La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « magnum »

Magnum

Variantes Singulier Pluriel
Masculin magnum magnums

Définitions de « magnum »

Trésor de la Langue Française informatisé

MAGNUM1, subst. masc.

Grosse bouteille de contenance généralement égale au double d'une bouteille normale, variant entre un litre et demi et deux litres. Un magnum de bordeaux, de champagne, de cognac, d'eau-de-vie. Dans les caves (...) dorment les plus vénérables magnums et jéroboams du monde (Morand, Londres, 1933, p. 209).
Prononc. et Orth.: [magnɔm]. Au plur. des magnums. Étymol. et Hist. V. magnum2.

MAGNUM2, adj.

ARM. [En parlant de munitions] Qui a une charge de poudre élevée et une masse de plomb (dans le cas d'arme lisse) ou une vitesse initiale (dans le cas d'arme rayée) supérieure à celles des cartouches standard. On trouve aujourd'hui des fusils et munitions magnums français d'honorable qualité (Burn.1970).
− P. méton. [En parlant d'un fusil, d'un pistolet] Qui est conçu pour tirer ces munitions. Le lecteur se voit proposer non seulement des pistolets «magnum» mais aussi des mitraillettes ou, à l'autre extrême, des révolvers «miniaturisés» (Le Monde,14 sept. 1966, p. 3, col. 1-2).
♦ Emploi subst. masc. Il est abattu (...) − par Humbert Alberghi (...) qui montre, ici, les traces de balles sur sa R 16. L'homme a tiré au magnum 44 (Paris Match,13 déc. 1975, p. 42).
Prononc. et Orth.: [magnɔm]. Parfois avec une majuscule dans la dénomination des armes. Prend la marque du plur. (supra Burn. 1970). Étymol. et Hist. 1. 1884 «grosse bouteille contenant environ 2 litres» (Lanterne ds Fustier, Suppl. dict. Delvau, p. 553); 2. 1965 un fusil magnum 257 (C. Brown, Sens interdits! trad. de J.Hall, Gallimard, p. 175). Emploi substantivé du lat. magnum, neutre de l'adj. magnus «grand»; 1 déjà en angl. en 1788 (v. NED); 2 att. en 1935 comme nom d'une cartouche, marque déposée aux États-Unis de la firme Smith et Wesson: Magnum for Revolvers, puis comme nom d'une arme à feu qui tire ces cartouches (v. NED Suppl.2).

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

magnum \maɡ.nɔm\ féminin

  1. (Rare) (Désuet) Sorte de pomme de terre.
    • Elle mêle les lardons frits et la graisse aux magnums qu'elle écrase avec une spatule, qu'elle spotche, comme elle dit, et chacun en comble son assiette […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Nom commun 1 - français

magnum \maɡ.nɔm\ masculin singulier

  1. Munition magnum.
    • Pour mon arme, j’utilise des magnums.
  2. Arme tirant ce type de munitions.
    • L’homme tira un magnum de sa poche ; ses intentions étaient claires.
  3. (Œnologie) Grosse bouteille de champagne d’environ un litre et demi.
  4. (Par extension) Grosse bouteille dont la contenance est en général le double d’une bouteille normale, soit 1,5 à 2 litres.
    • Une tristesse légère, qui prenait plaisir à se constater, l’incitait à allumer les bougies, à déboucher le magnum de champagne, gros jouet burlesque promis à l’étonnement des enfants. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 124)
    • Il ouvrit le sommier, en ressortit un magnum de blanquette de Die. Le bouchon vola. Il but au goulot. — (Pierre Joinul, Dingoraminoir, L'Harmattan, 2012, page 191)
  5. Glace esquimau) de la maque Magnum.
    • Narcisse proposa la dégustation d’un esquimau à la vanille, mais le cœur n’y était pas pour les autres, et il se gougnotta son magnum tout seul. — (Pierre Bertin, Refroidis-moi ou je meurs, Éditions annickjubien, 2018-2019, page 133)

Adjectif - français

magnum \maɡ.nɔm\ masculin singulier

  1. (Armement) Se dit de munitions dont la charge de poudre est élevée et dont la puissance est supérieure à celles de cartouches normales.
    • Je n’utilise jamais de munitions magnums, c’est trop puissant pour moi.
  2. (Par métonymie) Se dit d’une arme à feu (pistolet, fusil) conçue pour tirer ces munitions. Note : S'écrit parfois avec une majuscule initiale.
    • Il m’a proposé un pistolet magnum.
    • C'est du 357 Magnum, létal sans problème à dix mètres, et c'est super-simple à utiliser, je t'explique en cinq minutes. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, p. 230)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « magnum »

De l’adjectif latin magnus sous sa forme neutre magnum (« grand »).
Les noms sont des formes substantivées de cet adjectif.
Pour la pomme de terre, par ellipse d'un nom de variété cultivée en grand en Belgique et Nord de la France au XIXe siècle, la Magnum bonum.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « magnum »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
magnum magnɔm

Fréquence d'apparition du mot « magnum » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « magnum »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « magnum »

  • La femme remet l'arme au vigile à l'entrée du magasin. Le pistolet appartient au compagnon de cette femme qui, peu de temps avant, a menacé de suicider avec le fameux 357 magnum qui s'avère en fait être une réplique. Les policiers interpellent le couple âgé d'une cinquantaine d'année. Tous les deux ont bu. Pendant la garde à vue, les policiers démêlent le vrai du faux. 
    France Bleu — Le Mans : elle entre dans un supermarché avec un faux 357 Magnum
  • En revanche, il y a eu quelques changements en ce qui concerne les personnages. En plus du rôle de Thomas magnum, Jonathan Higgins a également été remplacé par un personnage féminin. Il s'agit de Juliet Higgins, interprétée par l'actrice galloise Perdita Weeks.
    amomama.fr — "Magnum" : comparaison entre le nouvel acteur principal Jay Hernandez et le légendaire Tom Selleck

Traductions du mot « magnum »

Langue Traduction
Anglais magnum
Espagnol botella doble
Italien bottiglione
Allemand magnum
Chinois 大酒瓶
Arabe ماغنوم
Portugais magnum
Russe винная бутыль
Japonais マグナム
Basque magnum
Corse magnum
Source : Google Translate API

Synonymes de « magnum »

Source : synonymes de magnum sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot magnum au Scrabble ?

Nombre de points du mot magnum au scrabble : 11 points

Magnum

Retour au sommaire ➦

Partager