La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maltraitance »

Maltraitance

Variantes Singulier Pluriel
Féminin maltraitance maltraitances

Définitions de « maltraitance »

Wiktionnaire

Nom commun - français

maltraitance \mal.tʁɛ.tɑ̃s\ féminin

  1. Fait de négliger ou d’infliger de mauvais traitements à une personne vulnérable ou à un animal qu’on a sous son autorité ou sous sa garde.
    • À la veille de l’été 2003, Lucile vit arriver dans son service une jeune femme de trente-quatre ans, toxicomane, malade du Sida, victime de maltraitance et, selon toute vraisemblance, contrainte à la prostitution. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
    • La pyramide démographique ne s’inversera pas. Tôt ou tard, nous devrons revoir dramatiquement la façon dont les Québécois vieillissent. Les dossiers de maltraitances[sic] liés à la crise actuelle le démontrent. — (Marie-Ève Doyon, 10 000 morts: il est temps de changer de discours, Le Journal de Québec, 9 février 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « maltraitance »

 Composé de maltraiter, maltraitant et -ance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « maltraitance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maltraitance maltrɛtɑ̃s

Citations contenant le mot « maltraitance »

  • Etrange faits divers, intervenu vendredi dernier près de Réalville dans le Tarn-et-Garonne. L'âne Pompon a été entièrement tondu dans son pré. La colère des propriétaires de l'animal se mêle à l'incompréhension face à cet acte de maltraitance. France 3 Occitanie, Maltraitance animale : laissé seul dans un pré du Tarn-et-Garonne, l'âne Pompon retrouvé totalement tondu
  • Dans le cas des quatre lionnes, les faits de maltraitance ont à eux seuls justifié le retrait de la structure. Tout comme Jon, qui était dans un état « pitoyable », elles présentaient de multiples plaies, des crocs cassés, des pattes dégriffées, une perte de motricité et une fonte musculaire inquiétante. « La saisie de ces animaux semble être une action tout à fait justifiée et normale », commente le vétérinaire Bruno Kupfer, extérieur à l’affaire, qui a eu connaissance de l’état des animaux par une consœur et a visionné des vidéos où les lionnes apparaissent. Le Monde.fr, Quatre lionnes retirées d’un cirque pour faits de maltraitance, une première
  • Est-ce une idée lumineuse pour lutter contre la maltraitance des animaux de compagnie ou, au contraire, une coquille vide à regarder avec précaution ?  Mis en place depuis janvier 2019 chez nos voisins wallons, la création d’un permis de détention d’un animal est en tout cas un outil qui a fait son chemin pour améliorer le sort de nos compagnons non humains, ou du moins y sensibiliser la population. Au point de figurer, parmi d’autres mesures comme l’interdiction de la vente en animaleries, dans une proposition de loi de la majorité présidentielle sur le bien-être animal. Rien à voir, cependant, avec le sésame impératif à la détention d’un «chien susceptible d’être dangereux» (des chiens de garde type rottweiler aux chiens d’attaque comme les pit-bulls). Libération.fr, Maltraitance animale : le permis de détention, mesure à caution - Libération
  • Selon un rapport de l’Observatoire national de la délinquance et de la réponse pénale (ONDRP), les personnes mises en cause pour maltraitance animale ou pour abandon sont de plus en plus nombreuses. LA VDN, Maltraitance animale: 80% des personnes mises en cause sont des hommes
  • Le jeune homme réfute toutes les accusations de maltraitance animale portées contre lui par l'association Stéphane Lamart « Pour la défense des droits des animaux », basée à Boissy-Saint-Léger (Val-de-Marne). Ce vendredi, l'association a été requise par le parquet de Melun pour mettre à l'abri quelque 70 bêtes en possession du garçon, réparties sur divers terrains à Grisy, dans le département, ainsi que dans l'Essonne. leparisien.fr, Seine-et-Marne : accusé de maltraitance animale, Théo contre-attaque - Le Parisien

Images d'illustration du mot « maltraitance »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « maltraitance »

Langue Traduction
Anglais mistreatment
Espagnol mal trato
Italien maltrattamenti
Allemand misshandlung
Chinois 虐待
Arabe سوء المعاملة
Portugais maus tratos
Russe плохое обращение
Japonais 虐待
Basque tratu txar
Corse maltrattamento
Source : Google Translate API

Synonymes de « maltraitance »

Source : synonymes de maltraitance sur lebonsynonyme.fr

Maltraitance

Retour au sommaire ➦

Partager