La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marchage »

Marchage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin marchage marchages

Définitions de « marchage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Marchage, subst. masc.,technol. [Correspond à marcher I A] Opération qui consiste à fouler au pied ou pétrir à la main une matière malléable et qui se fait généralement aujourd'hui de façon mécanique. Nous appelons [ce pétrissage] marchage pour le distinguer du malaxage qui s'applique au pétrissage par les mains (Al. Brongniart, Arts céram., t.1, 1844, p.18).Le mélange est malaxé pour obtenir une pâte bien plastique avec l'eau. Autrefois, l'opération se faisait par «marchage» sur une aire plane, les ouvriers pétrissant la pâte avec leurs pieds. On dispose maintenant de pétrins mécaniques (Cl. Duval, Verre, 1966, p.48).−[maʀ ʃa:ʒ]. − 1resattest. a) 1530 «action de piétiner en marchant» (Palsgr., p.282b), b) 1840 pot. (Ac. Compl. 1842); de marcher1, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

marchage \maʁ.ʃaʒ\ masculin

  1. (Jardinage) (Vieilli) Action de tasser le sol après semi par piétinement.
    • Le piétinement des planches par un ouvrier, qui marche à petits pas serrés et courts, est une opération très usitée en jardinage pour opérer le tassement des sols ensemencés, on leur donne le nom de foulage ou de marchage. — (Odile Bussard, Cultures légumières, 1943)
  2. (Industrie) (Vieilli) Action de pétrir et malaxer de l'argile par piétinement dans un marchoir
    • Pour obtenir cette homogénéité, on laisse l'argile exposée à l'air pendant tout l'hiver, puis on la travaille de différentes manières. Tantôt on la soumet au marchage, en la faisant piétiner par un ouvrier qui marche dessus pieds nus, tantôt on la passe dans un malaxeur, tantôt on la bat sur une table avec un barreau de fer. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 61)

Nom commun 1 - français

marchage \maʁ.ʃaʒ\ masculin

  1. (Ancienne jurisprudence) Droit qu’avaient des paroisses limitrophes de faire paître leurs bestiaux sur les terres les unes des autres.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MARCHAGE (mar-cha-j') s. m.
  • Piétinement, action de marcher continuellement sur une chose.

    Opération qui consiste à pétrir la pâte dont on fabrique les poteries.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MARCHAGE, s. m. (Jurisp.) marchagium, dans les coutumes d’Auvergne & de la Marche, signifie le droit que les habitans d’un village ont de faire marcher & paître leurs troupeaux sur le territoire d’un autre village ; ce terme vient de marche, qui signifie limite ou confin de deux territoires. Voyez le gloss de Ducange au mot Marchagium.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « marchage »

Marcher.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Composé de marche, marcher et -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « marchage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marchage marʃaʒ

Citations contenant le mot « marchage »

  • Jean-Claude Colet, 77 ans, est parti en guerre contre le démarchage téléphonique abusif. Daniel Le Lan, président de l’antenne locale de l’UFC Que Choisir, avoue être désarmé face au problème.
    SudOuest.fr — Démarchage téléphonique abusif en Charente-Maritime : "Il n’y a pas grand chose à faire"
  • Le Parlement a adopté définitivement mercredi soir, par un ultime vote de l’Assemblée, une proposition de loi centriste sanctionnant plus durement le démarchage téléphonique abusif, jusqu’à l’interdire dans le secteur de la rénovation énergétique.
    CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU — Démarchage téléphonique: feu vert du Parlement à un texte anti-abus - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU
  • La préfecture de la Charente a réagi assez vite en rédigeant un communiqué qui, sans jamais nommer le magasin « Tendance et confort », le vise clairement: « Attention si vous êtes invités, suite à un démarchage téléphonique, à vous rendre dans un magasin de meubles pour retirer un cadeau et participer à une loterie. » Le communiqué « appelle à la vigilance » concernant « un mode opératoire privilégié de certaines sociétés d’ameublement éphémères, connues pour cibler les personnes âgées et avoir recours à des pratiques commerciales trompeuses et particulièrement agressives ».
    CharenteLibre.fr — Magasin de meubles, téléphonie: attention au démarchage téléphonique douteux en ce moment en Charente - Charente Libre.fr
  • Après les députés, les sénateurs ont approuvé une loi sanctionnant plus durement le démarchage téléphonique abusif, jusqu’à l’interdire dans certains secteurs comme celui de la rénovation énergétique
    SudOuest.fr — Démarchage téléphonique : feu vert pour une loi plus dure contre les appels abusifs
  • Isabelle Lassalle a opté pour une campagne insolite : la candidate Rassemblement national à la mairie de Cognac réalise du démarchage téléphonique. Mais certains électeurs s’interrogent sur la légalité du procédé et ont déposé un signalement à la CNIL.
    SudOuest.fr — Municipales à Cognac : des plaintes contre le démarchage téléphonique d’Isabelle Lassalle (RN)
  • Insupportable ce démarchage téléphonique, vous croyez que ça marche avec moi ? . . . . . . . . . Hâte de recevoir ma Freebox Révolution V6 au prix exceptionnel de 9,99€ par mois au lieux de 37,97€. pic.twitter.com/dHU11oPSEB
    Univers Freebox — Free, SFR, Orange et Bouygues : les internautes se lâchent sur Twitter # 133
  • Le médiateur national de l’énergie, souhaite l’interdiction du démarchage à domicile concernant la fourniture d’électricité ou de gaz. Il estime que ces agissements sont motivés par la fin des tarifs réglementés de vente de gaz naturel prévue pour 2023.
    SudOuest.fr — Energie : le médiateur propose d’interdire le démarchage à domicile
  • Un total de 2,3 millions d’euros d’amendes a été infligé en 2019 à des entreprises pour démarchage téléphonique illégal, a indiqué mercredi le secrétaire d’État au Numérique Cédric O, qui rappelle qu’un texte plus dissuasif va être examiné à l’Assemblée.
    SudOuest.fr — Démarchage téléphonique : 2,3 millions d’euros d’amendes infligées à une soixantaine d’entreprises en 2019
  • Des associations de consommateurs lancent ce lundi une pétition pour faire interdire le démarchage téléphonique alors que l’Assemblée nationale doit discuter le 30 janvier prochain d’une proposition de loi sur cette question. 
    SudOuest.fr — Stop au démarchage téléphonique ? Cette pratique "intrusive" dans le viseur des associations
  • Le gouvernement a annoncé plus tôt ce mois-ci son intention de renforcer les contrôles et envisage même l’interdiction pure et simple du démarchage téléphonique sur la rénovation énergétique. Entre août 2018 et août 2019, 1 770 plaintes de consommateurs ont été recensées sur le secteur de la rénovation énergétique par la DGCCRF, selon la secrétaire d’État auprès du ministre de l’Économie Agnès Pannier-Runacher. Ce chiffre est en hausse de 20% par rapport à l’année précédente. 
    SudOuest.fr — Démarchage téléphonique illégal : la CNIL inflige 500 000 € d’amende à une société d’isolation
Voir toutes les citations du mot « marchage » →

Images d'illustration du mot « marchage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « marchage »

Langue Traduction
Anglais market
Espagnol caminando
Italien a passeggio
Allemand gehen
Chinois 步行
Arabe المشي
Portugais caminhando
Russe ходьба
Japonais 歩く
Basque walking
Corse camminendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « marchage »

Source : synonymes de marchage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot marchage au Scrabble ?

Nombre de points du mot marchage au scrabble : 16 points

Marchage

Retour au sommaire ➦

Partager