Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « main morte »
Main morte
Sommaire
- Définitions de « main morte »
- Étymologie de « main morte »
- Phonétique de « main morte »
- Fréquence d'apparition du mot « main morte » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « main morte »
- Citations contenant le mot « main morte »
- Images d'illustration du mot « main morte »
- Traductions du mot « main morte »
- Combien de points fait le mot main morte au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | main morte | mains mortes |
Définitions de « main morte »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
main morte \mɛ̃ mɔʁt\ féminin
-
Main qu’on laisse aller au gré d’une personne qui l’agite, comme si elle était sans nerfs et sans vie.
- On disait aux petits enfants : Faites main morte.
Étymologie de « main morte »
Phonétique du mot « main morte »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| main morte | mein mɔrt |
Fréquence d'apparition du mot « main morte » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « main morte »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « main morte »
-
Jean-Pierre Pernaut, c’est aussi quelques coups de gueule marquants. Récemment, le journaliste n’y était pas allé de main morte sur la gestion de la crise du coronavirus. En avril 2020, par exemple, alors qu’il présente son rendez-vous d’information depuis chez lui, il s’emporte. « Les fleuristes fermés pour le 1er mai mais les jardineries ouvertes. Les cantines bientôt ouvertes mais les restaurants toujours fermés, listait-il en direct. On a du mal à comprendre tout ça. »
Mort de Jean-Pierre Pernaut : Toutes ces fois où il était plus qu’un présentateur de JT
Traductions du mot « main morte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dead hand |
| Espagnol | mano muerta |
| Italien | mano morta |
| Allemand | tote hand |
| Chinois | 死手 |
| Arabe | يد ميتة |
| Portugais | mão morta |
| Russe | мертвая рука |
| Japonais | 死んだ手 |
| Basque | esku hila |
| Corse | manu morta |
Combien de points fait le mot main morte au Scrabble ?
Nombre de points du mot main morte au scrabble : 13 points