La langue française

Mame

Définitions du mot « mame »

Trésor de la Langue Française informatisé

Mame, subst. fém.a) [Abrév. pop. de madame] . Mon beau-père, M. Crevel... − Ancien parfumeur, un maire; je suis dans son arrondissement sous le nom de mame Nourrisson, répondit-elle (Balzac, Cous. Bette, 1846, p. 351).Lorsque Javert revint (...) il ne trouva que mame Bougon qui lui répondit: déménagé! (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 48).Il appela: − M'ame Bayard, m'ame Bayard, vous me devez quinze sous de l'autre fois (A. France, Crainquebille, t. 6, 1904, p. 43).b) Vx. [Appellation employée par les nobles lorsqu'ils s'adressaient à des femmes n'appartenant pas à l'aristocratie] −«Mame» de Courtrai! s'écria M. de Brécé en entrant derrière le général, Comment va, chère «Mame»? (A. France, Anneau améth., 1899, p. 64).

Wiktionnaire

Nom commun

mame \Prononciation ?\ féminin

  1. (Populaire) Madame.
    • Mame Pinchon.
    • Mame Rousselet.
    • J'avais remarqué que les gens de qualité ne disaient jamais le mot complet de madame à une femme qui n'était pas du haut monde ; toute bourgeoise, toute fournisseuse élégante, parfumeuse, brodeuse, gantière et autres, n'étaient qualifiées par eux que de l'abréviation mame, supposant que c'était assez des deux tiers du nom pour de telles gens ; mame une telle, disaient-ils, hésitant toujours sur le nom, comme si leur mémoire n'eût pu retenir des appellations si roturières. — (P. LAFFITTE, Mémoires de Fleury, t. I, ch. XXVII)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MAME (ma-m') s. f.
  • Abréviation familière de madame. Mame Pinchon. Mame Rousselet. J'avais remarqué que les gens de qualité ne disaient jamais le mot complet de madame à une femme qui n'était pas du haut monde ; toute bourgeoise, toute fournisseuse élégante, parfumeuse, brodeuse, gantière et autres, n'étaient qualifiées par eux que de l'abréviation mame, supposant que c'était assez des deux tiers du nom pour de telles gens ; mame… une telle, disaient-ils, hésitant toujours sur le nom, comme si leur mémoire n'eût pu retenir des appellations si roturières, P. Laffitte, Mém. de Fleury (de la comédie française), t. I, ch. XXVII (Fleury, ayant imité cet usage dans l'École des bourgeois, fut fort applaudi)
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mame »

Crase de madame.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mame »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mame mam

Citations contenant le mot « mame »

  • mame-makhtar-gueye ONG Jamra , De la promotion de homosexualité et du mal par nos médias: Mame Mactar Gueye dans un combat très difficile – LACTUACHO.COM

Traductions du mot « mame »

Langue Traduction
Anglais mame
Espagnol mame
Italien mame
Allemand mame
Chinois 妈妈
Arabe مامي
Portugais madame
Russe mame
Japonais まめ
Basque mame
Corse famu
Source : Google Translate API

Synonymes de « mame »

Source : synonymes de mame sur lebonsynonyme.fr

Mame

Retour au sommaire ➦

Partager