La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mallier »

Mallier

Définitions de « mallier »

Trésor de la Langue Française informatisé

MALLIER, subst. masc.

Vx. ,,Le cheval qu'on met dans le brancard d'une chaise de poste`` (Ac. 1798-1878). Bon, fort mallier (Ac. 1798-1878).
Prononc. et Orth. : [malje]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. A. Adj. 1240-80 malier « qui sert au transport » (Baudouin de Condé, Dits et Contes, 58, 344 ds T.-L.). B. Subst. ca 1500 [éd.] « cheval qui porte la malle » (Guillaume de Digulleville, Trois Pèlerinaiges, fo60d, Impr. Inst. ds Gdf., correspond au vers 9785 du Pèlerinage de Vie Humaine, éd. J. J. Stürzinger). Dér. de malle*; suff. -ier*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

mallier \ma.lje\ masculin

  1. Nom donné vulgairement au cheval placé dans les brancards d’une chaise de poste.
  2. Cheval de charge.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MALLIER (ma-lié ; l'r ne se lie jamais) s. m.
  • Nom donné vulgairement au cheval placé dans les brancards d'une chaise de poste. On l'appelle aussi brancardier.

HISTORIQUE

XVIe s. Mon mallier s'arresta contre sa coutume, et commença à faire pouf, pouf ; je dis à mon varlet : pique, pique, Despériers, Contes, CIX.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mallier »

→ voir malle
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Malle ; Berry, mallier, cheval de charge.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « mallier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mallier malie

Fréquence d'apparition du mot « mallier » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « mallier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « mallier »

Langue Traduction
Anglais briefcase
Espagnol maletín
Italien valigetta
Allemand aktentasche
Chinois 公文包
Arabe حقيبة
Portugais pasta
Russe портфель
Japonais ブリーフケース
Basque maleta
Corse cartulina
Source : Google Translate API

Synonymes de « mallier »

Source : synonymes de mallier sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot mallier au Scrabble ?

Nombre de points du mot mallier au scrabble : 9 points

Mallier

Retour au sommaire ➦