La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « luné »

Luné

Variantes Singulier Pluriel
Masculin luné lunés
Féminin lunée lunées

Définitions de « luné »

Trésor de la Langue Française informatisé

LUNÉ, -ÉE, adj.

A. − [P. réf. à la forme de la lune]
1. Qui a la forme d'un disque ou d'un croissant. Beau genet d'Espagne (...) aux paturons courts (...) et lunés (Hugo,Rhin,1842, p. 208).
♦ Bois luné. Bois affecté de lunure (rem. s.v. lune). (Dict. xixeet xxes.).
2. Qui a une tache en forme de disque ou de croissant. De cela mes ongles sont sortis, non pas noirs (...) mais lunés de blanc (Giraudoux,Électre,1937, p. 73).
B. − [P. réf. à l'influence supposée de la lune sur les créatures]
1. Fam. [En parlant d'une pers., parfois d'un animal; gén. modifié par les adv. bien (mieux) ou mal] D'une humeur déterminée. Papa et toi, vous avez l'air tout inquiets, tout mal lunés? (Bourget,Monique,1902, p. 43).Quand il est bien luné, il m'appelle «mon petit ami». Quand il est à cran, il feint d'avoir oublié mon nom (Duhamel,Journal Salav.,1927, p. 74).
− [P. méton.] Laissons dire les esprits mal lunés qu'un rien offusque! (Arène,Veine argile,1896, p. 168).
2. Rare. Troublé, dérangé, fou. La douleur de ce mari abandonné fendait le coeur à tout le monde. Il en avait les esprits lunés (Bourget,Physiol. am. mod.,1890, p. 377).
Prononc. et Orth.: [lyne]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1576 «en forme de disque ou de croissant» (P. de Brach, Poem., fo75 vods Gdf. Compl.) − 1611, Cotgr., à nouv. au début du xixes. comme terme d'hist. nat. (1812, Mozin, qui renvoie à lunulé); 2. 1867 être bien ou mal luné (Littré). Dér. de lune*; suff. -é*. Fréq. abs. littér.: 10.

Wiktionnaire

Adjectif - français

luné \ly.ne\

  1. (Familier) De bonne ou de mauvaise disposition.
    • Il est mal luné aujourd’hui.
    • Profitez d’un jour où il sera mieux luné.
    • J'oublie tout quand jsuis mal luné.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LUNÉ (lu-né, née) adj.
  • 1 Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un disque ou d'un croissant.

    Qui est échancré en demi-lune.

    Qui porte une tache en croissant.

  • 2Qui a été exposé à l'action de la lune ou plutôt de l'atmosphère nocturne. Il [le fer] n'est point dénaturé, il peut être forgé, au lieu que celui qui a été exposé à l'air pendant quelques siècles, et que les ouvriers appellent du fer luné, parce qu'ils s'imaginent que la lune le mange, ne peut ni se forger ni servir à rien, Buffon, Hist. min. introd. Part. exp. Œuv. t. VII, p. 95.
  • 3 Fig. et populairement. Être bien ou mal luné, être de bonne ou de mauvaise humeur (comp. LUNATIQUE, et LUNE, n° 6).

HISTORIQUE

XVIe s. D'où pendoit un coutelas luné en façon d'une serpe, Baïf, Œuv. p. 40, dans LACURNE.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

LUNÉ. Ajoutez :

4 Terme de forestier. Bois luné, bois affecté de lunure, Nanquette, Expl. débit et estim. des bois Nancy, 1868, p. 102.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « luné »

De lune, par allusion à l’influence qu’on attribuait à cette astre sur l'humeur des gens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. lunatus, de luna, lune.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « luné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
luné lyne

Fréquence d'apparition du mot « luné » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « luné »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « luné »

  • INTRINSEQUE (6) ne sera pas forcément le favori du grand public mais il partira tout de même à une cote assez basse. Lorsqu’il est bien luné, ce cheval équipé d’œillères pleines arrive à aller de l’avant et ne jamais être rejoint par ses rivaux. Aujourd’hui, si Thomas Beaurain effectue le déplacement, ce n’est assurément pas pour faire de la figuration dans ce Quinté.
    Sports.fr — Prix de la Picardie, Intrinsèque sur l'hippodrome de Cagnes sur Mer
  • Quand il est bien luné, il sait faire de grandes choses.
    Sports.fr — Prix du Pays d'Ouche, Letty's Marvel sur l'hippodrome de Deauville

Traductions du mot « luné »

Langue Traduction
Anglais moon
Espagnol luna
Italien luna
Allemand mond
Chinois 月亮
Arabe القمر
Portugais lua
Russe луна
Japonais 月
Basque ilargia
Corse luna
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot luné au Scrabble ?

Nombre de points du mot luné au scrabble : 3 points

Luné

Retour au sommaire ➦