La langue française

Magasiner

Sommaire

  • Définitions du mot magasiner
  • Étymologie de « magasiner »
  • Phonétique de « magasiner »
  • Citations contenant le mot « magasiner »
  • Images d'illustration du mot « magasiner »
  • Traductions du mot « magasiner »
  • Synonymes de « magasiner »

Définitions du mot magasiner

Trésor de la Langue Française informatisé

Magasiner, verbe intrans.a) Région. (Canada). Aller faire des achats dans les magasins. Synon. courir, faire les magasins. (Ds Canada 1930, Bél. 1974).b) Comm. , vx, rare. ,,Mettre des marchandises en magasin`` (Chesn. 1857-58).

Trésor de la Langue Française informatisé

Magasiner, verbe intrans.a) Région. (Canada). Aller faire des achats dans les magasins. Synon. courir, faire les magasins. (Ds Canada 1930, Bél. 1974).b) Comm. , vx, rare. ,,Mettre des marchandises en magasin`` (Chesn. 1857-58).

Wiktionnaire

Verbe

magasiner \ma.ɡa.zi.ne\ intransitif, transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se magasiner)

  1. (Intransitif) (Canada) Faire les magasins, faire du lèche-vitrine, sans obligatoirement acheter.
    • Je vais aller magasiner samedi.
  2. (Intransitif) (Par extension) (Canada) Faire des démarches pour obtenir les meilleures conditions et le meilleur prix dans la recherche d’un produit ou d’un service, sans nécessairement aller dans les magasins.
    • Magasiner sur Internet.
  3. (Transitif) (Canada) Aller dans divers magasins pour trouver un produit particulier en cherchant celui qui convient le mieux, au meilleur prix.
    • Magasiner une couette de lit. — (Protégez-vous, octobre 2012)
  4. (Transitif) (Par extension) (Canada) S’adresser à divers commerces (autres que des magasins, et en se déplaçant ou non) pour obtenir un produit ou un service aux meilleures conditions possibles.
    • Magasiner son emprunt — (L'actualité, 1 octobre 2011)
    • Magasiner par téléphone ses assurances auto et habitation — (Protégez-vous, avril 2011)
  5. (Pronominal) (Canada) Aller dans divers magasins pour trouver un produit particulier en cherchant celui qui nous convient le mieux, au meilleur prix.
    • En fin de semaine, on va aller se magasiner un char.
  6. (Pronominal) (Par extension) (Canada) Chercher la chose qui nous convient le mieux, en en vérifiant plusieurs.
    • Ça fait trois semaines que je me magasine un appartement.
    • Mais, au-delà de cela, il n’y a pas d’autre conséquence que de ne pas pouvoir se magasiner un autre permis dans une autre province? — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission des transports et de l'environnement, 3 juin 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MAGASINER, v. act. (Commerce.) mettre des marchandises en magasin. Voyez Magasin.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « magasiner »

 Dérivé de magasin avec le suffixe -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « magasiner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
magasiner magazine

Citations contenant le mot « magasiner »

  • Pour permettre aux utilisateurs de magasiner plus facilement dans son application, Instagram déploie une nouvelle fonctionnalité appelée Boutique, ainsi que le lancement de Facebook Pay sur sa plateforme pour les achats et les dons. La page dédiée à la boutique sous l’onglet Explorer présentera différentes marques et articles que les gens peuvent acheter. Instagram facturera des frais de vente aux entreprises pour utiliser sa fonction d’achat, rapporte The Verge. La page «Boutique» donnera également aux utilisateurs des recommandations personnalisées sur les choses à acheter dans l’application. Appuyez sur l’onglet «  Boutique  » dans la barre inférieure d’Instagram pour amener les utilisateurs à l’expérience de magasinage existante dans l’application, avec une liste des articles auxquels des balises de magasinage ont été ajoutées via des marchands approuvés. News 24, Instagram permet désormais aux utilisateurs de magasiner dans son application, propulsé par Facebook Pay: voici comment cela fonctionne - News 24
  • Alors que commencent les vacances de la construction, nous sommes très nombreux à jouir de l’été comme s’il n’y avait pas de lendemain. Si vous essayez de magasiner un mobilier de patio ou un barbecue ces temps-ci, vous le constaterez : les gens ont investi dans leur cour arrière. Il ne reste presque rien dans les magasins. Le Journal de Québec, Soyons reconnaissants | Le Journal de Québec
  • Le directeur général de Klarna au Royaume-Uni, Luke Griffiths, a déclaré: «Plus que jamais, les gens ont besoin de commodité et de flexibilité dans leur façon de magasiner, que ce soit pour répartir le coût d’un article ou pour leur donner la possibilité d’essayer avant d’acheter. JAPANFM, Klarna encourage les clients à «magasiner intelligemment» au milieu des critiques que les acheteurs utilisent pour acheter des choses qu’ils ne peuvent pas se permettre – JAPANFM
  • Ma vieille déteste magasiner pour s’en confesser et encore moins avec moi. Je suis du genre qui regarde tout, examine la marchandise, prend des notes et vérifie si on ne trouve pas mieux ailleurs avant de me décider. Ça la rend folle. Elle n’arrive pas à concevoir que je puisse y prendre plaisir.  Le Journal de Montréal, Balade au centre- ville | Le Journal de Montréal
  • Les achats effectués avec la carte Visa Débit d'ATB seront traités sur le réseau de Visa, offrant la protection des multiples niveaux de sécurité de Visa, réduisant ainsi les risques grâce à la surveillance continue de la fraude et à la technologie Visa Secure. Les titulaires de carte peuvent magasiner en ligne en toute confiance avec la garantie Responsabilité zéro de Visa, qui signifie que les consommateurs ne paient pas pour des transactions frauduleuses.i , La collaboration de Visa Canada et d'ATB Financial amène un Visa Débit à plus de Canadiens
  • Un beau matin, j’ai entendu le tic-tac de mon horloge biologique sonner. Ça y’est, j’avais envie de sauter à pieds joints dans la maternité. Mon premier réflexe a été de chercher de l’info, de lire des témoignages et de magasiner en ligne! TPL Moms est vite devenu mon meilleur ami! Ma fenêtre sur la maternité.   , Ce que TPL Moms a fait pour moi | TPL Moms

Images d'illustration du mot « magasiner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « magasiner »

Langue Traduction
Anglais to shop
Espagnol comprar
Italien comprare
Allemand einkaufen
Chinois 购物
Arabe إلى المتجر
Portugais comprar
Russe в магазин
Japonais を買いに行く
Basque erosi
Corse per compru
Source : Google Translate API

Synonymes de « magasiner »

Source : synonymes de magasiner sur lebonsynonyme.fr
Partager