La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mallier »

Mallier

Définitions de « mallier »

Trésor de la Langue Française informatisé

MALLIER, subst. masc.

Vx. ,,Le cheval qu'on met dans le brancard d'une chaise de poste`` (Ac. 1798-1878). Bon, fort mallier (Ac. 1798-1878).
Prononc. et Orth. : [malje]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. A. Adj. 1240-80 malier « qui sert au transport » (Baudouin de Condé, Dits et Contes, 58, 344 ds T.-L.). B. Subst. ca 1500 [éd.] « cheval qui porte la malle » (Guillaume de Digulleville, Trois Pèlerinaiges, fo60d, Impr. Inst. ds Gdf., correspond au vers 9785 du Pèlerinage de Vie Humaine, éd. J. J. Stürzinger). Dér. de malle*; suff. -ier*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

mallier \ma.lje\ masculin

  1. Nom donné vulgairement au cheval placé dans les brancards d’une chaise de poste.
  2. Cheval de charge.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MALLIER (ma-lié ; l'r ne se lie jamais) s. m.
  • Nom donné vulgairement au cheval placé dans les brancards d'une chaise de poste. On l'appelle aussi brancardier.

HISTORIQUE

XVIe s. Mon mallier s'arresta contre sa coutume, et commença à faire pouf, pouf ; je dis à mon varlet : pique, pique, Despériers, Contes, CIX.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MALLIER, s. m. (Maréchall.) on appelle ainsi un cheval de poste destiné à porter la malle des lettres ou celle de celui qui court la poste ; c’est proprement le cheval que monte le postillon. Les malliers sont sujets à être écorchés, si on n’a soin de leur donner de bons coussinets.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « mallier »

Malle ; Berry, mallier, cheval de charge.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir malle
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mallier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mallier malie

Traductions du mot « mallier »

Langue Traduction
Anglais briefcase
Espagnol maletín
Italien valigetta
Allemand aktentasche
Chinois 公文包
Arabe حقيبة
Portugais pasta
Russe портфель
Japonais ブリーフケース
Basque maleta
Corse cartulina
Source : Google Translate API

Synonymes de « mallier »

Source : synonymes de mallier sur lebonsynonyme.fr

Mallier

Retour au sommaire ➦

Partager