La langue française

Manillon

Sommaire

Définitions du mot manillon

Trésor de la Langue Française informatisé

Manillon, subst. masc.[Au jeu de manille] L'as de chaque couleur, seconde carte maîtresse après le dix. Boubouroche: (...) Donc, tu as deux carreaux, deux coeurs, le manillon de trèfle deuxième, et deux piques par le manillon. C'est bien ton jeu? Potasse: Oui. Boubouroche: Bon! Cache-le! Joue atout (Courteline,Boubouroche,1893, I, 1, p. 18). [manijɔ ̃]. 1reattest. 1893 (Id., ibid.); de manille1, suff. -on*. Fréq. abs. littér.: 11.

Wiktionnaire

Nom commun

manillon \ma.ni.jɔ̃\ masculin

  1. As, au jeu de manille.
  2. Partie amovible d’une manille qui en permet l’ouverture et la fermeture.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « manillon »

De manille, avec le suffixe diminutif -on, car cette carte est la suivante en force après la manille (le 10).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « manillon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
manillon manijɔ̃

Citations contenant le mot « manillon »

  • On commence par frapper le point de drisse sur l’émerillon du profil d’enrouleur. On souque le manillon sans le forcer… , Les bons gestes pour gréer les voiles. Ep. 4 : Hisser le génois - Voile & Moteur
  • Fixée, comme une manille avec un manillon classique ou bien boulonnée avec une clé Allen, la MXEvo se fixe facilement (sans matelotage). Un petit leach rend le manillon imperdable pendant les opérations d'ouverture. Bateaux.com, Wichard MXEvo, l'avenir de la poulie ?
  • Bien serrer la manille car les vibrations du gréement peuvent, à terme, desserrer le manillon. Pas la peine non plus de forcer comme une brute au risque de tordre la pièce. Le bon réglage est atteint lorsque le manillon ne peut plus être desserré sous la force des doigts. , Les bons gestes pour gréer les voiles. Ep. 1 : préparer la GV - Voile & Moteur
  • Votre épissure est prête à l'emploi ! Pour un usage intensif, une surliure de 2 fois le diamètre à la sortie des torons n'est pas inutile. Pour la jonction avec la chaîne, préférez une manille avec manillon à 6 pans, toujours pour faciliter le passage dans le davier. Bateaux.com, Apprenez à faire vos épissures sur un cordage 3 torons

Images d'illustration du mot « manillon »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « manillon »

Langue Traduction
Anglais shackle
Espagnol encadenar
Italien grillo
Allemand schäkel
Chinois ckle锁
Arabe قيد
Portugais algema
Russe дужка
Japonais シャックル
Basque shackle
Corse baracca
Source : Google Translate API

Synonymes de « manillon »

Source : synonymes de manillon sur lebonsynonyme.fr
Partager