La langue française

Île-continent

Sommaire

  • Définitions du mot île-continent
  • Étymologie de « île-continent »
  • Phonétique de « île-continent »
  • Citations contenant le mot « île-continent »
  • Images d'illustration du mot « île-continent »
  • Traductions du mot « île-continent »

Définitions du mot « île-continent »

Wiktionnaire

Nom commun

île-continent \il kɔ̃.ti.nɑ̃\ féminin

  1. (Géologie) Plaque tectonique qui n’est pas accolée à une autre, donc entourée d’eau.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Géographie) (Spécifiquement) Australie.
    • Alors que le week-end a encore été meurtrier, ceux qui ont dû quitter le sud-est de l’île-continent témoignent de scènes de cauchemar. — (Isabelle Dellerba, « Ce n’est pas un feu de brousse mais une bombe atomique » : en Australie, des milliers de gens fuient les incendies dévastateurs, Le Monde. Mis en ligne le 5 janvier 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « île-continent »

 Composé de île et de continent.
(2) L’Australie comprend la majeure partie de l’Océanie et peut représenter le continent à elle toute seule. Elle forme de plus une grande île, puisqu’elle ne touche aucun autre continent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « île-continent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
île-continent ilœkɔ̃tɛ̃

Citations contenant le mot « île-continent »

  • Le destin de Sofie est inspiré de celui, bien réel, de Cornelia Rau, une citoyenne allemande et résidente permanente australienne, détenue illégalement pendant dix mois en 2004-2005. Son sort fera l’objet d’une enquête qui dévoilera plus de 200 autres cas de détention illégale. Elle recevra ensuite 1,6 million d’euros de dédommagement. Quand au camp de Barton, il ressemble fortement à celui de l’île de Christmas, à 1.500 km au nord-ouest de l’île-continent. Il avait fermé en 2018 après quinze années d’émeutes et de suicides…avant d’être rouvert par Morrison l’an dernier. Marianne, "Stateless" : la série qui jette une lumière crue sur la situation des réfugiés en Australie
  • Dans l'Etat voisin de Victoria, devenu l'épicentre du coronavirus en Australie, les autorités ont fait état mardi de deux nouveaux décès, ce qui porte à 110 le nombre total de personnes mortes du coronavirus dans ce pays de quelque 25 millions d'habitants. Depuis le début de l'épidémie, l'immense île-continent a enregistré plus de 10.000 cas. Le Figaro.fr, Australie: les pubs de Sydney réduisent leur capacité d'accueil
  • Les voyageurs en provenance de l’étranger ont représenté la majorité des cas enregistrés dans l’immense île-continent. Alors que la situation s’est aggravée à Melbourne, elle s’améliore dans le reste du pays. Vendredi, pour la première fois en plus de trois mois, l’État du Queensland, au nord-est, a rouvert ses frontières intérieures aux personnes venant de tous les Etats à l’exception de celui de Victoria. L’Australie, qui compte 25 millions d’habitants, a enregistré un peu moins de 9.000 cas de coronavirus et 106 décès. L'Echo Touristique, Coronavirus : l'Australie se ferme encore un peu plus
  • Des archéologues ont localisé en Australie deux sites aborigènes vieux d'au moins 7.000 ans, les premiers sous la mer jamais découverts dans le pays. On estime aujourd'hui que les anciens Aborigènes seraient arrivés sur l'île-continent il y a près de 65.000 ans. Ces sites pourraient compter parmi leurs plus anciens foyers de peuplement. Sciences et Avenir, Australie : découverte du premier site aborigène sous-marin - Sciences et Avenir
  • L’armée australienne a annoncé jeudi le déploiement de 1.000 soldats à Melbourne, la deuxième ville la plus peuplée de l’immense île-continent, après l’apparition d’un foyer épidémique de Covid-19. Mediapart, Foyer de Covid-19 en Australie: 1.000 soldats déployés à Melbourne | Mediapart
  • À l'autre bout du monde, l'Australie est une île-continent qui fait rêver les voyageurs. Près de 14 fois plus grand que la France, le pays des kangourous regorge de merveilles naturelles. Au travers des magnifiques photographies réalisées par Yann Arthus-Bertrand, voyagez le temps de douze clichés dans des endroits atypiques et à couper le souffle aux quatre coins de l'Australie. Futura, Photos | Les merveilles de l'Australie vues par Yann Arthus-Bertrand
  • 8h12. L'Australie isole son Etat le plus touché par le coronavirus. L'Australie va isoler l'Etat de Victoria du reste du pays et mettre en place des mesures sans précédent pour lutter contre une inquiétante hausse du nombre de cas de coronavirus, annoncent ce lundi les autorités. Pour la première fois depuis le début de la pandémie, la limite qui sépare les deux Etats les plus peuplés de l'immense île-continent - celui de Victoria et celui de Nouvelle-Galles du Sud - sera fermée à compter de minuit dans la nuit de lundi à mardi, déclarent les autorités de ces deux Etats. leparisien.fr, Coronavirus : déceptions en série dans les essais cliniques - Le Parisien
  • L'armée australienne a annoncé jeudi le déploiement de 1.000 soldats à Melbourne, deuxième ville la plus peuplée de l'immense île-continent, après l'apparition d'un foyer épidémique de Covid-19 et des placements en isolement dans des hôtels. Courrier picard, Coronavirus: les cas repartent à la hausse en Europe, poussée alarmante aux Etats-Unis
  • L’armée australienne a annoncé ce jeudi le déploiement de 1 000 soldats à Melbourne, la deuxième ville la plus peuplée de l’immense île-continent, après l’apparition d’un foyer épidémique de Covid-19. , Coronavirus | Coronavirus : 21 nouveaux décès en France
  • Mais l'île-continent connaît une résurgence de cas ces dernières semaines. Pris de panique, des Australiens se sont d'ailleurs mis à faire des stocks de papier toilette ces derniers jours. Le Premier ministre, Scott Morrison, s'en est inquiété : « Arrêtez, c'est ridicule ! » a-t-il dit à ses concitoyens. leparisien.fr, Covid-19 : l’Australie reconfine plus de 300 000 habitants de la banlieue de Melbourne - Le Parisien
  • L'Australie avait relativement maîtrisé l'épidémie, comptant 7.554 cas et 104 morts pour une population de 25 millions d'habitants. Mais un nouveau décès cette semaine, après un mois sans, et entre 20 à 30 cas détectés quotidiennement au Victoria au cours des jours passés, fait craindre une nouvelle vague d'épidémie dans l'île-continent. RTL Info, Les supermarchés à nouveau dévalisés en Australie avec la reprise du coronavirus: l'achat de papier toilette est désormais limité - RTL Info
  • "Nous devons vivre avec le Covid, il ne va pas disparaître", a déclaré le Premier ministre fédéral, Scott Morrison, qui a insisté sur la nécessité de "rouvrir" de larges pans de l'économie de l'île-continent. , Programme massif de tests et armée en renfort à Melbourne après une hausse des cas de coronavirus | Zone bourse
  • L'armée australienne a été appelée en renfort ce mercredi après l'apparition d'un foyer épidémique à Melbourne, la deuxième ville la plus peuplée de l'immense île-continent. Le ministre de la Santé Greg Hunt a indiqué que le gouvernement fédéral a proposé l'aide logistique de l'armée et que quatre Etats ont proposé de participer au traçage des contacts des personnes infectées. Les Echos, Coronavirus : ce qu'il faut retenir de la journée du mercredi 24 juin | Les Echos
  • L'Australie va isoler l'Etat de Victoria du reste du pays et mettre en place des mesures sans précédent pour lutter contre une inquiétante hausse du nombre de cas de coronavirus. Pour la première fois depuis le début de la pandémie, la limite qui sépare les deux Etats les plus peuplés de l'immense île-continent - celui de Victoria et celui de Nouvelle-Galles du Sud - sera fermée à compter de minuit dans la nuit de lundi à mardi, ont déclaré les autorités de ces deux Etats.  LExpress.fr, Flambée en Inde, 130 000 morts aux Etats-Unis.. Le point sur la pandémie dans le monde - L'Express
  • L’armée australienne a annoncé jeudi le déploiement de 1000 soldats à Melbourne, la deuxième ville la plus peuplée de l’immense île-continent, après l’apparition d’un foyer épidémique de la COVID-19. Le Journal de Montréal, [24 JUIN] Tous les développements de la pandémie | JDM
  • Plus de la moitié des près de 105 000 morts des Caraïbes et d’Amérique latine ont été enregistrés au Brésil. L’armée australienne a annoncé jeudi le déploiement de 1 000 soldats à Melbourne, deuxième ville la plus peuplée de l’immense île-continent, après l’apparition d’un foyer et des placements en isolement dans des hôtels. SudOuest.fr, Les contagions au coronavirus s’accélèrent aux États-Unis, inquiétudes au Brésil et au Mexique
  • L'armée australienne va déployer un millier de soldats à Melbourne, la deuxième ville la plus peuplée de l'immense île-continent, après l'apparition d'un foyer épidémique de Covid-19 et des placements à l'isolement dans des hôtels. Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, Coronavirus : Le point sur la pandémie dans le monde | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Face à cette chute des touristes étrangers, laquelle a entraîné un recul de 30% de l'emploi dans le secteur hôtellerie-restauration, le gouvernement a encouragé ses compatriotes à faire preuve de "devoir patriotique" en passant leurs vacances sur l'île-continent. , L'Australie n'accueillera sans doute pas de touristes étrangers en 2020 (ministre)_French.news.cn
  • C’est une date qui fait à peu près consensus parmi les paléoanthropologues : il y a 65 000 ans au moins, les premiers hommes modernes sont arrivés dans le nord de l’Australie. Pour atteindre l’île-continent, aujourd’hui séparée des îles indonésiennes par plusieurs centaines de kilomètres d’étendues aqueuses, Homo sapiens, au-delà de son ingéniosité pratique, a joui de circonstances octroyées  par dame nature. En effet, à cette époque, alors que la planète vivait sa dernière période glaciaire, le niveau des mers était d’environ 80 mètres inférieur à l’actuel, réduisant la distance entre les terres émergées telle qu’on la connaît. Libération.fr, Et l’homme domestiqua le chien de traîneau - Libération
  • 8h59. Les équipes de football australien fuient Melbourne. Moins d'un mois après la reprise de la saison, les neuf équipes de football australien de Melbourne s'apprêtent à quitter temporairement la ville, en raison d'une nouvelle flambée de cas de Covid-19. « Les clubs de l'Etat de Victoria (dont Melbourne est la capitale) qui déménagent temporairement vers d'autres Etats jouent leur rôle pour assurer que notre saison se poursuive, en dépit des défis que cette année continue à nous poser », déclare ce vendredi Gillon McLachlan, le patron de la Ligue de football australien (AFL), un des sports les plus populaires dans l'île-continent. Neuf des dix-huit formations du Premiership sont basées à Melbourne, et une à Geelong, également située dans l'Etat de Victoria. leparisien.fr, Coronavirus : les informations à retenir de ce vendredi - Le Parisien
  • Mammifère primitif semi-aquatique, l’ornithorynque est un animal emblématique d’Australie. Déjà classé comme menacé avant l’embrasement de l’île-continent, on ignore encore quel a été l’impact des flammes sur lui. La Croix, Australie : l’ornithorynque survivra-t-il aux méga-feux ?
  • Dans sa chronique, Jean-Baptiste Fressoz explique comment, dans l’île-continent, la destruction par les Européens de l’immense domaine pyrolitique et la perte des savoirs aborigènes sur le feu ont créé les conditions favorables aux brasiers. Le Monde.fr, L’Australie, un « continent de fumée »
  • Les flammes ont déjà brûlé l’équivalent de deux fois la Belgique sur l’île-continent. Après une année de sécheresse, les incendies risquent de se poursuivre durant plusieurs mois, s’alarment les spécialistes La Croix, L’Australie est dépassée par des incendies démesurés
  • Les flammes continuent d’embraser l’île-continent, avant une nouvelle vague de chaleur attendue ce week-end La Croix, L’Australie, tel un canari
  • Des chercheurs de l'Université de Sydney estiment qu'un milliard d'animaux ont déjà été tués par les feux dans tout le pays. Ce chiffre inclut les mammifères, les oiseaux et les reptiles, mais pas les insectes ou les invertébrés. Une perte d'autant plus dramatique que l'île-continent abrite de nombreuses espèces endémiques. Les Echos, Australie : ces graphiques qui révèlent l'ampleur d'incendies historiques | Les Echos

Images d'illustration du mot « île-continent »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « île-continent »

Langue Traduction
Anglais island-continent
Espagnol isla-continente
Italien isola-continente
Allemand inselkontinent
Chinois 岛屿大陆
Arabe الجزيرة القارة
Portugais ilha-continente
Russe остров-континент
Japonais 島大陸
Basque uharte-kontinentea
Corse isula-cuntinente
Source : Google Translate API
Partager