Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manuterge »
Manuterge
[manytɛrʒ]
Définitions de « manuterge »
Manuterge - Nom commun
-
(Liturgie) Linge liturgique utilisé par le prêtre pour s'essuyer les mains après le lavabo.
Puis, passant le premier, tenant les burettes recouvertes du manuterge, il quitta la sacristie, suivi du prêtre qui marchait les yeux baissés, dans une dévotion profonde.
— Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret
Étymologie de « manuterge »
Du latin manus, main, et tergeo, nettoyer.Usage du mot « manuterge »
Évolution historique de l’usage du mot « manuterge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « manuterge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « manuterge »
Citations contenant le mot « manuterge »
-
Cette table porte le nom de crédence, sur laquelle on dépose les burettes avec le manuterge, le calice avec dessus le purificatoire, la patène, la grande hostie dans la patène, la pale, le corporal et le voile recouvrant le calice, les ciboires, les livres, les cierges, et d’autres éléments prévus pour la messe.
La Croix Africa — [ La question du jour] : A quoi servent les objets liturgiques déposés sur la table à l’arrière de l’autel ? - La Croix Africa -
(**) Pendant l’offertoire, le prêtre se lave les mains après avoir préparé le pain et le vin. Il se verse un très léger filet d’eau claire sur les mains pour se laver les mains. C’est cette eau qui devra être savonneuse. Cela s’appelle le lavabo qui veut dire “je laverai” en latin. Ensuite, le prêtre s’essuie les mains avec une petite serviette appelée “manuterge”.
Oise Hebdo — Les messes de nouveau autorisées : avec préinscription - Oise Hebdo -
Le manuterge (du latin manus, « mains » et tergere, « essuyer ») est un linge blanc rectangulaire en lin utilisé comme essuie-main à l’issue du rite du « Lavabo » (lavement des mains) au terme de la préparation des dons. Il est plié en 6 puis en 2 ou en accordéon.
La Croix Africa — A quoi servent les objets liturgiques déposés sur la table à l’arrière de l’autel ? -
Le manuterge, petit linge utilisé dans la liturgie chrétienne sert à essuyer les mains, généralement du prêtre ou de l’évêque, pendant la célébration de l’Eucharistie ou d’autres sacrements tels que le baptême ou l’ordination. Le mot « manuterge » trouve son étymologie dans le latin « manus » qui signifie « main » et « tergere » qui signifie « essuyer ». Souvent fabriqué en lin ou en coton, il peut être brodé de symboles religieux ou d’autres motifs. Après la célébration, le manuterge est généralement lavé et plié soigneusement pour être réutilisé lors de la prochaine célébration.
Culture générale — Le manuterge - Culture générale
Traductions du mot « manuterge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eat |
| Espagnol | comer |
| Italien | mangiare |
| Allemand | essen |
| Chinois | 吃 |
| Arabe | تأكل |
| Portugais | comer |
| Russe | есть |
| Japonais | 食べる |
| Basque | jan |
| Corse | manghjà |