La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malagasy »

Malagasy

Phonétique du mot « malagasy »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
malagasy malagasi

Citations contenant le mot « malagasy »

  • Ary mba nivoaka ve ny valin’ny "études" nataon’ny malagasy ? Madagascar-Tribune.com, 62 décès et 7 153 contaminations en 4 mois - Madagascar-Tribune.com
  • L’association «Zanak’i Gasikara» a relayé l’appel de détresse des 710 marins malagasy bloqués à l’extérieur, hier dans la capitale. Ces marins ont perdu leur emploi à la suite des mesures de suspension des activités à cause de la pandémie de coronavirus. «Les décisions sur le ra­patriement des Malagasy en situation de vulnérabilité dans leur pays d’accueil dans le contexte actuel ont ravivé notre espoir de pouvoir enfin retourner au pays à l’instar des autres expatriés malagasy», ont-ils déclaré selon Cyrille Rasambozafy, porte-parole de l’association. Ils souhaitent ainsi l’intervention de l’Etat pour négocier un détour sur Co­mores des autres vols de rapatriement reliant La Réu­nion à Madagascar les 10 et 12 de ce mois, afin d’embarquer une vingtaine de Mala­gasy, en plus des autres expatriés pouvant rallier cet archipel pour leur rapatriement. En outre, ces marins ont révélé que 128 de leurs collègues restés en Suisse et une cinquantaine à Dubaï attendent leur rapatriement ac­tuellement. , Rapatriement des travailleurs: appel de détresse des marins malagasy | NewsMada
  • Une reconnaissance pour l’ambassadeur de Chine, Yang Xiarong. En fin de mission à Madagascar, elle vient d’être élevée au rang de Commandeur de l’Ordre national malagasy par le ministre des Affaires étrangères, Liva Tehindrazana­rivelo, lors d’une cérémonie qui s’est tenue à huis clos lundi à Anosy. Selon le mi­nistère des Affaires étrangères, cette distinction ho­norifique s’inscrit dans le cadre de la reconnaissance des efforts de la diplomate pour le raffermissement de la coopération entre les deux pays. , Coopération sino-malagasy: Yang Xiarong décorée | NewsMada
  • L’urgence sanitaire oblige. Les citoyens ont pu suivre en direct à la télévision, la grande parade militaire sur l’Avenue de l’Indépen­dan­ce à Anala­kely. Certes un défilé restreint, mais qui revêt des valeurs hautement symboliques dans un contexte de restructuration de l’Armée malagasy. Et ce n’était pas une simple parade comme on a l’habitude de voir car la marche au pas cadencée de toutes les troupes, une grande première, a singularisé ce défilé. Les élèves du Se­mipi Fianaran­tsoa et de l’Acmil Antsira­be, ont même synchronisé leurs mouvements, au plus grand plaisir des téléspectateurs. Comme l’a indiqué le chef de l’Etat, la célébration de cette année a été assez spéciale non seulement en raison du coronavirus, mais surtout pour marquer les 60 ans du retour de l’indépendance de Madagascar. , 60e anniversaire de l’indépendance: L’Armée malagasy à l’honneur | NewsMada
  • Crise sanitaire oblige, c’est à travers les réseaux sociaux que la communauté française à Madagascar a célébré le 14 juillet. C’est également à travers ces canaux de communication que l’ambassadeur de France et le ministre des Affaires étrangères malagasy, représentant les autorités locales, ont lancé leur message pour l’occasion. Evoquant les relations fortes entre Madagas­car et son pays, l’ambassadeur de France, Christophe Bou­chard, a soutenu que c’est sur cette base qu’ils poursuivront le dialogue autour des Iles dites éparses. « Soyez tous convaincus que cette relation forte se maintiendra. Nous offrons notre cadre unique pour favoriser la poursuite de notre engagement conjoint à trouver des solutions communes par le dialogue et notamment pour dépasser notre différend dans le canal de Mozambique de façon apaisée et constructive », a indiqué l’ambassadeur lors de son allocution dans un message vidéo. Et lui d’ajouter, « Notre lien rependra sa pleine vigueur dès que la circonstance sanitaire le permettra et la réouverture des frontières permettra à tous les projets, à tous les échanges de retrouver leur fonctionnement normal dans un climat de confiance et de détermination ». En effet, une réunion entre la commission mixte en charge du dossier était prévue en mars, mais la situation sanitaire liée à la pandémie de Covid-19 n’a pas permis de concrétiser le rendez-vous. Toujours est-il que le projet du gouvernement français de créer une réserve naturelle nationale sur l’archipel des Glorieuses a remis le sujet sur le tapis. , Iles malagasy: discours apaisés lors du 14 juillet | NewsMada
  • La Résolution 732 (XXXIII) de la 33e session ordinaire du Conseil des ministres l’OUA, en date du 20 juillet 1979, déclarait que « les îles Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India font partie intégrante du territoire national de la République démocratique de Madagascar ». Prenant note de cette résolution de l’OUA, la Résolution 34/91 de l’Assemblée générale des Nations Unies, adoptée le 12 décembre 1979, avait appelé le Gouvernement français à entamer des négociations avec le Gouvernement malagasy en vue de la réintégration des quatre îles en question, qui avaient été séparées arbitrairement de Madagascar au moment de son indépendance. L'actualité de Madagascar en continu, Iles Malagasy : Madagascar reçoit le soutien de la SADC
  • Une bonne initiative environnementale qui apporte d’importants gains financiers aux producteurs malagasy L'actualité de Madagascar en continu, Des coopératives de vanille malagasy reçoivent la certification internationale Rainforest Alliance
  • NextA, la plateforme entrepreneuriale du groupe Axian soutenant l’entrepreneuriat à Madagascar, et Jovena ont mis en place des rayons dédiés spécialement aux startupers malagasy au niveau des stations-services Jovena. Pour rappel, NextA et Jovena ont lancé en mars, en pleine crise du Covid-19, un appel à manifestation d’intérêt aux entrepreneurs nationaux qui ambitionnent de commercialiser leurs produits. 43 entrepreneurs ont répondu à l’appel et 28 d’entre eux ont été sélectionnés et retenus pour présenter et vendre leurs produits dans les stations Jovena. Le projet a pour objectif de pallier le manque de visibilité des produits « Vita malagasy ». Une soixantaine de produits (miel, confiture, bonbons, produits laitiers, produits cosmétiques…) sont exposés dans les stations Jovena, depuis mardi. « La consommation de produits locaux respectant les normes est un enjeu majeur pour le développement humain et économique de Madagascar et cette action de NextA et de Jovena permettra aux entrepreneurs œuvrant dans des domaines variés de mettre en avant leur savoir-faire. Par ailleurs, en cette période de crise sanitaire, NextA veut épauler les producteurs locaux», a indiqué Carole Rakotondrainibe, manager de NextA. , Consommation: plus de visibilité pour le « Vita malagasy » | NewsMada

Traductions du mot « malagasy »

Langue Traduction
Anglais malagasy
Espagnol madagascarí
Italien malgascio
Allemand madagassisch
Chinois 马尔加什
Arabe الملغاشية
Portugais malgaxe
Russe малагасиец
Japonais マダガスカル
Basque malagasy
Corse malaga
Source : Google Translate API

Malagasy

Retour au sommaire ➦

Partager