La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malherbe »

Malherbe

[malɛrb]
Ecouter

Définitions de « malherbe »

Malherbe - Nom commun

  • (Rare) Plante considérée comme nuisible dans un milieu donné.

    Les définitions d’adventice et de mauvaise herbe en français, de weed en anglais et de Unkraut en allemand ont été relevées dans la bibliographie. La difficulté de trouver une seule définition satisfaisante pour weed et Unkraut est insurmontable puisque ces mots ont deux sens et doivent par conséquent avoir deux définitions distinctes :* adventice, weed, Unkraut (sens écologique) : plante qui croit spontanément dans les milieux modifiés par l’homme ;* mauvaise herbe ou malherbe, weed, Unkraut (sens malherbologique) : plante indésirable.
    — Isabel Godinho, Les définitions d’‘adventice’ et de ‘mauvaise herbe’
  • (Botanique) Nom régional attribué à la dentelaire ou au garou.

    Elle est également connue sous les noms de sainbois, garou, malherbe ou bois gentil. Ses graines sont toxiques.
    — A. Tillier, Des criminelles au village

Étymologie de « malherbe »

Du français mal pour « mauvais » et herbe.

Usage du mot « malherbe »

Évolution historique de l’usage du mot « malherbe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « malherbe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « malherbe »

Citations contenant le mot « malherbe »

  • Baptiste Malherbe : Le sentiment est partagé. On a surtout l'envie d'en découdre. Il reste huit matchs. On sortait d'une très belle série de  cinq victoires consécutives.  Il y avait un bel élan derrière l'équipe. Il faut le garder et aller chercher la meilleure place possible en fin de saison. C'est vrai que les 14 000 spectateurs au stade Abbé-Deschamps nous ont donné beaucoup d'énergie samedi.
    France Bleu — Baptiste Malherbe : "l'envie d'en découdre à l'AJA"
  • Aujourd'hui, j'ai 57 ans, ça fait deux ans que j'ai quitté le centre, et je suis apaisé et hypermotivé. Je suis toujours resté humble, on m'a demandé à un moment (en 2019) de partir au stade pour travailler sur les relations avec la Chine et les clubs partenaires, je l'ai fait. On me demande de revenir, je le fais, et je suis content d'être là. Avec la direction chinoise et Baptiste Malherbe (directeur général), on a travaillé cette semaine sur l'organisation. L'idée, c'est de faire aussi bien, voire mieux, avec moins.
    www.lyonne.fr — Bernard David, de retour à la tête du centre de formation de l'AJA : "Je suis apaisé et hypermotivé" - Auxerre (89000)
  • Dans son célèbre Tractatus de Musica, le compositeur français Antoine Malherbe a révolutionné notre compréhension de la théorie musicale.
    Henri d'Artois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • On prend les mêmes et on recommence ? C’est fort possible ! Au regard du dernier entraînement avant le derby au Havre, le Stade Malherbe Caen devrait aligner le même onze de départ que lors de ses deux précédents matchs. La perspective d’une troisième rencontre en une semaine ne va probablement pas dissuader Stéphane Moulin de renouveler sa confiance aux hommes qui ont écrasé Toulouse (4-1) puis obtenu un nul à Valenciennes (1-1). 
    actu.fr — EN IMAGES. Caen dans la continuité au Havre, Noé Lebreton présent à l'entraînement | Sport à Caen
  • Il avait un doute, Philippe Montanier. Le technicien des Violets est allé se faire tester de sa propre initiative avant de monter dans l’avion pour la Normandie sans que l’on sache s’il avait des symptomes ou s’il était cas contact. En milieu de matinée, le verdict est tombé et le club a communiqué sur Twitter indiquant que son coach, positif au Covid-19, ne serait pas sur le banc à Caen, où sa formation affronte celle du Stade Malherbe à 19 heures.
    ladepeche.fr — TFC - 28e journée : positif au Covid, Philippe Montanier à nouveau absent à Caen - ladepeche.fr
  • Auteur de cinq parades cruciales, notamment en fin de rencontre, Lucas Chevalier a permis à son équipe d’arracher un point face au Stade Malherbe de Caen. Complètement impuissant sur la reprise surpuissante de Da Costa en début de rencontre, le portier valenciennois s’est vite remobilisé pour réaliser 75 autres minutes tout bonnement parfaites.
    Le 11 HDF — Le VAFC continue de faire du surplace
  • CAEN - Jeudi se déroulaient les « 24 heures pour l'emploi et la formation » dans les salons du stade Michel-d'Ornano. Mais, ce jour-là, Patrice Garande, au chômage depuis la fin de son contrat au Stade Malherbe cet été, nous a reçus dans l'un de ses restaurants favoris du vieux Caen pour revenir sur la saison passée, la dernière d'un long parcours au club (16 saisons), et évoquer ses aspirations. À bientôt cinquante-huit ans, alors qu'il prend des cours d'anglais, il espère très vite laisser tomber le vélo et le golf, qui occupent désormais ses journées, pour retrouver les terrains.
    L'Équipe — Patrice Garande : «Je pensais que j'aurais plus d'offres» - L'Équipe
  • 1er accessit : Manon Fabre (lycée Malherbe Caen)
    Concours général : Dix Bas-Normands récompensés à la Sorbonne - Caen.maville.com

Traductions du mot « malherbe »

Langue Traduction
Anglais malherbe
Espagnol malherbe
Italien malherbe
Allemand malherbe
Chinois malherbe
Arabe مالهيرب
Portugais malherbe
Russe malherbe
Japonais malherbe
Basque malherbe
Corse malherbe
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.