La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marchand de sable »

Marchand de sable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin marchand de sable marchands de sable

Définitions de « marchand de sable »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

marchand de sable \maʁ.ʃɑ̃ də sabl\ masculin

  1. Personnage mythique versant du sable sur les yeux des gens pour les endormir.
    • Le marchand de sable venait de m’en lancer une bonne poignée. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 346)
    • « Merci Niquedouille.
      — Fermez vos mignons petits yeux ensommeillés. Le marchand de sable va passer. »
      — (Robin des Bois, 1973)
    • Nous apportons joie et rêve… Nous sommes le marchand de sable et la Fée des dents. Nous sommes le lapin de Pâques et le père Noël. — (Les Cinq Légendes, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « marchand de sable »

 Composé de marchand et de sable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « marchand de sable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marchand de sable marʃɑ̃ dœ sabl

Fréquence d'apparition du mot « marchand de sable » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « marchand de sable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « marchand de sable »

  • Charmant. Toutes les histoires de Petit Canaillou (vingt-six actuellement) ont été lues au public dans l’émission « Marchand de sable », sur RCF Loiret. PegRol, illustratrice, donne vie au personnage de Petit Canaillou depuis 2019 avec un graphisme séduisant et gai, de manière dynamique, tendre et vive. Voici un charme tout en couleur et rondeur qui s’accorde fort joliment au texte. En bel écho. Le premier recueil, auto éditée par l’auteur, a été distribué avec enthousiasme et succès sur Orléans par toutes les librairies, quelques dépôts de presse et une boutique de jouets. 
    Magcentre — Coup de cœur, coup de joie pour “Trois aventures de Petit Canaillou” | Magcentre
  • Les personnages. Nola redevient Nott, la déesse de la nuit, accompagnée des autres dieux dont Mane, le marchand de sable, et sa sœur Sol, mais aussi Kvasir ou Kyle de son prénom humain.
    « Le Marchand de Sable » de la déesse de la nuit repassera par là
  • Le marchand de sable ne fait pas fortune dans le désert.
    Alexandre Vialatte — Les proverbes bantous

Traductions du mot « marchand de sable »

Langue Traduction
Anglais sand seller
Espagnol vendedor de arena
Italien venditore di sabbia
Allemand sandverkäufer
Chinois 卖沙的
Arabe بائع الرمل
Portugais vendedor de areia
Russe продавец песка
Japonais 砂売り
Basque harea saltzailea
Corse venditore di sabbia
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot marchand de sable au Scrabble ?

Nombre de points du mot marchand de sable au scrabble : 26 points

Marchand de sable

Retour au sommaire ➦