Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marmoriser »
Marmoriser
[marmɔrize]
Définitions de « marmoriser »
Marmoriser - Verbe
-
(Didact.) Opération consistant à donner l'aspect ou la nature du marbre à une autre matière.
Si le marbre n’existait pas, Courbet inventerait le marbre; et la magie de sa peinture est précisément dans les prodigieuses énergies qu’il met à marmoriser tout ce que touche son pinceau.
— Camille Lemonnier, Salon de Paris
Expressions liées
- Sol marmorisé (sol présentant des formations de marbrures)
Étymologie de « marmoriser »
Du latin marmor (« marbre ») avec le suffixe -iser.Usage du mot « marmoriser »
Évolution historique de l’usage du mot « marmoriser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marmoriser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marmoriser »
Citations contenant le mot « marmoriser »
-
Les sentiments, lorsqu'ils sont tus trop longtemps, finissent par se marmoriser, perdant leur essence au profit de l'éternité glacée.
Isabelle d'Aumontière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « marmoriser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mumble |
| Espagnol | mascullar |
| Italien | borbottio |
| Allemand | murmeln |
| Chinois | 咕哝 |
| Arabe | غمغم |
| Portugais | resmungar |
| Russe | бормотать |
| Japonais | つぶやく |
| Basque | ezezaguna |
| Corse | murmura |