Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malaisance »
Malaisance
[malɛsɑ̃s]
Définitions de « malaisance »
Malaisance - Nom commun
-
(Vieilli) Manque d'aisance; état d'inconfort.
Dans la salle surchauffée, les visages trahissaient une malaisance palpable, reflet d'un inconfort croissant face à l'attente prolongée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Malaisance à + inf (difficulté à faire quelque chose)
Étymologie de « malaisance »
De mal et aisance.Usage du mot « malaisance »
Évolution historique de l’usage du mot « malaisance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malaisance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malaisance »
Citations contenant le mot « malaisance »
-
Néologisme pour exprimer le fait d’être gêné, la gênance va souvent de pair avec la malaisance, exprimant le malaise.
So Soir — 15 expressions utilisées par les jeunes décryptées
Traductions du mot « malaisance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malaise |
| Espagnol | malestar |
| Italien | malessere |
| Allemand | unwohlsein |
| Chinois | 不适 |
| Arabe | توعك |
| Portugais | mal-estar |
| Russe | недомогание |
| Japonais | 沈滞 |
| Basque | ezbeharra |
| Corse | malasgiu |