Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maistrance »
Maistrance
[mɛstrɑ̃s]
Définitions de « maistrance »
Maistrance - Nom commun
-
(Marine) Catégorie de personnel comprenant les maîtres et contremaîtres à bord d'un navire ou dans un arsenal.
Dans les coursives du navire, la maistrance veillait au grain, orchestrant chaque manœuvre avec une précision d'horloger.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Cadre de maistrance (cadre des officiers mariniers de carrière dans le corps des Équipages de la Flotte.)
Être admis au cadre de maistrance; faire partie du cadre de maistrance
Étymologie de « maistrance »
Du maistre, forme ancienne de « maître », et du suffixe -ance.Usage du mot « maistrance »
Évolution historique de l’usage du mot « maistrance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maistrance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maistrance »
Citations contenant le mot « maistrance »
-
Les nouveaux élèves de Maistrance ont été accueillis par le capitaine de frégate Éric Brothé, directeur de l’antenne de maistrance. Ly. F.
Var-Matin — Promotion Alain Bertoncello, première session 2020 de l’École de maistrance - Var-Matin -
La traditionnelle cérémonie de remise des prix de l’École de maistrance s’est tenue ce vendredi matin au Centre d’instruction naval (CIN) de Brest, sous le commandement du capitaine de vaisseau Marc Reina, en présence des représentants des associations de marins et du personnel enseignant de l’école. Il s’agissait de récompenser les meilleurs élèves de la session 2018-3 de la promotion Astrolabe.
Le Telegramme — Le Télégramme - Brest - Maistrance. Remise des prix à la promo Astrolabe 2018-3 -
Environ 1.600 personnes, parents et amis, se sont déplacées pour assister, ce samedi matin, à la cérémonie de présentation aux drapeaux des nouvelles promotions de l’École de maistrance et de l’École des Mousses. Placée sous la présidence du contre-amiral Nicolas Bezon, adjoint au directeur du personnel militaire de la Marine, cette cérémonie s’est déroulée sous un beau soleil et laissera certainement un grand souvenir aux 700 jeunes engagés alignés face aux bâtiments du Centre d’instruction naval (CIN).
Le Telegramme — Le Télégramme - Brest - Maistrance et mousses. Une belle cérémonie sous le soleil -
L’un a été accepté en contrat de 4 ans en tant que matelot opérations navales et l’autre, Margaux Baptiste, à l’école de maistrance pour un contrat de 10 ans en tant qu’électrotechnicienne :
Lannion. Margaux, de l’IUT à la Marine | Le Trégor -
Un premier contact qui leur permet d’affiner leurs envie. « Je veux m’engager, affirme Linda, 17 ans, en filière commerce à Montluçon. Je veux être active, pas rester sur ma chaise. Je suis curieuse de voir comment ça va se passer. J’aime les risques ! J’avoue que porter l’uniforme me fait aussi rêver. Après le bac, j’aimerais faire l’École de maistrance [qui incorpore et forme les futurs officiers mariniers, ndlr]. Mon ambition serait de devenir major et montrer que les femmes aussi en sont capables. Les places sont chères mais il ne faut pas se dévaloriser ».
www.lamontagne.fr — Trente jeunes de l'Allier s'essaient à la Marine nationale pendant un an - Souvigny (03210) -
L'École de maistrance incorpore et forme les futurs officiers mariniers (sous-officiers de la Marine nationale), au rythme de quatre sessions annuelles d'une capacité moyenne de 200 élèves. Les candidats sont recrutés sur dossier de niveau BAC à BAC + 3 dans toute la France.
ActuNautique.com — VIDEO - Portrait de Marin, Cécile, Navigateur Timonier à bord d'une frégate - ActuNautique.com -
Samedi 18 mai 2019, au Centre d’instruction naval (CIN) de Brest, près de 290 élèves de l’École de maistrance de la promotion « Capitaine de vaisseau Philippe Tailliez » ont été présentés à leur drapeau lors d’une cérémonie présidée par le vice-amiral d’escadre Jean-Baptiste Dupuis, directeur du personnel militaire de la Marine.
Brest. Une cérémonie de présentation au drapeau pour les élèves de maistrance - La Roche sur Yon.maville.com -
La seconde promotion de l’école de maistrance récompensée
Var-Matin — La seconde promotion de l’école de maistrance récompensée - Var-Matin
Traductions du mot « maistrance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | masterful |
| Espagnol | maestro |
| Italien | imperioso |
| Allemand | meisterhaft |
| Chinois | 精通 |
| Arabe | بارع |
| Portugais | magistral |
| Russe | властный |
| Japonais | 見事な |
| Basque | magistral |
| Corse | maestru |