La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mal luné »

Mal luné

Variantes Singulier Pluriel
Masculin mal luné mal lunés
Féminin mal lunée mal lunées

Définitions de « mal luné »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

mal luné \mal ly.ne\

  1. (Familier) De mauvaise humeur.
    • Je n'appelle pas être mal luné que de regarder la vérité en face. — (PrÉsent Et PassÉ, COMPTON-BURNETT Ivy, ISBN 2825122912, ISBN 9782825122914)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mal luné »

 Composé de mal et de luné, la lune étant supposée influer sur le comportement, dans les croyances populaires → voir bien astré.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mal luné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mal luné mal lyne

Fréquence d'apparition du mot « mal luné » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « mal luné »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mal luné »

  • J’aurais plus été intéressé par un film où il se travestit en Dalida… mais bon il a dû se sentir vraiment proche de l’artiste un peu mal luné
    EcranLarge.com — Avant The Flash, Ezra Miller se transforme en Salvador Dalí dans Dalíland
  • Néanmoins, celles et ceux qui apprécient cette véritable prise en main des capacités du joueur, sans se soucier de quelconques mini-jeux pour y parvenir, seront ravis. Ici, seul un pourcentage indique le risque d’échec. Aussi, il convient d’être suffisamment en forme pour maximiser ses chances de réussites : un héros fatigué et mal luné sera nettement moins efficace qu’un petit gars guilleret.
    Nintendo-Town.fr — Various Daylife (Nintendo Switch) - Le test | Nintendo-Town.fr
  • Que vous soyez gourmand, fine bouche, perché, mal luné, amoureux ou fatigué, chaque jour est un cadeau, une opportunité de recommencer et de faire de son mieux. Partez à la rencontre et à la découverte de vous-même, soyez curieux, vibrez jusqu’au bout des doigts et n’oubliez jamais que la personne la plus importante au monde, c’est vous. Il est grand temps de vous accorder du temps, de vous faire du bien et de manifester votre vie rêvée !
    Aurélie Glorieux : le livre Greatful Kitchen - Manger, Vibrer, Rayonner
  • La brigade motocycliste de Nancy est intervenue pour mettre fin aux faits d'armes d'un client d'une superette en état d'alcoolémie. Aux alentours de 11h, lundi 29 août 2022, un papy visiblement "mal luné" et qui "prenait son temps" était prié par le vendeur de se presser, une simple remarque qui allait déclencher l'ire du client et une violente riposte. Ce dernier allait notamment assener au caissier un coup de poing en plein visage, une rage qu'il allait exprimer par la dégradation d'un étalage du magasin, plus précisément une cinquantaine de bouteilles de vin pour un préjudice estimé à 300 euros, nous a précisé une source policière. 
    Nancy. Il frappe le vendeur et dégrade un magasin : un sexagénaire interpellé

Traductions du mot « mal luné »

Langue Traduction
Anglais bad mood
Espagnol mal humor
Italien cattivo umore
Allemand schlechte laune
Chinois 心情不好
Arabe مزاج سيئ
Portugais mau humor
Russe не в духе
Japonais 不機嫌
Basque umore txarra
Corse cattivu umore
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot mal luné au Scrabble ?

Nombre de points du mot mal luné au scrabble : 8 points

Mal luné

Retour au sommaire ➦