La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « île-continent »

Île-continent

[ilœkɔ̃tɛ̃]
Ecouter

Définitions de « île-continent »

Île-continent - Nom commun

  • (Géologie) Plaque continentale entièrement isolée par des étendues d'eau, sans connexion terrestre avec d'autres plaques.

    Nous sommes convaincus que, si les faits réels étaient connus, il y aurait unanimité d’opinion dans tout l’Empire indien de Votre Altesse impériale, ainsi que dans les colonies de Votre Majesté dans l’Afrique Sud et Est et dans l’Australie qui sont avec raison appelées la plus Grande Bretagne, et aussi dans toutes les communautés britanniques établies en Asie — pour protester contre l’action des conseillers responsables de Votre Majesté, qui a facilité à la France les moyens de devenir maîtresse de l’île-continent de Madagascar, qui, située dans l’angle Sud-Est de l’Afrique, commande le cap, la véritable route de l’est. — (Bulletin mensuel du Comité l'Afrique française, 1892)
  • (Géographie) Désigne spécifiquement le territoire australien en tant qu'entité géographique majeure entourée par les océans.

    "Alors que le week-end a encore été meurtrier, ceux qui ont dû quitter le sud-est de l'île-continent témoignent de scènes de cauchemar.
    — Isabelle Dellerba, « Ce n'est pas un feu de brousse mais une bombe atomique » : en Australie"

Étymologie de « île-continent »

Composé des mots français île et continent.

Usage du mot « île-continent »

Évolution historique de l’usage du mot « île-continent » depuis 1800

Citations contenant le mot « île-continent »

  • Mammifère primitif semi-aquatique, l’ornithorynque est un animal emblématique d’Australie. Déjà classé comme menacé avant l’embrasement de l’île-continent, on ignore encore quel a été l’impact des flammes sur lui.
    La Croix — Australie : l’ornithorynque survivra-t-il aux méga-feux ?
  • Des chercheurs de l'Université de Sydney estiment qu'un milliard d'animaux ont déjà été tués par les feux dans tout le pays. Ce chiffre inclut les mammifères, les oiseaux et les reptiles, mais pas les insectes ou les invertébrés. Une perte d'autant plus dramatique que l'île-continent abrite de nombreuses espèces endémiques.
    Les Echos — Australie : ces graphiques qui révèlent l'ampleur d'incendies historiques | Les Echos
  • Les voyageurs en provenance de l’étranger ont représenté la majorité des cas enregistrés dans l’immense île-continent. Alors que la situation s’est aggravée à Melbourne, elle s’améliore dans le reste du pays. Vendredi, pour la première fois en plus de trois mois, l’État du Queensland, au nord-est, a rouvert ses frontières intérieures aux personnes venant de tous les Etats à l’exception de celui de Victoria. L’Australie, qui compte 25 millions d’habitants, a enregistré un peu moins de 9.000 cas de coronavirus et 106 décès.
    L'Echo Touristique — Coronavirus : l'Australie se ferme encore un peu plus
  • "Nous devons vivre avec le Covid, il ne va pas disparaître", a déclaré le Premier ministre fédéral, Scott Morrison, qui a insisté sur la nécessité de "rouvrir" de larges pans de l'économie de l'île-continent.
    Programme massif de tests et armée en renfort à Melbourne après une hausse des cas de coronavirus | Zone bourse
  • L'armée australienne va déployer un millier de soldats à Melbourne, la deuxième ville la plus peuplée de l'immense île-continent, après l'apparition d'un foyer épidémique de Covid-19 et des placements à l'isolement dans des hôtels.
    Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Coronavirus : Le point sur la pandémie dans le monde | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • L’armée australienne a annoncé jeudi le déploiement de 1.000 soldats à Melbourne, la deuxième ville la plus peuplée de l’immense île-continent, après l’apparition d’un foyer épidémique de Covid-19.
    Mediapart — Foyer de Covid-19 en Australie: 1.000 soldats déployés à Melbourne | Mediapart
  • L'Australie va isoler l'Etat de Victoria du reste du pays et mettre en place des mesures sans précédent pour lutter contre une inquiétante hausse du nombre de cas de coronavirus. Pour la première fois depuis le début de la pandémie, la limite qui sépare les deux Etats les plus peuplés de l'immense île-continent - celui de Victoria et celui de Nouvelle-Galles du Sud - sera fermée à compter de minuit dans la nuit de lundi à mardi, ont déclaré les autorités de ces deux Etats. 
    LExpress.fr — Flambée en Inde, 130 000 morts aux Etats-Unis.. Le point sur la pandémie dans le monde - L'Express
  • Dans sa chronique, Jean-Baptiste Fressoz explique comment, dans l’île-continent, la destruction par les Européens de l’immense domaine pyrolitique et la perte des savoirs aborigènes sur le feu ont créé les conditions favorables aux brasiers.
    Le Monde.fr — L’Australie, un « continent de fumée »

Traductions du mot « île-continent »

Langue Traduction
Anglais island-continent
Espagnol isla-continente
Italien isola-continente
Allemand inselkontinent
Chinois 岛屿大陆
Arabe الجزيرة القارة
Portugais ilha-continente
Russe остров-континент
Japonais 島大陸
Basque uharte-kontinentea
Corse isula-cuntinente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.