Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malgache »
Malgache
[malgaʃ]
Définitions de « malgache »
Malgache - Adjectif
-
Qui appartient ou se rapporte à Madagascar ou à ses habitants.
Ainsi la géologie ancienne voudrait que l’on fît un groupe indo-malgache et un groupe africano-brésilien.
— Henri Gaussen, Géographie des Plantes
Malgache - Adverbe
-
Relatif à Madagascar ou à ses habitants.
Face à la recrudescence des crises politiques, le peuple malgache a su faire preuve d'une résilience hors du commun.
— (Citation fictive)
Malgache - Nom commun
-
Langue appartenant à la famille des langues austronésiennes, principalement parlée à Madagascar.
Contrairement à une idée reçue, les apports africains sont négligeables. Par contre les emprunts – aux langues caraïbes, au malgache, au portugais selon les cas - sont plus importants.
— Jean-Marie Klinkenberg, Des langues romanes : Introduction aux études de linguistique romane
Expressions liées
- Nationalisme malgache
Étymologie de « malgache »
Du malgache Malagasy.Usage du mot « malgache »
Évolution historique de l’usage du mot « malgache » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malgache » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malgache »
Citations contenant le mot « malgache »
-
L’Étudiant noir, journal corporatif et de combat, avait pour objectif la fin de la tribalisation, du système clanique en vigueur au quartier Latin ! On cessait d’être étudiant martiniquais, guadeloupéen, guyanais, africain et malgache, pour n’être qu’un seul et même étudiant noir.
Leon Gontran Damas — L’Etudiant noir -
Mi-juin, Madagascar comptait officiellement 1 272 cas de contamination au nouveau coronavirus et dix décès dus au Covid-19. En un mois à peine, ces chiffres ont quasiment été multipliés par quatre : lundi 13 juillet, la Grande Ile a passé le cap symbolique des 5 000 cas de contamination et approche désormais la quarantaine de morts. Parmi les victimes figurent deux parlementaires, le président de l’église luthérienne malgache, David Rakotonirina, ou encore le représentant chargé des opérations de l’Unicef, Benoît Vonthron.
Le Monde.fr — A Madagascar, l’explosion des cas de Covid-19 met en cause la stratégie du gouvernement -
Les principaux hôpitaux de la capitale malgache, Antananaviro, sont submergés par l'afflux de patients atteints de Covid-19.
Libération.fr — Les hôpitaux de la capitale malgache débordés par le Covid-19 - Libération -
Antananarivo souhaite une restitution totale avec transfert de propriété et non un prêt de longue durée de ce symbole de la royauté malgache.
Le Monde.fr — Les dessous du retour manqué de la « couronne » de la reine Ranavalona III à Madagascar -
L’autorité sanitaire malgache a recensé 216 cas de contamination samedi 4 juillet, un record pour le pays.
Le Monde.fr — Covid-19 : à Madagascar, la capitale retourne en confinement -
Le parti d'opposition malgache de l'ancien président Hery Rajaonarimampianina (2014-2018) a exigé vendredi la libération d'un de ses membres, ex-ministre, arrêté à la suite d'une manifestation non autorisée.
VOA — L'opposition malgache exige la libération d'un ancien ministre -
Durant la période estivale, les Jeudis de Guémené proposent une série de concerts au cœur de la cité pourlet. Jeudi soir, pour la deuxième séance, une ambiance malgache animera la place du Château avec le trio Dia.T.
Le Telegramme — Soirée malgache aux Jeudis de Guémené - Guémené-sur-Scorff - Le Télégramme
Traductions du mot « malgache »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malagasy |
| Espagnol | madagascarí |
| Italien | malgascio |
| Allemand | madagassisch |
| Chinois | 马尔加什 |
| Arabe | مدغشقر |
| Portugais | malgaxe |
| Russe | малагасиец |
| Japonais | マダガスカル |
| Basque | malagasy |
| Corse | malgache |