Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marche arrière »
Marche arrière
Sommaire
- Définitions de « marche arrière »
- Étymologie de « marche arrière »
- Phonétique de « marche arrière »
- Fréquence d'apparition du mot « marche arrière » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « marche arrière »
- Citations contenant le mot « marche arrière »
- Images d'illustration du mot « marche arrière »
- Traductions du mot « marche arrière »
- Combien de points fait le mot marche arrière au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | marche arrière | marches arrière |
Définitions de « marche arrière »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
marche arrière \maʁ.ʃ‿a.ʁjɛʁ\ féminin
- Action de mouvoir un véhicule dans le sens opposé de la marche
- Effectuer une marche arrière.
- D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours eu un problème avec les marches arrière.
- La victime se déplaçait sur un vélo quand elle a été heurtée par une voiture dont le conducteur, selon les premiers éléments de l'enquête de la police, effectuait une marche arrière. — (Jean Cohadon, Toulouse : une jeune cycliste grièvement blessée après avoir été percutée par une voiture rue de Metz, La Dépêche du midi, 15 janvier 2022 → lire en ligne)
- Position du levier de vitesse permettant de faire rouler un véhicule vers l’arrière.
- Enclencher la marche arrière.
- (Sports de glisse) Déplacement d’un planchiste qui, tout en conservant la position habituelle de ses pieds, évolue dans le sens opposé à la spatule de sa planche.
France Terme
Déplacement d'un planchiste qui, tout en conservant la position habituelle de ses pieds, évolue dans le sens opposé à la spatule de sa planche.
Étymologie de « marche arrière »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « marche arrière »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| marche arrière | marʃ arjɛr |
Fréquence d'apparition du mot « marche arrière » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « marche arrière »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « marche arrière »
-
Ah si les deux conducteurs avaient simplement regardé dans leurs rétroviseurs… Un geste aussi simple que nécessaire en voiture et pourtant, cela n’a pas empêché les deux automobilistes d’enclencher la marche arrière sur un parking quasiment en même temps et sans regarder ce qu’il y avait derrière eux.
Autonews — Quand personne ne prend la peine de regarder son rétroviseur au moment de la marche arrière -
Il n'est point d'impasse là où on peut faire marche arrière.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
On se demande encore comment cette automobiliste s'est débrouillée pour manquer sa marche arrière alors que tous les éléments jouaient en sa faveur : aucun obstacle sur sa route, une météo idéale, pas de voiture pour lui mettre la pression. Vraiment rien ne pouvait l'empêcher de se garer proprement. Et pourtant…
Autonews — Sa marche arrière la conduit contre un mur, visiblement sa caméra de recul était obstruée -
Quand on ne travaillera plus le lendemain des jours de repos, on aura fait un grand pas en avant dans la marche arrière du progrès social.
Pierre Dac -
L'évolution ne connait pas la marche arrière.
Boris Cyrulnik -
On ne sait pas ce qui est passé par la tête de cet automobiliste au moment de passer la marche arrière en plein nettoyage mais sans surprise, c’était une mauvaise idée.
Autonews — En plein car-wash, cet automobiliste enclenche une marche arrière vraiment malvenue -
Un automobiliste a parcouru 4 kilomètres à contre-sens en marche arrière sur l'autoroute A26 dans la soirée de ce vendredi 25 février 2022, entre Courcy et le département de l'Aisne. Il n'a causé aucun accident.
France Bleu — Il roule 4 kilomètres en marche arrière sur l'autoroute -
Alors qu’il circule tout doucement dans un quartier résidentiel, le conducteur de cette voiture familiale fait mine de faire marche arrière pour se garer devant un garage éclairé. Seulement voilà, au moment de reculer, la situation lui échappe complètement !
Autonews — Sa marche arrière finit dans la maison des voisins -
Vous avez peut-être déjà entendu ça : “en marche arrière, rien ne peut t’arriver, tu peux aller partout”. C’est vrai, la traction en marche arrière est toujours très bonne mais on peut tout de même éviter sur une route dans de telles conditions.
Autonews — VIDEO - Sur une route enneigée, cet automobiliste n’a pas trouvé mieux à faire qu’une longue marche arrière
Traductions du mot « marche arrière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reverse |
| Espagnol | marcha atrás |
| Italien | inversione |
| Allemand | umkehren |
| Chinois | 逆转 |
| Arabe | يعكس |
| Portugais | reverter |
| Russe | обратный |
| Japonais | 逆行する |
| Basque | alderantziz |
| Corse | reversu |
Combien de points fait le mot marche arrière au Scrabble ?
Nombre de points du mot marche arrière au scrabble : 19 points