Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maillot de bain »
Maillot de bain
Sommaire
- Définitions de « maillot de bain »
- Étymologie de « maillot de bain »
- Phonétique de « maillot de bain »
- Fréquence d'apparition du mot « maillot de bain » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « maillot de bain »
- Citations contenant le mot « maillot de bain »
- Images d'illustration du mot « maillot de bain »
- Traductions du mot « maillot de bain »
- Combien de points fait le mot maillot de bain au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | maillot de bain | maillots de bain |
Définitions de « maillot de bain »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
maillot de bain \ma.jo də bɛ̃\ masculin
-
(Habillement) (Natation) Vêtement destiné à la pratique de la natation, à la baignade en bord d’eau, ou à toute activité se déroulant l’été.
- Il faut que j’aille acheter un nouveau maillot de bain pour cet été.
- C'est un passage obligé dans l'élection de Miss France : poser et défiler en maillot de bain. Les candidates à l'élection de Miss France 2022 n'y ont pas échappé. Au cours de leur voyage à la Réunion en novembre, elles ont fait des photos en maillot de bain. Le soir de l'élection, le samedi 11 décembre à Caen, elles défileront en tenue de soirée, en costume traditionnel de leur région et donc en maillot de bain. — (Miss France 2022 : découvrez les photos officielles des candidates en maillot de bain, La Dépêche, 05/12/2021 → lire en ligne)
Étymologie de « maillot de bain »
Phonétique du mot « maillot de bain »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| maillot de bain | majo dœ bɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « maillot de bain » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « maillot de bain »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « maillot de bain »
-
Les magasins de diététique voient leur chiffre d’affaires doubler à l’approche des vacances, quand une femme essaie son maillot de bain de l’année précédente.
Anonyme -
Les femmes sont dépensières c'est ce qu'on dit quand une femme s'achète un maillot de bain. Un homme qui s'achète une Porsche assouvit une passion, faut pas confondre !
Isabelle Alonso — Et encore je m'retiens ! -
Dans un débardeur et un bas de maillot de bain, la très active grand-mère a posé face à l’objectif du photographe Dino Mosley. Comme on peut le voir sur les photos publiées sur son compte Instagram @chefbabette, la Californienne est tout simplement incroyable. Un corps musclé comme à ses vingt ans et une assurance remarquable.
Demotivateur — À 70 ans, cette grand-mère hyperactive casse les clichés liés à l'âge -
Après avoir fait sensation lors du gala du Met, Sharon Stone s'est offert une pause au soleil. De quoi afficher sa silhouette de rêve en maillot de bain.
Grazia.fr — À 63 ans, Sharon Stone ose le maillot de bain au décollet... - Grazia -
C’est en enchaînant les longueurs que ces deux amis ont l’idée d’investir ce marché inexistant du maillot de bain urbain. "La natation est le sport le plus pratiqué et pourtant c’est celui où les codes de la mode sont les moins appliqués contrairement au fitness, running ou encore le yoga. On a voulu avoir une approche différente en proposant des produits performants et innovants, qui permettent d’avoir une jolie silhouette à la piscine."
France 3 Hauts-de-France — Piscine. Une ligne de maillots de bain éco-responsables made in Hauts-de-France pour La Redoute -
Ce ne sont pas les selfies en maillot de bain qui manquent sur Internet, mais ceux de Salma Hayek se distinguent. Certes, elle ne manque jamais de faire sensation avec ses décolletés Saint Laurent léopard, ses maillots bleu azur ou ceux ornés du logo Gucci, mais son but n’est pas tant de susciter l’envie que de vous motiver. À 55 ans, la naïade du grand écran répète à qui veut l’entendre que “la meilleure période de sa vie, c’est maintenant”, et appuie son propos de nombreux hashtags #vivalavida. Elle se sent bien dans sa peau, et ça se voit.
Vogue France — Tendance maillot de bain : pourquoi on jalouse Salma Hayek cet hiver ? | Vogue France -
À l'occasion d'une campagne de pub pour une marque de maillot de bain, Demi Moore a pris la pose aux côtés de ses filles.
Grazia.fr — Demi Moore prend la pose en maillot de bain avec ses filles... - Grazia -
Ce vendredi 6 août 2021 l'actrice Sharon Stone est apparue rayonnante dans un maillot de bain échancré. Zoom.
Grazia.fr — Sharon Stone s'affiche en maillot de bain et fait sensation - Grazia -
Vous rêvez de trouver le maillot de bain parfait pour cet été, qui ira avec votre morphologie ? On a trouvé un modèle à prix tout doux et très tendance chez Zara.
Grazia.fr — Zara : on a trouvé le maillot de bain parfait pour toutes... - Grazia -
Une soirée durant laquelle cinq tableaux sont prévus sur le thème du cabaret. Parmi eux, le traditionnel défilé en maillot de bain, en robe du soir et en robe de mariée.
actu.fr — Miss Pays de Bray : Rendez-vous le 26 mars pour l'élection aux Grandes-Ventes | Le Réveil de Neufchâtel
Traductions du mot « maillot de bain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swimsuit |
| Espagnol | traje de baño |
| Italien | costume da bagno |
| Allemand | badeanzug |
| Chinois | 泳装 |
| Arabe | لباس السباحة |
| Portugais | roupa de banho |
| Russe | купальник |
| Japonais | 水着 |
| Basque | bainujantzi |
| Corse | costume di bagnu |
Combien de points fait le mot maillot de bain au Scrabble ?
Nombre de points du mot maillot de bain au scrabble : 18 points