner. Il maronne dans son coin. Il est familier.
Phonétique du mot « maronnant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| maronnant | marɔnɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « maronnant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « maronnant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « maronnant »
-
Une rixe a failli s’éclater devant le bureau 1 où la vieille dame aurait du accomplir un devoir si cher, mais l’intervention d’un agent de police a permis de calmer, un tant soit peu, la vieille dame, sa femme et l’une de leurs amies. Frustrée et sous le choc, la septuagénaire a quitté les lieux en maronnant . Elle s’approche de nous, et insiste pour qu’on relève son identité et évoquer son cas.
La Presse de Tunisie — Ecole primaire Farhat Hached au Kram Ouest: une septuagénaire interdite de vote par le président du bureau | La Presse de Tunisie
Traductions du mot « maronnant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marooning |
| Espagnol | abandonando |
| Italien | marooning |
| Allemand | aussetzung |
| Chinois | 栗色 |
| Arabe | تقليد |
| Portugais | abandonado |
| Russe | высадиться |
| Japonais | マルーン |
| Basque | marooning |
| Corse | imbruttendu |
Synonymes de « maronnant »
Source : synonymes de maronnant sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot maronnant au Scrabble ?
Nombre de points du mot maronnant au scrabble : 11 points