Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malouin »
Malouin
[malwɛ̃]
Définitions de « malouin »
Malouin - Adjectif
-
(Géographie) Qui est relatif à Saint-Malo, ville située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en France. Ce terme peut également désigner ce qui est propre aux habitants de cette ville ou à leur activité.
La délivrance des lettres de marque et le droit de course avec commission, c’est-à-dire après avoir reçu du roi l’autorisation d’armer des navires et de courir sus aux étrangers dont on avait à se plaindre, devinrent bientôt très profitables aux armateurs malouins et à leurs confrères des autres ports.
— Étienne Dupont, Le Vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux -
(Géographie) Qui concerne les Îles Malouines.
Le conflit malouin, déterrant les vestiges d'une histoire coloniale, a fait ressurgir le débat sur les revendications territoriales des Îles Malouines.
— (Citation fictive)
Étymologie de « malouin »
Le mot « malouin » est dérivé de Malouin, une référence aux habitants de la ville de Saint-Malo en France.Usage du mot « malouin »
Évolution historique de l’usage du mot « malouin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malouin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malouin »
Citations contenant le mot « malouin »
-
Détenue par quatre actionnaires (Morvan fils, Timac, Brittany Ferries et l’Agence maritime malouine), la société avait été placée en redressement judiciaire, en janvier 2018.
Dockers : premier coup de chaud à Saint-Malo | Le Pays Malouin -
« Nous, femmes de gauche malouines, militantes d’une concorde républicaine, égalitaire, fraternelle et sororale, attachées à la prédominance de la tolérance et de la sérénité dans le débat public, nous appelons tous ceux qui, se réclamant de la gauche, prennent la lourde responsabilité de créer des oppositions bornées et stériles, à mesurer les conséquences de leurs paroles et de leurs postures.
Saint-Malo : l'appel du collectif « Malouines » | Le Pays Malouin -
Romain Poujol est le nouveau porte-parole d’EELV du Pays de Saint-Malo. L’ambition des écologistes est de « labourer » le territoire au-delà de Saint-Malo pour aller à la rencontre des entreprises, des expérimentations lancées ou projets aboutis. « Mettre la lumière sur ces innovations tout en restant un poil à gratter sur les dossiers malouins : qualité de vie, urbanisme… », traduit le nouveau responsable.
Le Telegramme — Politique : EELV veut labourer en profondeur le pays malouin - Saint-Malo - Le Télégramme -
Ainsi du groupe malouin Beaumanoir, qui s’est positionné ces dernières semaines pour reprendre à la barre du tribunal Naf Naf (qu’il n’a pas obtenu) et La Halle (qu’il a gagné). «Les enseignes de prêt-à-porter manquent de puissance, constate Roland Beaumanoir, le président et fondateur du groupe. On voit bien qu’une consolidation est inéluctable, il faut manger ou se faire manger. Nous avons de notre côté mieux résisté que les autres, et aujourd’hui les entreprises ne valent pas cher.»
Le Figaro.fr — Beaumanoir: le groupe malouin grossit à la faveur du Covid-19
Traductions du mot « malouin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malouin |
| Espagnol | malouin |
| Italien | malouin |
| Allemand | malouin |
| Chinois | 马鲁因 |
| Arabe | مالوين |
| Portugais | malouin |
| Russe | malouin |
| Japonais | malouin |
| Basque | malouin |
| Corse | malouin |