Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manucure »
Manucure
[manykyr]
Définitions de « manucure »
Manucure - Nom commun
-
Professionnel(le) spécialisé(e) dans les soins et l'esthétique des mains, en particulier des ongles.
Comme il aurait donné toutes ses relations pour n’importe quelle personne qu’avait l’habitude de voir Odette, fût-ce une manucure ou une demoiselle de magasin.
— Marcel Proust, Un amour de Swann -
Technique esthétique visant à soigner et embellir les mains et les ongles.
Dans le monde de la beauté, nul ne peut nier l'importance de la manucure, cette délicate chorégraphie de soins qui transforme les mains et les ongles en véritables œuvres d'art.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Se faire manucurer
« À Bailleul, les géants flamands aussi sont confinés… dans la jolie chapelle de l’Établissement public de santé mentale. Zouzoutche était venue se faire manucurer – elle avait un problème aux mains qu’il fallait résoudre – et le confinement l’a contrainte à rester cloîtrée ici… Elle a été créée en hommage à une résidente de l’EPSM qui ne rêvait que d’aller partout. Alors, ce confinement… » PHOTO PIERRE LE MASSON – Bailleul, mardi – focale 35 mm – diaphragme F 5.6 – vitesse 1/200 – ISO 3200
— Rêve contrarié | La Voix du Nord
Étymologie de « manucure »
Du latin manus (« main ») et cure.Usage du mot « manucure »
Évolution historique de l’usage du mot « manucure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « manucure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « manucure »
Citations contenant le mot « manucure »
-
Impossible de passer à côté, la manucure toffee est partout sur Instagram. Et elle nous donne de plus en plus envie de la tester…
Qu’est-ce que la manucure toffee, la nouvelle tendance Instagram ? - Elle -
Le confinement, c’est l’occasion pour certains de prendre du temps pour soi : une séance de sport à la maison, un masque pour le visage, une manucure… et les stars ne font pas exception à la règle.
Jennifer Lopez se fait une manucure pendant le confinement et bat un nouveau record - Elle -
Si vous avez les ongles en mauvais état, il est grand temps de penser à un bon « nettoyage de printemps ». La manucure japonaise, cette nouvelle technique de beauté, est tout dont vos ongles ont besoin pour se régénérer. Elle part de l’idée que les ongles, qui sont souvent mis à rude épreuve, ont besoin d’un soin détox pour qu’ils redeviennent beaux et forts.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Manucure japonaise : la détox pour ongles miraculeuse -
Vernissez vos ongles en appliquant une couche de base et deux couches de vernis blanc. Patientez jusqu’à ce que le vernis soit sec. Ensuite, sortez vos outils à nail art (un pinceau à pointe fine fera parfaitement l’affaire) et préparez-vous à faire preuve de créativité. Le nail art cactus à réaliser sur une base blanche ou neutre permet toutes les envies et toutes les folies en termes de couleurs. On peut donc expérimenter avec les nuances de vert et même avec celles de bleu, pour personnaliser sa manucure à l’infini.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Nail art cactus : la tendance manucure d'été 2020 -
Les bons gestes pour une manucure maison parfaite
LExpress.fr — Les bons gestes pour une manucure maison parfaite - L'Express Styles -
Les filles dans le vent ont décidé de fêter le retour des beaux jours à l’aide d’une manucure printanière. Résultat ? On adore !
Cette tendance manucure est partout sur Instagram - Elle -
Alors que la vidéo de son mari se faisant faire une manucure est déposée sur les réseaux sociaux ,des clients n'ont pas tardé à réagir. N'ayant pas compris qu'il s'agissait d'une blague, les femmes qui payent les services de Tasleem ont pensé que c'était une nouvelle activité pendant le confinement. Les habituelles clients ont voulu prendre rendez-vous derrière la boite aux lettres.
Blasting News — En confinement, une esthéticienne réalise des manucures à travers sa boite aux lettres -
Sur son compte Instagram, la it-girl Kylie Jenner lance une nouvelle tendance manucure. Très colorés, ses ongles séduisent ses fans !
MCE TV — Kylie Jenner lance une nouvelle tendance manucure !
Traductions du mot « manucure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | manicure |
| Espagnol | manicura |
| Italien | manicure |
| Allemand | maniküre |
| Chinois | 修指甲 |
| Arabe | صباغة الاظافر |
| Portugais | manicure |
| Russe | маникюр |
| Japonais | マニキュア |
| Basque | manikura |
| Corse | manicure |