Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malaisance »
Malaisance
Sommaire
- Définitions de « malaisance »
- Étymologie de « malaisance »
- Phonétique de « malaisance »
- Fréquence d'apparition du mot « malaisance » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « malaisance »
- Citations contenant le mot « malaisance »
- Traductions du mot « malaisance »
- Synonymes de « malaisance »
- Combien de points fait le mot malaisance au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | malaisance | malaisances |
Définitions de « malaisance »
Trésor de la Langue Française informatisé
Wiktionnaire
Nom commun - français
malaisance \Prononciation ?\ féminin
-
(Vieilli) Défaut d'aisance, inconfort.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Littré (1872-1877)
- Terme vieilli. Défaut d'aisance.
HISTORIQUE
XVIe s. À cause de la malaisance du lieu, on ne pouvoit ni fouir ni chasser gueres loing, tant la place estoit contraincte
, Amyot, Rom. 27.
Étymologie de « malaisance »
Mal, et aisance.
Phonétique du mot « malaisance »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
malaisance | malɛsɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « malaisance » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « malaisance »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « malaisance »
-
Vous connaissez sans doute l'excentricité de Reddit en particulier lorsque l'on se ballade sur certains groupes. L'un d'entre eux, r/MakeMeSuffer est dédié à ce que l'on se plaît à appeler de nos jours la “gênance” ou la “malaisance”. Avec des vidéos, extraits de BD, et autres contenus visant justement à provoquer ce sentiment.
PhonAndroid — PS5 : un fou déchiquette sa console dans un broyeur à métaux -
Allez tous faire un tour sur le compte instagram de tom hanks, vous constaterez la malaisance du truc déjà cité plus bas.
EcranLarge.com — La Mission : Tom Hanks compare son western à The Mandalorian -
Néologisme pour exprimer le fait d’être gêné, la gênance va souvent de pair avec la malaisance, exprimant le malaise.
So Soir — 15 expressions utilisées par les jeunes décryptées
Traductions du mot « malaisance »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | malaise |
Espagnol | malestar |
Italien | malessere |
Allemand | unwohlsein |
Chinois | 不适 |
Arabe | توعك |
Portugais | mal-estar |
Russe | недомогание |
Japonais | 沈滞 |
Basque | ezbeharra |
Corse | malasgiu |
Synonymes de « malaisance »
Source : synonymes de malaisance sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot malaisance au Scrabble ?
Nombre de points du mot malaisance au scrabble : 14 points